Sunday 27 February 2005 à 17:15
liberté [libDYte] n. f.
• libertés « franchises accordées à une ville » 1266; livreteit « libre arbitre » v. 1190; lat. libertas
I¨ (1324; sens étroit)
1¨ État, situation d'une personne qui n'est pas sous la dépendance absolue de qqn (opposé à esclavage, servitude). Þ vx franchise. Donner la liberté à un esclave, à un serf. Þ affranchir. « je ne vous demande que la liberté d'une jeune esclave » (Voltaire). Priver de liberté : asservir, détenir, emprisonner.
2¨ Situation d'une personne qui n'est pas retenue captive (opposé à captivité, emprisonnement). Rendre la liberté à un prisonnier. Þ délivrer. Mettre en liberté; mise en liberté. Þ élargissement, relaxation, sursis. — Dr. Liberté provisoire, accordée à un individu en état de détention préventive. Liberté sous caution. Liberté surveillée*.
à Par anal. Poulets élevés en liberté.
II¨ (Sens large)État de ce qui ne subit pas de contrainte.
1¨ (1530) Possibilité, pouvoir d'agir sans contrainte. On lui laisse peu de liberté, trop de liberté. Heures de liberté. Þ loisirs. — « ma liberté s'arrête là où commence la liberté de l'autre » (Garaudy). — Agir en toute liberté, en pleine liberté. Þ librement. — Avoir toute liberté pour faire qqch. Þ crédit, facilité, faculté, latitude (cf. Avoir un blanc-seing, carte* blanche, le champ* libre, les coudées* franches, les mains* libres). — Sc. Degré* de liberté.
à Spécialt État d'une personne qui n'est pas liée par un engagement. Þ autonomie, indépendance. Reprendre sa liberté : se dégager d'un engagement envers qqn; spécialt quitter son conjoint.
à LIBERTÉ DE (suivi d'un nom ou d'un inf.) : droit, permission de faire qqch. « sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur » (Beaumarchais). Donner à qqn toute liberté d'action. Þ autorisation, permission. Prendre la liberté de : se permettre de. J'ai pris la liberté de l'avertir.
2¨ (1680) Au plur. Prendre des libertés : ne pas se gêner, se montrer d'une familiarité excessive. Þ licence. — Spécialt Prendre des libertés avec une femme. Þ familiarité, privauté. Fam. Prendre des libertés avec l'orthographe.
3¨ Dans quelques expr. LIBERTÉ DE : absence de contrainte dans (la pensée, l'expression, l'allure, le comportement). Liberté d'esprit : indépendance d'un esprit qui n'est pas dominé par la crainte, par des préoccupations obsédantes ou encore par des préjugés, des préventions. Þ disponibilité, indépendance. Garder sa liberté de jugement. Avoir une grande liberté de pensée. — (1835) Liberté de langage. Þ audace, franchise, franc-parler, hardiesse. — Liberté d'allures : aisance dans les mouvements. Þ aisance. « une élégance et une liberté d'allures que n'ont pas nos femmes » (Gautier). Liberté de mœurs. Þ émancipation.
III¨ (Politique, social)
1¨ Pouvoir d'agir, au sein d'une société organisée, selon sa propre détermination, dans la limite de règles définies. Liberté civile : droit de faire tout ce qui n'est pas défendu par la loi. Liberté naturelle et liberté civile. — Liberté politique : droit pour le peuple, les citoyens de se donner des lois directement ou par le choix de représentants.
2¨ Absolt (1538) LA LIBERTÉ : absence ou suppression de toute contrainte considérée comme anormale, illégitime, immorale. La liberté n'est pas l'anarchie. « La liberté, ce bien qui fait jouir des autres biens » (Montesquieu). « Liberté, Égalité, Fraternité », devise de la République française. Champion, défenseur, martyr de la liberté. Vive la liberté ! La liberté ou la mort ! « Ô liberté, que de crimes on commet en ton nom ! » (dernières paroles attribuées à Mme Roland). Arbre* de la liberté.
3¨ (1694) Pouvoir que la loi reconnaît aux individus (dans un domaine précis). Þ 3. droit. « Le premier des droits de l'homme, c'est la liberté individuelle, la liberté de la propriété, la liberté de la pensée, la liberté du travail » (Jaurès). Les libertés fondamentales. C'est une atteinte aux libertés ! — Libertés publiques : l'ensemble des libertés reconnues à l'individu (libertés individuelles) et aux groupes sociaux. Liberté individuelle, liberté physique : ensemble des garanties contre les arrestations, les détentions et pénalités arbitraires (Þ habeas corpus; sûreté). Liberté d'association, de réunion. « Tout individu a droit à la liberté d'opinion et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions » (DÉCLARATION DES DROITS DE L'HOMME). Liberté syndicale. Liberté de la presse. Liberté religieuse : droit de choisir sa religion ou de n'en point avoir (liberté de conscience), de pratiquer la religion de son choix, d'en célébrer le culte (liberté du culte). Liberté de l'enseignement. Liberté du travail. Liberté du commerce, des échanges internationaux. Þ libre-échange. Liberté des changes (opposé à contrôle). Doctrines favorables aux libertés. Þ libéral.
4¨ (1266) Au plur. Libertés des communes, des villes; libertés locales. Þ autonomie, franchise, immunité.
5¨ Combattre pour la liberté de sa patrie. Þ indépendance, libération.
IV¨ Philos., psychol.
1¨ Caractère indéterminé de la volonté humaine; libre arbitre. Þ indéterminisme. « La liberté de notre volonté se connaît sans preuve, par la seule expérience que nous en avons » (Descartes). « cette liberté se réduit à une affirmation [¼] de l'autonomie de la pensée » (Sartre). La liberté, fondement du devoir, de la responsabilité, de la morale.
2¨ Liberté morale : état d'une personne qui agit avec pleine conscience et après réflexion (opposé à inconscience, impulsion, folie) ou conformément à la raison (opposé à passion, instinct).
Ä CONTR. Captivité, dépendance, esclavage, servitude. — Assujettissement, contrainte, 1. défense, entrave, interdiction, obligation. Confusion, gêne, raideur. — Dépendance, oppression. Réglementation. — Déterminisme, destin, fatalité.
extrait du Petit Robert
Ce message a été modifié par mohnumber7 - Sunday 27 February 2005 à 17:27.