A voir sur Livenet :

Derniers Sujets

lundi 23 octobre 2006 à 07:44
Citer +Citer
comment dit-on en espagnol :

la vie est un jeu qui vaut la peine d'etre joué

svp sad.gif

merci !!
lundi 23 octobre 2006 à 11:33
Citer +Citer
j'ai modif ton titre sleep.gif
lundi 23 octobre 2006 à 11:34
Citer +Citer
ah oui et evite d'ouvrir un topic a chaque fois stp
lundi 23 octobre 2006 à 11:49
Citer +Citer
En effet, si tu as parfois des problemes de vocabulaire, il existe aussi des traducteurs en ligne gratuit, comme celui de free. En général c'est quand même une traduction mot-à-mot donc traduire une phrase comme ça, c'est risqué, si c'est juste des questions de manque de vocabulaire ca peut être interessant.
lundi 23 octobre 2006 à 18:54
Citer +Citer
ou des dictionnaires français-espagnol mais la on rentre dans la catégorie des posts encore plus vides...
mardi 24 octobre 2006 à 13:22
Citer +Citer
il s'agit d'une expression idiomatique, ça ne se traduit pas mot à mot!!! cherche dans les dictons. (dans les gros dicos il y a des pages spéciales pour la traduction de pas mal de dictons, expressions idiomatiques, proverbes...)
mardi 24 octobre 2006 à 13:54
Citer +Citer
toutafé azaly


Suggestion de sujets



A voir sur le portail Livenet.fr Le Club
Vidéos
Le mag
Forum
Jeux
Comparaison de prix
Nos partenaires Partenaires : php - Vidéos - PS3 - Rap et R&B - Cinéma - voyage - TNT - Séries en DVD
Contact et infos Le blog Livenet
Suggestions sur Livenet
Aide générale Livenet - Aide du Forum
Charte du forum
Mentions légales
Reporter un abus
Reporter un bug

Copyright © 2004-2008 Tigersun - Tous droits réservés - Powered By IP.Board © 2008  IPS, Inc.