Friday 13 June 2008 à 14:01
Friday 13 June 2008 à 11:49 On sent la prof qui parle.

Non, comme le dit Liso, pas vraiment besoin d'être prof.
En plus, ces formules là ("si j'aurais su" "comme même") sont utilisées au départ parce que ça fait comique, c'est une déformation, ou une incorrection qui fait que c'est drôle. Comme quand on dit "je t'enduis avec de l'erreur".
Maintenant, il y a plein de gens qui ne voient plus ce qu'il y a de comique dans "si j'aurais su j'aurais pas venu" ou "comme même". Tout simplement parce qu'ils croient que ça se dit comme ça normalement. Donc on perd non seulement en langue, mais aussi en potentiel comique.
C'est
quand même triste