Une chanson...

J'espere que ce topic n'a jamais été créé..Et j'espere que celui la ne partira pas en topikalacon...

Voila, ce post il est pour tous ceux (ou celles) qui souhaitent dédicasser une chanson à une personne chere dans leur coeur...











Raphaël
Caravane

2005


--------------------------------------------------------------------------------

Est-ce que j'en ai les larmes aux yeux
Que nos mains ne tiennent plus ensemble
Moi aussi je tremble un peu
Est-ce que je ne vais plus attendre

Jusqu'ici je n'ai aucun droit
Est-ce que nous sommes proches de la nuit
Est-ce que ce monde a le vertige
Est-ce qu'on sera un jour puni

Est-ce que je rampe comme un enfant
Est-ce que je n'ai plus de chemise
C'est le Bon Dieu qui nous fait
C'est le Bon Dieu qui nous brise

Est-ce que rien ne peut arriver
Puisqu'il faut qu'il y ait une justice
Je suis né dans cette caravane
Et nous partons allez viens
Allez viens

Tu lu tu, tu lu tu...

Et parce que ma peau est la seule que j'ai
Que bientôt mes os seront dans le vent
Je suis né dans cette caravane
Et nous partons allez viens
Allez viens

Tu lu tu, tu lu tu...
Allez viens
Tu lu tu, tu lu tu...


Celle la, elle est pour toi ma Julia...

com c mignon,!!!!

---

---

Teri moise : je serai la
pour thomas...

si demain de bonny tyler et j'ai oubliais le nom de l'autre pour ****




peut pas dire c'est qui

obsecion pr *********

---

TTC - Sale pute
Pour celles qui se reconnaitront!

Life is Like a Boat

Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along,
Who’s gonna comfort me, and keep me strong?

We are all rowing the boat of fate
The waves keep on coming and we can’t escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you through another day

dooku de iki o shiteru toomei ni natta mitai
kudayami ni omoe dakedo mekaku shisarete tadake

inori o sasagete atarashii hi o matsu
asayaka ni hikaru umi sono hate made

Nobody knows who I really am
Maybe they just don’t give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong

hito no kokoro wa utsuriyuku mukedashiteku naru
tsuki wa mada atarashii shuuki de mune o tsureteku

And every time I see your face
The ocean heaves up to my heart
You make me wanna strain at the oars, and soon
I can see the shore

Oh, I can see the shore
When will I see the shore?

I want you to know who I really am
I never thought I’d feel this way towards you
And if you ever need someone to come along,
I will follow you, and keep you strong

tabi wa mada tsuzuiteku odayakana hi mo
tsuki wa mata atarashii shuuki de ume o terashidasu

inori o sasagete atarashii hi o matsu
asayaka ni hikaru umi sono hate made

And every time I see your face
The ocean heaves up to my heart
You make me wanna strain at the oars, and soon
I can see the shore

Unmei no huneoko gi nami wa tsugi kara tsuki e to watashi-tachi o sou kedo
Sore mo suteki na tabi ne, dore mo suteki na tabi ne


POur ceux qui ne parlent ni japonais, ni anglais, tant pis de toute facon c'est pas pour vous

Isabelle Boulay "parle-moi"

Je ne sais plus comment te dire
Je ne trouve plus les mots
Ces mots qui te faisaient rire
Et ceux que tu trouvais beaux

J'ai tant de fois voulu t'écrire
Et tant de fois courbé le dos
Et pour revivre nos souvenirs
J'ai même aussi frôlé ta peau

Oh, dis-moi
Regarde-moi
Je ne sais plus comment t'aimer
Ni comment te garder

Parle-moi
Oui parle-moi
Je ne sais plus pourquoi t'aimer
Ni pourquoi continuer

Tu es là, mais tu es si loin,
De moi

Je ne sais plus comment poursuivre
Cet amour qui n'en est plus
Je ne sais plus que souffrir
Souffrir autant que j'y ai cru

Mais je sais qu'il me faut survivre
Et avancer un pas de plus
Pour qu'enfin cesse la dérive
Des moments à jamais perdus

Oh, dis-moi
Regarde-moi
Je ne sais plus comment t'aimer
Ni comment te garder

Oh, dis-moi
Regarde-moi
Il y a la vie dont on rêvait
Celle qui commençait
Oh, parle-moi
Parle-moi
Je ne sais plus pourquoi t'aimer
Ni comment continuer

Oh, dis-moi
Oh, dis-moi
Dis-moi, si tout est terminé
Si je dois m'en aller

Oh, parle-moi
Parle-moi
Regarde-moi
Regarde-moi
Regarde-moi
Regarde-moi

Pour toi Thierry

Calogero : Si seulement je pouvais lui manquer

Il suffirait simplement
Qu'il m'appelle
Qu'il m'appelle
D'où vient ma vie
Certainement pas du ciel

Lui raconter mon enfance
Son absence
Tous les jours
Comment briser le silence
Qui l'entoure

Aussi vrai que de loin
Je lui parle
J'apprends tout seul
A faire mes armes
Aussi vrai qu' j'arrête pas
D'y penser
Si seulement
Je pouvais lui manquer

Est ce qu'il va me faire un signe
Manquer d'amour
N'est ce pas un crime
J'ai qu'une prière à lui adresser
Si seulement
Je pouvais lui manquer

Je vous dirais simplement
Qu'à part ça
Tout va bien
A part d'un père
Je ne manque de rien
Je vis dans un autre monde
Je m'accroche tous les jours
Je briserai le silence
Qui m'entoure

Aussi vrai que de loin
Je lui parle
J'apprends tout seul
A faire mes armes
Aussi vrai qu' j'arrête pas
D'y penser
Si seulement
Je pouvais lui manquer

Est ce qu'il va me faire un signe
Manquer d'amour
N'est ce pas un crime
J'ai qu'une prière à lui adresser
Si seulement
Je pouvais lui manquer



C'est assez explicite, c'est pour un mec dont je suis dingue mais qui n'a pas l'air de me calculer , c'est dur l'amour alors que ca pourrait etre si beau ...

You've got a friend (Carole King)

When you're down in trouble
And you need some loving care
And nothing, nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up
Even your darkest nightµ

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend...

If the sky above you
Gets dark and full of clouds
And that old North wind begins to blow
Keep your head together
Then call my name out loud
Soon you'll hear me knocking at your door

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running, running, running, running...
To see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend...

Pour toutes les personnes que j'aime...

Juste toi et moi - Indochine
Still loving you - Scorpions
Mad world - Gary Jules

P...

Ce message a été modifié par flora l'exentrikeuh - mardi 14 juin 2005 à 19:01.

Still loving you- Scorpions, pour mon bébé
J'veux qu'on baise sur ma tombe-Saez, pour Clementine
Master of Puppets-Metallica pour Thomas

Pour Misr.

Brunette of the Nile (Samraa El Nil)
Lyrics: George Jurdak
Composer: Elie Shouweiri سمراء النيل
كلمات: جرج جرداق
ألحان: إيلي شويري

A brunette, like the dark night
And like the looks of the Sultan’s daughter
Her laugh is like the happiness sailing over the bays...
Like a morning where the sun plays
Like the wind’s dance through a dress
From the joy of an eternal land
From the ring of an oriental oud
Her turning is so light
Her moves are the dance
Her dialect is the Egyptian…
Leaves of wild flowers,
Wings of sea birds
A night... silk and hospice
And the russet lip says: I’m Egyptian!
Like the earth: warm and glorious
Like the sun: ancient but young
And the russet lip says: I’m Egyptian!
And you ask me: would you ever forget me?
Would you always remember my address?
I’m all the ages of all,
And all the stars of the East are on my sleeves
And the wind rug is on my palm,
And the magic mirrors are in my eyelids
I’m the daughter of the Nile,
And the glamour of the generation
You’ll find me in everything beautiful
In the night’s moon… the sea’s waves and the desert’s sun you’ll see me
They’ve written me on the face of the world
And translated me to the universe’s languages
They missed me,
And they loved me…
I’m not an ordinary woman!
I’m Egyptian!



سمراءُ كليلِ السهرانِ وكطلّة بنت السلطان
ضحكتها كالفرح المنصوب شراعاً فوق الخلجانِ
كصباحٍ تمرحُ فيه الشمس،كرقصِ الريحِ بفستانِ
من فرحة أرض أزلية، من رنة عود شرقية
لفتتها الخفةُّ... خطوتها الرقصة
لهجتها المصرية
أوراق زهور برية... أجنحة طيور بحرية
ليلٌ وحرير وتكية
وتقول الشفة الخمرية: أنا مصرية
كالأرض حميمة وبهية
كالشمس قديمة وصبية
كالشمس قديمة وصبية
وتسألُني: هل تنساني؟
هل تذكر دوماً عنواني؟
أنا كل عصور الحب، وكل نجوم الشرق بأرداني
وبساط الريح على كفي، ومرايا السحر بأجفاني
أنا بنت النيل، وزهو الجيل... بكل جميل تلقاني
في قمر الليل، وموج البحرِ...وشمس الصحراء تراني
في وجه الدنيا كتبوني... للغات الدنيا نقلوني
وإشتاقوا لي وأحبوني
أنا لست إمرأة عادية
أنا مصرية


Samra2ou kalayli sahrane, wa ka9alati binti soultane,
Di7katouha kalfara7i al mansoubi chira3ane faw9a al khiljane,
Kasaba7ine tamra7ou fihi chamssou, kara9si ri7i bifoustane,
Mine far7ati ardine azaleiya, minne ranati 3oudine char9eya,
Laftatouha l'khifa.....khoutwatouha r'ra9sa
Lahjatouha l'misriya
Awra9ou zouhourine bareiya....ajne7atou touyourine ba7reya
Layloune wa 7ariroune wa takeya
Wa ta9oulou chafatou l'khimrya: ana misriya
Kal ardi 7amima wa baheya
Ka chamsi 9adima wa sabeya
Ka chamsi 9adima wa sabeya
Wa tas2alouni: hal tansani?
Hal tazkourou dawmane 3onwani?
Ana koulou 3ossori el 7obi, wa koulou noujoumi char9i bi ardani
Wa bisatou ri7i 3ala kafi, wa maraya si7ri bi ajfani
Ana bintou layle wa zahwou al jile...bi kouli jamiline tal9ani
Fi 9amari l'layle wa mawji al ba7r....wa chamsou s'sa7ra2i tarani
Fi wajhi d'dounya katabouni....liloughati d'dounya na9alouni
Wa chta9ou li wa a7abouni
Ana lastou m'ra2atane 3adeya
Ana misriya.




3a comme dans Ali.

7a comme dans Hassan.

6a comme dans Tarek ou Talal.

9a comme dans Qamar ou Qaysse.

Ce message a été modifié par run - mercredi 15 juin 2005 à 03:55.

"EK LADKI KO DEKHA" du film "1942 A LOVE STORY"
celle aussi que chante shahrukh à suchmita sen dans la coure dans "main ho.n naa"

ek laDakii ko dekha to aisa laga... When I saw this girl, she seemed to me like...
jaise khilata gulaab like a blooming rose;
jaise shaayar ka khvaab like a poet's dream;
jaise ujalii kiran like a glowing ray of light;
jaise ban me.n hiran like a deer in the forest;
jaise chaa.ndanii raat like a moonlit night;
jaise naramii baat like a soft word;
jaise mandir me.n ho ek jalta diya like a candle burning in the temple.
ek laDakii ko dekha to aisa lagaa... When I saw this girl, she seemed to me like...
jaise subah kaa ruup like the beauty of the morning;
jaise saradii kii dhuup like winter sunshine;
jaise viiNaa kii taan like a note from the lute;
jaise ra.ngo.n kii jaan like the essence of all color;
jaise balakhaaye.n bel like a twisting vine;
jaise laharo.n ka khel like the play of waves;
jaise khushbuu liye aaye THa.nDii havaa like a cool scented wind.
ek laDakii ko dekha to aisa laga... When I saw this girl, she seemed to me like...
jaise naachataa mor like a dancing feather;
jaise resham kii Dor like a silken thread;
jaise pariyo.n ka raag like a fairy melody;
jaise sandal kii aag like the fire of sandalwood;
jaise solah si.ngaar like the sixteen (traditional) ornaments of beauty;
jaise ras kii phuhaar like a refreshing mist;
jaise aahistaa aahistaa baDHta nasha like a slowly growing feeling of intoxication.
ek laDakii ko dekha to aisa laga... When I saw this girl, she seemed to me like...



à toutes les filles que je connais sur comlive

Run ==> Je suis vraiment touchée. Tu es vraiment adorable, tu dois en avoir ral le bol que je te dis cela, mais vraiment, je ne sais plus quoi dire. Merci d'avoir été là hier, aujourd'hui et demain.

---

Where ever I may roam - Metallica pour moi

---

People are strange - The Doors pour Devo, je sais que ca lui ferait plaisir

---