Un message de la part de sofia pour ses fans

Au nom de tout le forum je voudrais remercier Mr Marikh pour cette opportunité et cette chance exclusive de nous avoir envoyé un message personnelle de Sofia:

A Tout/toutes mes fans

Je vous demande de me pardonner si des fois je me trompe à votre compte
C’est vrai pour les fans qui m’appellent des fois sur mon mobile , ils ne savent pas automatiquement ou je peux être et qu’est ce que je fait, mais comme vous le savez
Tous ; souvent je suis soit au studio entrain de faire des répétitions ou à la LBC pour préparer un programme , je ne vous cache pas au début je répondais à tous mes appels mais quand je suis au studio et que je dois arrêter tout le travail pour répondre , les gens du studio se fâche et combien de fois j’ai claqué la porte du studio parce que un des responsable m’a demandé d’éteindre mon mobile , bref il y’ a aussi quelqu’un qui m’a fait la remarque que je ne répond
Plus aux coup de fils viennent en dehors de Beyrouth , c’est vrai je répond beaucoup plus à des no interne parce que il m’arrive de donner mon no de tél. à des producteurs ou des réalisateurs ou des compositeurs c’est pour cela que je suis obligé de répondre à ces coup de fils sans savoir qui ils sont , une dernière fois je vous prie de m’excuser je vous souhaite un bon ramadan à tous inchallah avec beaucoup de santé et beaucoup de prospérité
Je vous promets aussi de vous mettre au courant (de mon premier travail qui sortira dans quelques mois ) dans tous les sites que vous connaissez
Je vous embrasse tous et toute khallikoum lili et à bientôt
Votre Sofia dévouée


to all my fans
First off, I would like to ask your forgiveness because I might have mistreated my fans in phone calls. The circumstances dont allow me to answer all calls. Callers dont know where I am or what I might be doing, but you should know that I am always in the studio or at LBC to prepare things for you, the fans.
At first I used to answer calls, but I cant stop my work just to answer calls all day. Many times I had to hang up because I would always close the door on the producer in order to talk to fans, and he would get mad. Some people told me that I ignore calls from other countries except for Lebanon. Yes, it is true because I expect calls from producers and people working on my CD. I ask you to forgive me once more and I wish you a Happy Ramadan and good health. I promise that I will keep you informed of all my future works in all the sites. Kisses to all of you
Khalikom Lili
I hope to see you soon

لكل المعجبين,
أولاً أود أن أطلب منكم السماح لأنني من الممكن قد أكون أسأت لكم عبر المكالمات الهاتفية. ظروفي لا تسمح لي بأن أجيب على كل الاتصالات, كما أن المتصلون لا يعلمون أين أنا و ما قد أكون أفعل, لكنني في الحقيقة دوماً فالأستديو أو في ال "ال بي سي" لأحضر أعمال لكم, المعجبين.
في البداية كنت أجيب على الاتصالات, لكنني لا أستطيع أن أوقف عملي و أن أتلقى اتصالات طوال اليوم. في العديد من الأحيان كنت أرد الباب بقوة و أذهب إلى بيتي تاركةً العمل و كل هذا لأنني أرد على كل المكالمات و ذلك أغضبهم.
البعض من الناس أخبروني أن أتجاهل و لا أستقبل أي اتصالات من خارج لبنان, نعم هذا صحيح, و يرجع ذلك لأنني في كثير من الأحيان أترقب مكالمات من المنتجين و مخرجين و الناس القائمين على العمل معي على ألبومي الغنائي. اطلب منكم السماح مجدداً و أتمنى لكم رمضان كريم و سعيد و دوام الصحة و العافية. أعدكم أن أبقيكم على علم بما يتعلق بأعمالي المستقبلية في كل المواقع. قُبل للجميع.
خلكم ليلي,
أتمنى أن أراكم قريباً

Merci Sara !!!

---

merci ma tite sara !
c gentille de nous faire part de ce message !

Ce message a été modifié par zina - Wednesday 03 November 2004 à 23:50.

merci sara, c'est sympa de nous faire echanger ce petit messafe de notre sofie,

---

,
أولاً أود أن أطلب منكم السماح لأنني من الممكن قد أكون أسأت لكم عبر المكالمات الهاتفية. ظروفي لا تسمح لي بأن أجيب على كل الاتصالات, كما أن المتصلون لكل المعجبين لا يعلمون أين أنا و ما قد أكون أفعل, لكنني في الحقيقة دوماً فالأستديو أو في ال "ال بي سي" لأحضر أعمال لكم, المعجبين.
في البداية كنت أجيب على الاتصالات, لكنني لا أستطيع أن أوقف عملي و أن أتلقى اتصالات طوال اليوم. في العديد من الأحيان كنت أرد الباب بقوة و أذهب إلى بيتي تاركةً العمل و كل هذا لأنني أرد على كل المكالمات و ذلك أغضبهم.
البعض من الناس أخبروني أن أتجاهل و لا أستقبل أي اتصالات من خارج لبنان, نعم هذا صحيح, و يرجع ذلك لأنني في كثير من الأحيان أترقب مكالمات من المنتجين و مخرجين و الناس القائمين على العمل معي على ألبومي الغنائي. اطلب منكم السماح مجدداً و أتمنى لكم رمضان كريم و سعيد و دوام الصحة و العافية. أعدكم أن أبقيكم على علم بما يتعلق بأعمالي المستقبلية في كل المواقع. قُبل للجميع.
خلكم ليلي,
أتمنى أن أراكم قريباً



merci pour vos reponses

Merci bcp Sara, pour ce message de notre adorable Sofia

---

Mr AbdelKarim est vraiment une personne tres gentille de ce que j'ai pu parler avec lui je vous assure qu'il a une bonte extraordinaire. je ne crois pas que les fans lui en voudront, il a toujours ete la pour nous, et ce message meme prouve combien il a du respect

---

Ce message a été modifié par bluwws - Thursday 04 November 2004 à 10:14.

Tu as parlé à M. Abdelkarim Bluwws?!

---

Merci Sara

---

Merci sara du fond du coeur on te remercie pour ces gentil message ça fera taire les mauvaises langues qui disent q sofia a la grosse tete connaissez vous une star qui va se préoccuper de ça??
Merci 100000000000000000000 fois Sara

merci a vous tous davoir repondu,s'il ya quelqu'un a remercier cest principalement sofia,pour sa modestie,et son souci de ses fans,et bien entendu mr marikh pour nous avoir communiquè le message de sofia,donc encore une fois merci a mr marikh et a sofia

---

merci ma sofie,
tu m'as répondu une fois quand je t'ai appellé sur ton num de tél fixe
tu étais hypersympa,mais ma joie d'entendre ta voix m'a fait oublier tous ceque je voulais dire,je t'ai appellé d'autres fois mais je n'ai trouvé qu'autres personnes !!!
merci à toi Sara!
je t'aime ma Sofie
t es la meilleure !!!bisous