Transfert Films Enregistrés Sur Platinium Vers Pc

Bonjour,
Je veux seulement récupérer les films qui sont enregistrés sur ce disque avant de restituer mon Platinium. A part l'acquisition via une carte additive, acquisition qui dure le temps du film, donc très longue et fastidieuse surtout que mon disque est plein, la solution adéquoite serait de brancher le disque dur du platinium,en maître, sur une prise IDE disponible sur la carte mèrede mon PC.
Windows XP SP2 reconnait bien le disque puisqu'il le nomme en tant que "ST 380020 ACE" et comme "Lecteur de disque" au démarrage. Je le retrouve bien dans le Gestionnaire de périphériques, mais je ne l'ai pas dans "Poste de Travail", donc je ne peux pas dialoguer avec ce disque.
En cliquant sur "Démarrer" "Poste de Travail" clic droit "Gérer" -"Gestion des disques" ce disque apparait comme non initialisé et le contenu non alloué. Je découvre la procédure, mais je n'y connais rien et je ne voudrais pas créer un problème sur ce disque en voulant l'initialise avec Windows, si je fais clic droit sur le disque concerné. Je ne voudrais pas aller plus loin si c'est risqué. L'aide ne m'en dit pas plus. Quelle en est la conséquence directe? Et sera-t-il ensuite opérationnel en le remettant à sa place? Vais-je pouvoir lire enfin ce disque et extraire mes films? Ce sont des films que j'ai enregistrés légalement. Merci pour votre réponse.

---