Traductions de titres de rap us [suite]

Moi j'ai traduis le passage en arabe dans Pris pour Cible lool :



Je suis un jeune citoyen
Les gars d'mon âge représente un tiers de la population
Qui est en France de demain
Suspectés par certains d'etre voleur ou clandestins
Jugés comme etre la cause de leurs soucis etre responsable de leurs pépins
Meme accsés de voler le travail de leurs gamins
Putain ! Tu t'y habitues mais à la longue c'est vexant
Les événements s'accentuent et ca en devien stressant
Anecdote ce patron de bar qui pense que je vais le voler
Qui me demande de payer l'addition avant d'avoir consommé
C'est juste un acte parmi tant d'autres
Mais encore comment se fait-il, dès que je rentre à ED
Je suis toujours pisté par le vigil
Est-ce de la méfiance ou de la méchanceté
Je n'ai pas une tete de gangster, mais malheureusement
Jugé à ma tenue vestimentaire, insulté et salit
Je reflète peut-etre la délinquance
Mais je ne suis pas la cause du chomage
Ni de l'insécurité en France


Ce message a été modifié par zaibacker - mardi 27 mars 2007 à 19:48.

Bonjour,
Bah voilà je cherche un site qui pourrais me traduire mes chansons u.s ou une association qui pourrais le faire.
J'esssaie ici peu être je trouverais, les titre :
- fat joe_the crack attack
- fat joe_bet ya man can't ctrizl
- big pun_benare
- master p_is there a heaven for a gangsta

merci

bye