Traduction Français Arabe!

Bojour tout le monde!!

Je m'interesse à l'arabe et j'aimerai apprendre cette langue rapidement!!

Aussi, j'ouvre ce post car il m'arrive souvent d'avoir besoin de vocabulaire, donc lorsque ce sera le cas, je posterai ici les mots a traduire!

Vous pouvez vous aussi participer!!

Donc voilà, je commence!!



Je vous offre...

Interview exclusif...

Découvrez...

Défilé

high tech

épilation

ce défilé à eu lieu le 00/00/00 à 00h00; il y avait beaucoup de monde.

Cette manifestation a eu un grand succès!

Voila ca ira pour le moment!

---

Epilation : إزالة الشعر

---

---

---

---

pendant qu'on y est, ce serait sympa une "traduction" de l'alphabet arabe!

---

ERRATUM

Interview exclusif مقابلة حصرية

---

Ce message a été modifié par Makaay - lundi 11 juin 2007 à 03:19.

comme a dit Makay sauf

je vous offre = أقدم لكم

Défilé = عرض أزياء

..dans le contexte que tu cherches Salima

---

---

---

je ferais le proche possible...
ﺍ = â (alif)
ﺏ = b (bâ)
ﺕ = t (tâ) comme Tiffani
ﺙ = th (thâ) comme THe en anglais
ﺝ = j (jîm)
ﺡ = h (ha) comme dans le prénom Hanane
ﺥ = kh (khâ) comme dans le prénom Khalid
ﺩ = d (dal) comme Divers
ﺫ = dh (dhal)
ﺭ = r (râ) comme le R en espagnole
ﺯ = z (zaïn)
ﺱ = s (sin) comme Silhouette
ﺵ = sh (shin)
ﺹ = s (sad) se prononce plus ouvertement que le ﺱ (sin)... comme Sardine
ﺽ = d (dad) se prononce plus ouvertement que le ﺩ (dal)
ﻁ = t (tâ) comme Tarte
ﻅ = t (dhad) comme Dalle
ﻉ = â (aïn) comme Omar ou Aïcha
ﻍ = r (à la française)
ﻑ = f (fâ)
ﻕ = q (qaf) comme dans le prénom Kaiss
ﻙ = k (kaf) comme Carnet
ﻝ = l (lam)
ﻡ = m (mim)
ﻥ = n (noun)
ه = h (hâ) comme le H en anglais Heaven
ﻭ = w (ouaou) comme dans Winnie l'ourson lol
ﻱ = y (yâ) comme dans HYène
voila j'espère t'avoir aider un peu même si ce n'est pas vraiment très clair...

---

Merci pour ton effort, c'est pas évident

شكرا لمجهودِك، الامر ليس سهلا

---

oui ce n'est pas facile de traduire l'alphabet arabe en français vu qu'il y a des sons arabes qui n'existent pas dans l'aphabet français mais, bon j'ai fais ce que je peux ^^

---

Salam Alaykum!

Nous somme la ma soeur,si t'as besoin quelque choese! chebbik labbik!
j'aime bien ce site pour avoir des bases (for non arabic native speakers) !et j'espere que sa va t'aider surtout si tu maitrise un peu d'anglais car l'arabe est expliqué en anglais!
http://languageguide.org/arabic/
bon courage
بالتوفيق

---

---

---

merci!

pas évident comme alphabet franchement!

---

salam alikoum,

waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaawwwwwwwwww j'avais oublié ce post et quel agréable surprise quand je le revisite!!

je vous remercie infiniment pour vos interventions!! je n'hésiterai pas à remettre des mots dont j'ai besoin d'avoir la traduction!!

choukran!!

---

Il n'y a pas de quoi.
Si tu as autre chose, on est toujours là pour t'aider

---