touchthesky
comrank
100+
jeux

Saturday 06 October 2007 à 17:14
Citer +Citer
Comment traduiriez vous :
"Si tu comprends ma langue, dis le moi"
Il y a plusieurs manières, c'est pour cela que j'aimerais conaitre la votre de traduction!
merci

fitz
comrank
100+
jeux

Sunday 07 October 2007 à 13:39
Citer +Citer
Ob du meine Sprache verstehst , sage mir ihn.
Schlange
Anim Cinéma
16 ans (F)
France (27)
comrank
100+
jeux

Sunday 07 October 2007 à 14:51
Citer +Citer
sagt mir es* je dirais pour la fin...
fitz
comrank
100+
jeux

Sunday 07 October 2007 à 17:11
Citer +Citer
c'est possible
dragonrouge14
31 ans (F)
France (92)
comrank
100+
jeux

Wednesday 10 October 2007 à 14:04
Citer +Citer
Je ne comprends pas la phrase en français déjà . Quel est le contexte ?
Floyd
26 ans (H)
France (83)
comrank
100+
jeux

Wednesday 10 October 2007 à 16:26
Citer +Citer
Wenn du meine Sprache verstehst, sagt es mir
gentle
24 ans (H)
France (67)
comrank
100+
jeux

Thursday 11 October 2007 à 09:59
Citer +Citer
Floyd
Wednesday 10 October 2007 à 16:26
Wenn du meine Sprache verstehst, sagt es mir


C'est toi qui a raison avec une petite erreur c'est "sage es mir". "Sagt es mir", c'est dites le moi!
Floyd
26 ans (H)
France (83)
comrank
100+
jeux

Thursday 11 October 2007 à 13:01
Citer +Citer
gentle
Thursday 11 October 2007 à 09:59
C'est toi qui a raison avec une petite erreur c'est "sage es mir". "Sagt es mir", c'est dites le moi!


Alors j'ai des bons restes, parce que ça fait un bail que j'ai plus parler allemand.
All by Céline
20 ans
France (35)
comrank
100+
jeux

Sunday 14 October 2007 à 14:06
Citer +Citer
Wenn du meine Sprache verstehst (et surtout pas "ob"), sag es mir.
_L_o_T_u_s_
25 ans (F)
France (7)
comrank
100+
jeux

Sunday 14 October 2007 à 16:35
Citer +Citer
All by Céline
Sunday 14 October 2007 à 14:06
Wenn du meine Sprache verstehst (et surtout pas "ob"), sag es mir.

+1
Répondre  Réponse rapide ^
Suggestion de sujets
Titres Célèbres Traduits En Français
Un jeu que vous apprécierez, j'espère : on donne la traduction française d'un titre célèbre de chanson en anglais (ou éventuellement
Un Jeu De Traduction Multiple...
A Qui Donneriez Vous Des Cours De Français ?
Probleme Commentaire Francais..
Qui A Les Meilleurs Textes Du Rap Francais ?
Le Brésil Expulse Des Français "sans-papiers". Oeil Pour Oeil
Le Meilleur Groupe Français ?
Le Délire De Traduction
Les Français Parmi Les Plus Mauvais Touristes
Le football français en danger.
Espace D
Derniers Sujets

News
Vidéos

Double Creux - Parodie Christophe Willem

Pub Cafe Grand mère : Parodie

Dark Vador Optic 2000 (partie 2)

Dark Vador Optic 2000 (Partie 1)
Voir plus de vidéos
A voir sur le portail Livenet.fr Le Club
Vidéos
Le mag
Forum
Jeux
Comparaison de prix
Nos partenaires Partenaires : php - Vidéos - PS3 - Rap et R&B - Cinéma - voyage - TNT - Séries en DVD
Contact et infos Le blog Livenet
Suggestions sur Livenet
Aide générale Livenet - Aide du Forum
Charte du forum
Mentions légales
Reporter un abus
Reporter un bug

Copyright © 2004-2008 Tigersun - Tous droits réservés - Powered By IP.Board © 2008  IPS, Inc.