Titres Célèbres Traduits En Français

Un jeu que vous apprécierez, j'espère : on donne la traduction française d'un titre célèbre de chanson en anglais (ou éventuellement dans d'autres langues), et il faut reproduire le titre original, ainsi que l'interprète. Quelques exemples :

- "Hier" : Yesterday, des Beatles
- "Donne-moi un abri" : Gimme Shelter, des Rolling Stones
- "Dansons" : Let's dance, de David Bowie.

Pour commencer :

Beau bruit.

---

Ce message a été modifié par Nuage Blanc - jeudi 10 juillet 2008 à 00:12.

Beautiful Noise de Neil Diamond ?

Suivant : Donne moi un peu d'amour.

---

Ce message a été modifié par Le periannath - jeudi 10 juillet 2008 à 12:34.

---

---

Salut, Peri ! Tu vas bien ?

Ta réponse est correcte, bravo !!

Pour ton énigme, j'hésite. "Gimme some love" ? Mais de qui est-ce ???

---

---

---

Salut Nuage, très bien et toi ?
C'est effectivement "Gimme some Lovin", originalement interprété par Spencer Davis Group, et de nombreuses fois reprises, notamment par Olivia Newton John, Les Blues Brothers ou même Queen.

---

Merci Peri, je vais très bien !

Alors à moi : Faisons semblant d'être mariés.

---

---

---

peux tu donner le lien de la chanson..?

---