samedi 14 avril 2007 à 20:34
LeeAibig, ta réponse ma fait l'effet d'un violent coup au foie, j'en ai encore du mal à respirer. Il est vrai que j'avais lu le sujet rapidement présumant le sens des mots. Je l'ai lu et relu. Et pourtant j'en arrive toujours à la même conclusion : j'ai raison et vous avez tous tord.
Tu prétends t'expliquer mais tu n'expliques RIEN. Ce n'est pas parce que c'est du Français qu'il n'y a pas un enchaînement rigoureux, irréprochable, inattaquable ; je dirais implacable et inexorable. Qu'est-ce qui te fait arriver à ta conclusion ? Quel élément logique ? Une explication se base sur un raisonnement : le sens de tel mot est celui-ci, de tel autre celui-là DONC j'en déduis que.
Je vais t'expliquer la manière dont je réfléchis. Reprenons le sujet mot à mot : "Vous tenterez" = Vous n'êtes que de pauvres élèves donc on est pas sûre que vous y arriviez(ne prends pas cela comme une attaque personnelle mais c'est ce que je ressens à chaque fois qu'un prof me dit "Vous tenterez"), "de monter" : je traduis cela par "de montRer" = d'expliquer de manière argumentée, "dans quelle mesure" = il ne faut prendre que certains éléments, sous-entendu que certains autres contrediront la thèse(cela montre bien que l'on ne fait pas une étude globale du livre comme le propose chocolate ou julia), "l'oeuvre" = le livre (si j'ai bien compris), "PEUT S'INSCRIRE" = en quoi il rentre (correspond), "dans les canons" = dans le canevas, le modèle, "du genre autobiographique" = de l'autobiographie.
Les mots clés sont "peut s'inscrire". Les mots ne sont pas "vous débattrez si l'oeuvre s'inscrit"
Maintenant, reformulons : Il faut trouver dans le livre tous les éléments qui le rapprochent d'une autobiographie comme elle t'a été définie par ton professeur, l'éducation nationale ou je ne sais qui.
Où mon argumentation est-elle être fausse ? Dans mon esprit elle s'enchaîne comme un train d'engrenage bien huilé. Où est mon erreur ?
Je n'espère qu'une chose : c'est de me tromper. Que vous ayez raison contre l'évidence, contre le sens des mots, que...que quelque chose m'échappe.
A tous les lecteurs, je vous demande cela comme un service : Expliquez moi de manière rigoureuse mon erreur.
Bien à toi.
Bergerac.
p.s. : Chère LeeAibig, je VOUS remercie. Car vous m'avez démontré par l'exemple qu'à partir d'un texte on peut tirer toutes les conclusions possibles et inimaginables, même et surtout le contraire de ce qui est écrit. Comment l'homme a-t-il pu avoir la fatuité de se voir à l'image d'un Dieu ? Nous ne sommes que des animaux. Rien de plus. Un obsédant fado d'Amalia Rodrigues me reviens à la mémoire. Je me sens vide. Je ne me suis jamais senti aussi seul dans ce corps de chaire.