Signification d'un signe...

Bonjour à tous,

J'aimerai connaitre la signification de ce signe: (en piece jointe)



Merci d'avance!!

Alex

Amour. C'est connu quand même !

---

Biensur très connu (première fois que je vois ce signe) lol

Enfin maitenant ta la réponse Niminims.

Ce message a été modifié par Kénéda - Sunday 09 January 2005 à 16:37.

Il s'agit bien du kanji exprimant l'idée d'amour. Il fait partie des 1945 caractères du jooyookanji, et représente la même chose en chinois ou en japonais.

Pour continuer dans la réflexion philosophique, je pense que la complexité de ce kanji est bien représentative de l'idée d'amour (allez voir en passant le topic sur l'amour dans la partie philo). En même temps c'est une chose tellement répandue l'amour, ce qui aurait pu lui valoir un caractère plus simple, plus accessible. Deux points de vue bien défendables.

Enfin, encore une chose que les chinois semblent avoir compris (je dis les chinois car ce sont eux qui sont à l'origine de ces caractères, intégrés par les japonais au IIIème siècle après JC), c'est que l'amour peut faire mal, ' aï ' étant la prononciation figurée.

Bref, les siècles passent et le mystère reste entier, tant mieux !

Ce message a été modifié par Hikari - Thursday 13 January 2005 à 02:55.

Merci a tous!!!

---

ai en japonais, amour...

arf...déja dit...

bon, je rajoute un truc alors : l'élément central signifie coeur, mais n'est plus "obligatoire dans le mot "amour" chinois... curieux, non?

ba ca me fais penser que moi aussi je me posais la question pour un signe :celui ci desous

ami, se lit "tomo" en japonais... mais ce n'est qu'un des caractère du mot ami "tomodachi", l'autre caractère signifiant personne...

---

merci

---

En chinois, ça se lit "you" et signifie 'droite' ( dans le sens gauche-droite ) ... si ma mémoire est bonne.

---

Très intéressant ce topic
Itsy et asoko vous voulez pas nous faire un cours dans un topic spécial?

Moi aussi je veux ! Je fais du japonais

---

c'est nul (mais mdr quand même)

---

tant pis, j'avais d'autres signes a te montrer

je les garde pour moi

---

Ce message a été modifié par Kikkoooooo - Wednesday 19 January 2005 à 22:23.

J'ose pas imaginer ^^;

---

lol, c'est toi la perdante, tu aurais eu de très beaux rêves

---