Saint Seiya En Force

100+

Friday 05 March 2004 à 19:41

moi jadore les sen seya surtout contre hades et poseidon.

YOMIKO

22 ans

France (75)

100+

Friday 05 March 2004 à 22:49

Je suis aussi une fan de ST SEIYA ,mais je préfère la saga des chevaliers d'or et aussi Hadès.
mais ya un truc ki me souuuuuuuule : ATHENA elle est trop conne "oh seyar!!"

26 ans

France

100+

Friday 05 March 2004 à 23:10

J'aime bien surtout la partie Hades, par contre je peux pas saker la version française de l'OAV :
- voix à chier ridicules surtout le OHHH seyar comme dit Yomiko mais bon deja doit pas y'avoir plus de 3 ou 4 personnes qui ont fait la traduction, en plus ils se mangent constamment et tout le temps un perso se retrouve avec la voix d'un autre au lieu de la sienne, incohérences (tous les chevaliers d'or sont decrit à un moment ou à un autre comme "le + puissant de tous")
- musique d'intro nulle mal chantée, paroles faites pour les gamins

bon bref je regarde en japonais sous titré anglais c krément mieux.

shiryu30

34 ans

France (30)

100+

Saturday 06 March 2004 à 12:02

vo sous titré français c'est encore mieux

26 ans

France

100+

Saturday 06 March 2004 à 12:20

Lol j'ai pas trouvé c entre autre pour ça que j'ai pris sous titre anglais. Toute façon j'aime bien l'anglais pi ds la VO ya plein de truc qui ressemble bcp à de l'Anglais genre ATHENNAAA EXCLAAMAAAAAAAAATIONNNNNNNNNN !!!!!!!!!!! (<<< trop bien ce truc)

shiryu30

34 ans

France (30)

100+

Saturday 06 March 2004 à 13:58

QUOTE (Leeken @ 06 Mar 2004 à 12:20)

pi ds la VO ya plein de truc qui ressemble bcp à de l'Anglais genre ATHENNAAA EXCLAAMAAAAAAAAATIONNNNNNNNNN !!!!!!!!!!! (<<< trop bien ce truc)

c clair comme il est trop fort
ATHENAAAAAAAAAAA EXXXXXXXXCLAMATIONNNNNNNNNNNNNNN .
j'ai pas écouté en français mais ça doit donner "l'exclamationn d'athena".

26 ans

France

100+

Saturday 06 March 2004 à 14:05

Je crois pas qu'hades a été traduit en français, enfin j'en sais rien en fait

Eigos

Mod musique
22 ans

France

97è

Saturday 06 March 2004 à 14:07

le mieux c japonais sous titré français

l'episode 13 de hades est trop bien, rhadamantis est trop classe!

26 ans

France

100+

Saturday 06 March 2004 à 14:08

Sinon vu la mentalité des traducteurs jpense qu'ils auraient plutot dit :

"Attaque mega-supreme anti-supermechant d'Athena !!"

Eigos

Mod musique
22 ans

France

97è

Saturday 06 March 2004 à 14:11

personne ne sait quand vont etre dispo la suite d'hades?

Vitto

22 ans

France (14)

100+

Saturday 06 March 2004 à 15:16

Saint Seiya j'adore, mais en manga, car le DA il est bof...sauf en version Japonaise : beaucoup plus hard moins censuré.
Et puis les voix en français...ils ont 13ans cé des voix d'adultes...
Mais bon, ca reste quand meme le meilleur manga de ts les temps..!

technique

Mod high-tech
24 ans (H)

100+

Saturday 06 March 2004 à 15:20

QUOTE (Eigos @ 06 Mar 2004 à 14:11)

personne ne sait quand vont etre dispo la suite d'hades?

d'ici un mois ou deux je crois

26 ans

France

100+

Saturday 06 March 2004 à 15:21

QUOTE (technique @ 06 Mar 2004 à 15:20)

d'ici un mois ou deux je crois

Pas trop tot j'en px plus d'attendre

Narp

27 ans

France (22)

100+

Saturday 06 March 2004 à 15:39

QUOTE (Eigos @ 06 Mar 2004 à 14:11)

personne ne sait quand vont etre dispo la suite d'hades?

il me semblait que les episodes de 14 à 26 ne sortirait qu'en DVD au japon.

Sinon les Hades ont bien été subbé par des francophones.... comme la Zeu$ Team

26 ans

France

100+

Saturday 06 March 2004 à 15:42

QUOTE (Narp @ 06 Mar 2004 à 15:39)

il me semblait que les episodes de 14 à 26 ne sortirait qu'en DVD au japon.

Pas grave, t'achete le DVD via internet et tu telecharge les sub et tu t'en fais un divx

Narp

27 ans

France (22)

100+

Saturday 06 March 2004 à 19:30

autant attendre que les DVD soient mis en release par un groupe de fansub....

26 ans

France

100+

Saturday 06 March 2004 à 19:51

jattends depui tro lgtps deja lol

Donovan

100+

Saturday 06 March 2004 à 20:00

QUOTE (Vitto @ 06 Mar 2004 à 15:16)

Et puis les voix en français...ils ont 13ans cé des voix d'adultes...

Et alors ? En japonais aussi, c'est comme ça !

QUOTE

personne ne sait quand vont etre dispo la suite d'hades?

d'ici un mois ou deux je crois

Faux. Premièrement, on ne sait absolument rien sur une quelconque suite, rien n'a été annoncé officiellement. Deuxièmement, d'ici 2 mois, c'est impossible.

QUOTE

il me semblait que les episodes de 14 à 26 ne sortirait qu'en DVD au japon.

Comme je l'ai dit, on ne sait absiolument rien sur la suite. Donc ce que tu dis est faux.

QUOTE

autant attendre que les DVD soient mis en release par un groupe de fansub....

A condition d'avoir d'abord acheté le dvd original, sinon c'est illégal.

warlock48

24 ans

France (62)

100+

Saturday 06 March 2004 à 20:29

a se que je voi je ne suis pas le seul a aimer les st seya et pour tant il n'y en a pas beaucoup qui on etait reemplire mon sondage en disant qu'il aimer

26 ans

France

100+