Prison break [suite]
jeudi 31 août 2006 à 23:19
En tout cas, ça fait froid dans le dos !........ 
c'est pire que OZ........
Ce message a été modifié par nicool06 - jeudi 31 août 2006 à 23:21.
c'est pire que OZ........
Ce message a été modifié par nicool06 - jeudi 31 août 2006 à 23:21.
jeudi 31 août 2006 à 23:21
| QUOTE (shrekou @ 31 Aug 2006 à 23:17) |
| Horrible cette musique de générique. Comme les voix françaises. |
je suis d'accord mais pas surpris !
jeudi 31 août 2006 à 23:24
C'est vrai qu'on fait très fort pour les versions françaises.
Plaisir à revoir Patoshik (l'arrivant de l'épisode trois).
Plaisir à revoir Patoshik (l'arrivant de l'épisode trois).
jeudi 31 août 2006 à 23:25
| QUOTE (shrekou @ 31 Aug 2006 à 23:24) |
| C'est vrai qu'on fait très fort pour les versions françaises. Plaisir à revoir Patoshik (l'arrivant de l'épisode trois). |
En tout cas, il a la tête de l'emploi .........
.
jeudi 31 août 2006 à 23:30
J'ai été surprise de voir qu'une série américaine avait choisie un génériques aux paroles françaises.
Il est pas trop mal musicalement parlant, il est génial techniquement parlant ^^
ces épisodes étaoent palpitants, stressants, génialissimes quoi, vivement la suite
Trop beau ce fucking tataoouine sur le torse, les maquilleurs ont fait un sacré boulot
Il est pas trop mal musicalement parlant, il est génial techniquement parlant ^^
ces épisodes étaoent palpitants, stressants, génialissimes quoi, vivement la suite
Trop beau ce fucking tataoouine sur le torse, les maquilleurs ont fait un sacré boulot
jeudi 31 août 2006 à 23:31
Ce sont deux génériques différents. Sans parole pour l'américain.
jeudi 31 août 2006 à 23:33
| QUOTE (lastangel @ 31 Aug 2006 à 23:30) |
| J'ai été surprise de voir qu'une série américaine avait choisie un génériques aux paroles françaises. Il est pas trop mal musicalement parlant, il est génial techniquement parlant ^^ ces épisodes étaoent palpitants, stressants, génialissimes quoi, vivement la suite Trop beau ce fucking tataoouine sur le torse, les maquilleurs ont fait un sacré boulot |
le générique est nul de chez nul
jeudi 31 août 2006 à 23:33
| QUOTE (shrekou @ 31 Aug 2006 à 23:17) |
| Horrible cette musique de générique. Comme les voix françaises. |
Je pensais la même chose. Musique de générique à chier, moche et pourrave.
Bon j'ai regardé les 3 premiers épisodes diffusés. Plutôt sympa à regarder l'acteur principal. J'espère qu'ils ne vont pas trop le démolir, ça serait dommage.
jeudi 31 août 2006 à 23:35
| QUOTE (mouloute @ 31 Aug 2006 à 23:33) |
| le générique est nul de chez nul |
le générique n'est pas nul ..
c'est ce qu'on en a fait en France qui le rend nul .
jeudi 31 août 2006 à 23:36
| QUOTE (oip-oip @ 31 Aug 2006 à 23:33) |
| Plutôt sympa à regarder l'acteur principal. |
He's hot!
jeudi 31 août 2006 à 23:37
| QUOTE (Hardoss666 @ 31 Aug 2006 à 23:35) |
| le générique n'est pas nul .. c'est ce qu'on en a fait en France qui le rend nul . |
Je le trouve nul.
jeudi 31 août 2006 à 23:44
Je pensais que tu trouvais nulle la version française du générique (je supposais que tu ne connaissais pas l'original )
ok .
au fait , le générique était nominé aux emmy's ..
Ce message a été modifié par Hardoss666 - jeudi 31 août 2006 à 23:45.
ok .
au fait , le générique était nominé aux emmy's ..
Ce message a été modifié par Hardoss666 - jeudi 31 août 2006 à 23:45.
jeudi 31 août 2006 à 23:46
Je parlais de la version "française". Comme lastangle a priori 
Ce message a été modifié par mouloute - jeudi 31 août 2006 à 23:46.
Ce message a été modifié par mouloute - jeudi 31 août 2006 à 23:46.
jeudi 31 août 2006 à 23:53
j'avais donc raison..
c'est la version française du générique que tu trouves nulle !
(je suis d'ailleurs d'accord avec toi
ps : le générique de la vf n'est pas le même que la vo..
celui là fait vraiment trop cliché .. : /
en plus ça dénature la serie , et c'est vraiment dommage..
c'est la version française du générique que tu trouves nulle !
(je suis d'ailleurs d'accord avec toi
ps : le générique de la vf n'est pas le même que la vo..
celui là fait vraiment trop cliché .. : /
en plus ça dénature la serie , et c'est vraiment dommage..
vendredi 01 septembre 2006 à 00:09
Tu avais raison mais je parlais de la VF alors... quiproquo
Bref, on est d'accord!
Bref, on est d'accord!
vendredi 01 septembre 2006 à 00:17
| QUOTE (Hardoss666 @ 31 Aug 2006 à 23:53) |
| j'avais donc raison.. c'est la version française du générique que tu trouves nulle ! (je suis d'ailleurs d'accord avec toi ps : le générique de la vf n'est pas le même que la vo.. celui là fait vraiment trop cliché .. : / en plus ça dénature la serie , et c'est vraiment dommage.. |
Pour éviter un malentendu, seule la bande son est changée.
vendredi 01 septembre 2006 à 01:15
C'est une honte...
On devrait interdire les séries américaines en VF...
J'ai regardé toute la saison 1 en VO j'ai commencé la saison 2 en VO.. J'adore...
J'ai regardé ce soir par curiosité ce que ça donnait en français... Et je n'ai qu'une chose à dire... C'est pathétique... Ca enlève tout le charme à la série..
Le jeu des acteurs en souffre énormément..
On se sent pas aussi proches des personnages..
Les émotions passent mal
Les blagues n'y sont pas
Les traductions sont approximatives...
Bref, quel gâchis !
C'est vraiment dommage...
Ce genre de choses m'insurge... Faudrait arrêter ces conneries...
Soit en regarde en VO, soit on regarde pas !
Parce que ça n'a pas du tout la même saveur, non... pas du tout la même saveur...
On devrait interdire les séries américaines en VF...
J'ai regardé toute la saison 1 en VO j'ai commencé la saison 2 en VO.. J'adore...
J'ai regardé ce soir par curiosité ce que ça donnait en français... Et je n'ai qu'une chose à dire... C'est pathétique... Ca enlève tout le charme à la série..
Le jeu des acteurs en souffre énormément..
On se sent pas aussi proches des personnages..
Les émotions passent mal
Les blagues n'y sont pas
Les traductions sont approximatives...
Bref, quel gâchis !
C'est vraiment dommage...
Ce genre de choses m'insurge... Faudrait arrêter ces conneries...
Soit en regarde en VO, soit on regarde pas !
Parce que ça n'a pas du tout la même saveur, non... pas du tout la même saveur...
vendredi 01 septembre 2006 à 01:21
On est pas tous bilingue lol, mais je suis d'accord le doublage gache tout la plupart du temps, voir trop souvent même.
Pour le générique je savais pas qu'il y avait celui de la VO et la version française,car en général, les génériques que nous avons sont bien identiques à leurs originaux.
D'où ma 1ére surprise de voir une série Us avec un générique français.
L'autre surprise c'est que ce générique français est pas mal musicalement parlant, comparé à ce qu'on d'habitude ( je dois vraiment évoquer sous le soleil et autre plus belle la vie ??? Non hein, lol je crois qu'on s'est compris)
y'a pas une chaine du cable ou ca passe en VO en ce moment ???
Pour le générique je savais pas qu'il y avait celui de la VO et la version française,car en général, les génériques que nous avons sont bien identiques à leurs originaux.
D'où ma 1ére surprise de voir une série Us avec un générique français.
L'autre surprise c'est que ce générique français est pas mal musicalement parlant, comparé à ce qu'on d'habitude ( je dois vraiment évoquer sous le soleil et autre plus belle la vie ??? Non hein, lol je crois qu'on s'est compris)
y'a pas une chaine du cable ou ca passe en VO en ce moment ???
Bonjour,J'aimerais poursuivre le sujet De
quelle bd/manga vien cette image commencé par
roronoa84.Rappel du premier post du sujetQUOTE
2008 © Comlive 2008, un site du réseau Livenet. Powered By IP.Board
© 2008 IPS, Inc.
Critiques sur le site - Aide - Questions - Suggestions - Bugs - Contact - Publicité
Critiques sur le site - Aide - Questions - Suggestions - Bugs - Contact - Publicité
Partenaires : php - Vidéos - PS3 - Rap et R&B - Cinéma - voyage - TNT - Séries en DVD