Pouvez vous me traduire...

Hello, c'est pas tellement dans les études que je dois mettre, mais, je souhaiterai que vous me traduisiez ca en Anglais, ca serait vraiment vraiment sympa de votre part, les noms propres, ne les changez pas, mais s'il vous plait, faite le !!! Je vous en supplie !
Merci de votre part !

Voilà le message :
Bonjour,
J'ai telechargé SteamInstall_CS, je le demarre, ensuite, a 27%, il me met un erreur, alors je supprime tout, je vais sur www.steampowered.com télécharger Steam, je crée mon compte (Swayner) j'inscri ma clé cd, il reconnaisse, ensuite, il me demande si je veux ajouer CS 1.6 Dod, et tout ca, je coche tout, ensuite, ils apparaissent dans Mes Jeux dans Steam, et le lendemain, ils avaient disparu, et ...
quand j essaye de reinscrire ma clé cd, ca me met qu elle est dupliquée. Veuillez s'il vous plait, rétablir ma clé-cd.
Je joinds deux scan de mon jeu, avec ma clé-cd.
Je vous souhaite mes meilleures salutations
bye

çà va pas marcher çà se sont des malins steam
mais bonne chance en tout cas

(désolé je n'ai pas le niveau pour te traduire çà)

alors..

Hello,
euh là ça bloque!

Bonjour,

Ayant vécu 9 ans aux Etats-Unis, j'ai traduit ton texte que tu trouveras ci-dessous. Je ne pense pas qu'il y ait de fautes.

Bonne chance !



Hello,

I downloaded SteamInstall_CS, I started it, and then, when it got to 27%, it told me that there was an error. So I deleted everything.

I went to www.steampowered.com in order to download Steam. I opened an account (Swayner). I gave my cd key, they recognized it; then they asked if I wanted to add CS 1.6 Dod, and all the rest.

I ticked everything. Then they appeared in Mes Jeux dans Steam (My Games in Steam) and on the next day, they had disappeared.

When I try to enter my cd key, it says that it is duplicated. Could you please re-establish and update my cd key ?

Attached are two scans of my game with my cd key

Regards,

Tu pourrais dire merci...

---

le gros malpoli

---

---