A voir sur Livenet :
- Parler Et Apprendre L'italien [linguistique]
- Parler et Apprendre le libanais [Linguistique]
- Parler et Apprendre l'algerien [Linguistique]
- Parler et Apprendre l'Anglais [Linguistique]
- Parler et Apprendre l'Espagnol [Linguistique]
- Ici pour apprendre le tunisien!
- Ici pour apprendre le tunisien!
- Ici pour apprendre le tunisien! [suite]
- Parler tunisien
- Venez apprendre à parler suisse
- Voyage Linguistique Au Usa
- Programme Neuro Linguistique
- Recherche De Collocataires Pour Un Séjour Linguistique
- Le Site Internet Pour Echange Linguistique Et Communaute
- Help ! Mariage Tunisien 100%
Derniers Sujets
vendredi 15 février 2008 à 19:00
noussa7
finalement, le tunisien n'est qu'un dialecte ... il est basé sur la langue arabe mais on trouve de tout : beaucoup de français, de l'anglais, des mots d'origine italienne turque ou perse ...
Il y a des mots français qu'on utilise (certains) mais ça reste du français, ça n'est pas tunisien.
anglais ?
vendredi 15 février 2008 à 19:12
noussa7
bah ... c les mêmes mots qu'utilisent les français .. marketing, management, latches ... enfin là, je ne suis pas très inspirée mais je suis sure que tu vois de quoi je parle .. 
ça ça existe dans tous les pays, les mots techniques sont pareils
ce n'est pas propre au dialecte tunisien et ma question c'était pour les mots en anglais
vendredi 15 février 2008 à 19:15
starac3
ça ça existe dans tous les pays, les mots techniques sont pareils ce n'est pas propre au dialecte tunisien
et ma question c'était pour les mots en anglais
ce n'est pas propre au dialecte tunisien et ma question c'était pour les mots en anglais
et bah moi quand g dit anglais je pensais aux mots techniques ....
ça répond mieux à ta question wenti kabbacht!!!et pr le coté formation :
wenti = et toi
kabbacht = t'insistes trop
vendredi 15 février 2008 à 19:18
des motrs comme goal , sandwich... sont d'origine anglaise si enis
dimanche 13 avril 2008 à 08:27
bonjour du matin quand on se réveille : sbah el khir
bonjour au cours de la journée : Aslama
au revoir : bislama
bonne nuit : tesbah ala khir
bonjour au cours de la journée : Aslama
au revoir : bislama
bonne nuit : tesbah ala khir
!!
dimanche 13 avril 2008 à 14:39
3aichek = Merci
Wish el khir = le visage du bonheur
3asslama = Bonjour
Sha7walek ? / labess ? = Comment ça va ?
Winek ? = Où es tu ?
Chnoua = Quoi ?
Mella guigna = mauvaise ambiance
Mella jaw = bonne ambiance
N'hebbek barcha = Je t'aime beaucoup
Twachwelak = Tu me manques
Hayya = Allez
Tahfoun = mignon
Min ghir twassi = De rien
3asleti = Mon miel
Lilla = princesse
Enmout 3alek = Je suis fou de toi
.....
Wish el khir = le visage du bonheur
3asslama = Bonjour
Sha7walek ? / labess ? = Comment ça va ?
Winek ? = Où es tu ?
Chnoua = Quoi ?
Mella guigna = mauvaise ambiance
Mella jaw = bonne ambiance
N'hebbek barcha = Je t'aime beaucoup
Twachwelak = Tu me manques
Hayya = Allez
Tahfoun = mignon
Min ghir twassi = De rien
3asleti = Mon miel
Lilla = princesse
Enmout 3alek = Je suis fou de toi
.....
dimanche 13 avril 2008 à 14:42
MISR
3aichek = Merci
Wish el khir = le visage du bonheur
3asslama = Bonjour
Sha7walek ? / labess ? = Comment ça va ?
Winek ? = Où es tu ?
Chnoua = Quoi ?
Mella guigna = mauvaise ambiance
Mella jaw = bonne ambiance
N'hebbek barcha = Je t'aime beaucoup
Twachwelak = Tu me manques
Hayya = Allez
Tahfoun = mignon
Min ghir twassi = De rien => men ghir mzeya
3asleti = Mon miel
Lilla = princesse
Enmout 3alek = Je suis fou de toi
.....
Wish el khir = le visage du bonheur
3asslama = Bonjour
Sha7walek ? / labess ? = Comment ça va ?
Winek ? = Où es tu ?
Chnoua = Quoi ?
Mella guigna = mauvaise ambiance
Mella jaw = bonne ambiance
N'hebbek barcha = Je t'aime beaucoup
Twachwelak = Tu me manques
Hayya = Allez
Tahfoun = mignon
Min ghir twassi = De rien => men ghir mzeya
3asleti = Mon miel
Lilla = princesse
Enmout 3alek = Je suis fou de toi
.....
sa7it sa7it ( bravo ) mimi ya tahfouna 
Ce message a été modifié par rimk06 - dimanche 13 avril 2008 à 14:43.
dimanche 13 avril 2008 à 14:44
Cela me démangeait de sortir ma science, et encore j'en ai oublié.
dimanche 13 avril 2008 à 14:49
je suis sure que tu connais quelques gros mots .... 
( a l'epoque de beurky sur harissa )
( a l'epoque de beurky sur harissa )
dimanche 13 avril 2008 à 14:51
Wallah j'ai oublié, mais j'en connais en Egyptien, par contre.
dimanche 13 avril 2008 à 15:00
Je savais bien que j'en connaissais encore....
Hayya, Besslama el Tounsi.
Hayya, Besslama el Tounsi.
dimanche 13 avril 2008 à 15:00
guatek nila tnayelak ya ibn el kalb 
Nos partenaires
Partenaires : php - Vidéos - PS3 - Rap et R&B - Cinéma -
voyage - TNT -
Séries en DVD
Contact et infos
Le blog Livenet
Suggestions sur Livenet
Aide générale Livenet - Aide du Forum
Charte du forum
Mentions légales
Reporter un abus
Reporter un bug
Suggestions sur Livenet
Aide générale Livenet - Aide du Forum
Charte du forum
Mentions légales
Reporter un abus
Reporter un bug
Copyright © 2004-2008 Tigersun - Tous droits réservés - Powered By IP.Board © 2008 IPS, Inc.