Fahaheel2
comrank
30 ans (H)
Friday 27 January 2012 à 20:09
Citer +Citer
Voici un article repugnant de elle.fr qui fait polemique:

Sans nom
-
--
Tendance : black fashion power
Elles sont pop, elles sont choc, elles sont top… De Rihanna à Nicki Minaj, Solange Knowles ou Inna Modja, les nouvelles égéries noires fascinent les créateurs, emballent les rédactrices de mode et inspirent la rue. Décryptage.
Par Nathalie Dolivo – Le 13/01/2012
Un style loin du streetwear
Dans une société obsédée par l’image, ces filles ont donc compris, mieux que quiconque, l’importance du look. On pourrait même dire que, pour la communauté afro, le
vêtement est devenu une arme politique. Jon Caramanica, journaliste au « New York Times », affirmait récemment dans un article consacré à cette renaissance noire que « ce retour au style constituait pour la communauté noire une source de dignité ». Comment ne pas y voir l’effet du couple Obama ? Dans cette Amérique dirigée pour la première fois par un président noir, le chic est devenu une option plausible pour une communauté jusque-là arrimée à ses codes streetwear. La First Lady Michelle donne le ton, misant sur des marques pointues, transcendant les robes trois trous, revisitant en mode jazzy le vestiaire de Jackie O. Bref, l’audace et la créativité se sont réveillées, le preppy a
de nouveau droit de cité. Comme dans les années 30, le mouvement Cotton Club, les costumes de jazzmen et les robes charleston. Et dans les années 60, le combat pour les droits civiques, le black power, la classe ineffable et inégalée d’une Angela Davis. Mais, si, en 2012, la « black-geoisie » a intégré tous les codes blancs, elle ne le fait pas de
manière littérale. C’est toujours classique avec un twist, bourgeois avec une référence ethnique (un boubou en wax, un collier coquillage, une créole de rappeur…) qui rappelle
les racines. C’est décalé, nouveau, désirable, puissant. « En cette période de crise mondiale, il y a un vrai besoin de fun et de créativité, reprend Olivier Cachin. Des Nicki Minaj ou des Janelle Monáe, originales et fortes visuellement, qui répondent totalement à cet air du temps difficile et anxiogène, en sont comme l’antidote. »




Je passe sur les anglicismes ridicules tres parigo-parisiens. Cet article est une honte et est un exemple de plus des cliches ridicules sur les noirs. sleep.gif


Ribentrop
comrank
33 ans (H)
France (44)
Saturday 28 January 2012 à 00:49
Citer +Citer
Je ne comprends pas la langue dans laquelle est écrit cet article, pour moi c'est de l'hébreu.
Mais d'après moi, cet article est une traduction, car aucun journaliste français n'aurait jamais pensé a écrire "les codes blancs". C'est juste hors de leur champ lexical, personne en France ne s'exprime comme ça, c'est signer la fin de sa carrière. A mon avis ils ont juste pompé un article d'un magasine américain mot à mot.

Yorgat
Mod Actu et Culture
comrank
31 ans (H)
France (54)
Saturday 28 January 2012 à 15:01
Citer +Citer

Ribentrop
Saturday 28 January 2012 à 00:49
Je ne comprends pas la langue dans laquelle est écrit cet article, pour moi c'est de l'hébreu.
Mais d'après moi, cet article est une traduction, car aucun journaliste français n'aurait jamais pensé a écrire "les codes blancs". C'est juste hors de leur champ lexical, personne en France ne s'exprime comme ça, c'est signer la fin de sa carrière. A mon avis ils ont juste pompé un article d'un magasine américain mot à mot.




C'est ce que je me dis aussi, parce que l'article fait plutôt culture américaine qui fait toujours la distinction entre la culture "afro-américaine" et la culture "WASP". En France, on raisonne pas vraiment comme ça.

C'est peut être d'ailleurs pour ça que ça fait un peu polémique : ils ont peut être transcrits en Français un machin qui parle aux Américains qui ont l'habitude d'exprimer cette dichotomie (alors que dans le politiquement correct français : on ne l'exprime pas, ou alors si on l'exprime on est taxé de raciste - à juste ou mauvais titre peu importe)


Ce message a été modifié par Yorgat - Saturday 28 January 2012 à 15:03.
Yorgat
Mod Actu et Culture
comrank
31 ans (H)
France (54)
Saturday 28 January 2012 à 15:04
Citer +Citer
Du coup, je ne vois pas pourquoi tu parles de "clichés bobo" Fahaheel
Priapisme
comrank
24 ans (H)
France (33)
Saturday 28 January 2012 à 15:04
Citer +Citer
J'avais pas lu l'article, c'est vrai que c'est vraiment un papier de merde. Le coup du couple Obama, et hop, les noirs découvrent les vêtements élégants, c'est géant. biggrin.gif


Ce message a été modifié par Priapisme - Saturday 28 January 2012 à 15:11.
Ribentrop
comrank
33 ans (H)
France (44)
Saturday 28 January 2012 à 15:18
Citer +Citer

Yorgat
Saturday 28 January 2012 à 15:01
C'est ce que je me dis aussi, parce que l'article fait plutôt culture américaine qui fait toujours la distinction entre la culture "afro-américaine" et la culture "WASP". En France, on raisonne pas vraiment comme ça.

C'est peut être d'ailleurs pour ça que ça fait un peu polémique : ils ont peut être transcrits en Français un machin qui parle aux Américains qui ont l'habitude d'exprimer cette dichotomie (alors que dans le politiquement correct français : on ne l'exprime pas, ou alors si on l'exprime on est taxé de raciste - à juste ou mauvais titre peu importe)




En France on a construit depuis les années Mitterrand, avec Julien Dray et Harlem Désir l'idée que voir la couleur de peau = fabriquer une échelle de valeur des races = planifier l'extermination des races inférieures (celles qu'on prétend voir).

Prétendre qu'il existerait des blancs, c'est la négation de la diversité de la France et celle du mythe que "nous sommes tous des immigrés". (donc la volonté d'exterminer tout ce qui est français depuis moins de 500 ans)

A la limite, dire qu'il existe des spécificités noires ça aurait pu passer, mais "les codes blancs" c'est simplement impossible.
Fahaheel2
comrank
30 ans (H)
Monday 30 January 2012 à 17:58
Citer +Citer

Yorgat
Saturday 28 January 2012 à 15:01
Du coup, je ne vois pas pourquoi tu parles de "clichés bobo" Fahaheel




Les anglicismes ridicules, les cliches sur les noirs aux USA, puis le magazine en lui-meme tout droit sortie du microcosme parigo-parisien.

Fahaheel2
comrank
30 ans (H)
Tuesday 31 January 2012 à 14:27
Citer +Citer
A quand une femme noire en couverture de "Elle" ?

Source

C'est le magazine Elle qui nous l'apprend : en matière de mode, en 2012, "la ‘black-geoisie' a intégré tous les codes blancs..". D'ailleurs, "le chic est devenu une option plausible pour une communauté jusque là arrimée à ses codes streetwear." Eh oui, tandis que durant des décennies les Noirs se sont habillés comme des "cailleras" à capuche, ils ont enfin compris, grâce à l'enseignement des Blancs, qu'il convenait de faire plus attention à leur apparence. Voilà la teneur d'un article paru le 13 janvier dans l'hebdomadaire préféré des ménagères de la "white-geoisie" (puisqu'apparemment il faut désormais distinguer les bourgeois eux aussi racialement), intitulé "Black fashion power", tentant d'analyser les raisons du succès sur les red carpets de personnalités afro-américaines.
Et c'est simple : si les Noirs sont enfin chics, c'est parce qu'ils ont désormais une icône digne de ce nom, Michelle Obama, qui donne le ton en "revisitant en mode jazzy le vestiaire de Jacky O." Oui, car toute première dame qu'elle soit, Michelle Obama elle-même n'a pu s'inspirer que d'un modèle blanc ; et comme elle a le rythme dans la peau, elle y ajoute une touche jazz, normal.

Mais attention, les Noires n'ont pas intégré ces codes "de manière littérale. C'est toujours classique avec un twist, bourgeois avec une référence ethnique (un boubou en wax, un collier coquillage, une créole de rappeur…) qui rappelle les racines." N'avez-vous pas remarqué l'os que Halle Berry arbore fièrement dans son nez ? Ne voyez-vous pas à quel point Rama Yade aime rappeler ses exotiques "origines" en se drapant dans un pagne léopard avant de prononcer ses discours ?

Il serait temps que les rédactrices de Elle s'aventurent hors de leurs bureaux vitrés du quartier d'affaires de Levallois-Perret afin de se mêler à la population, ce qui leur permettrait de voir à quoi ressemblent les Noirs et comment ils s'habillent en vrai. Il serait également temps de se rendre compte que des femmes noires, il y en a aussi en France, qu'elles ne vivent pas toutes aux Etats-Unis et ne sont pas toutes stars de la chanson, du cinéma ou du sport. Pourquoi ramener toute femme noire élégante à Michelle Obama, et pourquoi toujours comparer à Barack Obama Omar Sy dans le film Intouchables - et avec lui beaucoup de Noirs élégants en France -, dès lors qu'il passe du jean-basket au costume noir-chemise blanche ? A défaut de fréquenter des Noirs, la consultation de la presse de ces dernières années suffit pourtant à constater qu'il y a même eu des femmes noires au gouvernement, à l'Assemblée Nationale, à la présentation de journaux télévisés et au cinéma !

Enfin, un peu de recherche et de bon sens nous aurait épargné l'affirmation selon laquelle "pour la communauté afro, le vêtement est devenu une arme politique", dépréciant par là la véritable et douloureuse histoire des combats des minorités noires en faisant de la moindre starlette bien habillée la porte-parole de cette lutte. Quant aux Noirs qui ne font pas de politique, on se demande s'ils se promènent nus…

Tout cela aurait pu n'être qu'une banale affaire d'inculture et d'ignorance vite oubliée, si le magazine avait daigné répondre aux nombreuses protestations de lectrices et lecteurs choqués par l'article. Car c'est sa publication sur le site web du magazine qui déclenche une vague d'indignation sur les réseaux sociaux, les blogs mode (AfroSomething, BlackBeautyBag, ThaCrunch et TiModElle) - grâce auxquels l'affaire traverse l'Atlantique - et même sur Elle.fr, où en quelques jours plus de mille commentaires réclamant des explications ou des excuses sont postés. Réponse de la rédaction : aucune. Jusqu'à ce que le 24 janvier, Valérie Toranian, directrice de la rédaction, se fende d'un petit commentaire dont il ressort en substance que les "indignés" n'ont rien compris à l'article. Nouvelle vague de protestations, aboutissant finalement à la suppression pure et simple de l'article. Mais le mal est fait. Jeudi matin, sur France Inter, Audrey Pulvar dénonce le papier dans un édito intitulé "Y a bon Obamania", avant d'être invitée vendredi soir dans le Grand Journal de Canal+ pour débattre face à Valérie Toranian. Si la directrice de la rédaction y exprime des regrets, elle maintient sa position et persiste en affirmant avoir voulu être "bienveillante" avec les Noirs. En d'autres mots, si les propos sont offensants, les intentions étaient bonnes, alors pourquoi se plaindre ? Les Noirs, hommes ou femmes, n'ont pas besoin de bienveillance, mais d'égalité. Or cette affaire est un révélateur : l'article est le symptôme médiatique d'une exclusion à la fois culturelle et sociale.

Puisque le débat a été lancé, poursuivons-le. Nous aimerions ici suggérer aux salariés de Elle d'essayer d'ouvrir leurs horizons. Puisque la tendance est à la "black fashion", pourquoi ne pas y adhérer en recrutant par exemple plus de rédactrices noires ? Et pourquoi pas, soyons fous, choisir une femme noire pour poser sur la couverture du magazine? Juste une fois, pour voir ? Deux millions de femmes noires en France, qui dépensent sept fois plus d'argent dans les cosmétiques que leurs congénères blanches, et dont le pouvoir d'achat grandissant constitue un marché en expansion pour les produits de beauté et de mode, est-ce si négligeable? Car ce "racisme structurel" de notre société, dont parle si bien Valérie Toranian sur les plateaux de télévision, est aussi alimenté par l'absence des femmes noires à la Une des titres de presse féminine : en près de 70 ans d'existence, Elle n'a daigné accorder sa couverture qu'à une poignée de femmes noires. Pourquoi la bienveillance du magazine envers les "black-geoises" se limiterait-elle à un dossier spécial chaque année bissextile ? Quand celles-ci auront-elles droit de cité dans les pages du magazine sans se voir affublées de qualificatifs grotesques ? C'est sur ce sujet que nous aurions aimé l'entendre l'autre soir et que nous l'attendons désormais.

Premiers signataires : Sonia Rolland (comédienne), Rokhaya Diallo (éditorialiste et militante), Fred Royer (créateur de la cérémonie des Gérard), Audrey Pulvar (journaliste), Léonora Miano (écrivaine), China Moses (chanteuse et présentatrice TV), Mokobé (rappeur), Jalil Lespert (comédien et réalisateur), Aïssa Maïga (comédienne), Kareen Guiock (journaliste), Eric Fassin (sociologue, ENS), Disiz (chanteur), Marc Cheb Sun (fondateur de Respect Mag), Anastasie Tudieshe (journaliste), Noémie Lenoir (mannequin), Clémentine Autain (directrice de la revue Regards), Olivier Laouchez (président de Trace TV), Jean-Benoît Gillig (producteur), DJ Pone (compositeur), Pap Ndiaye (historien, EHESS).

Ainsi que : Serge Toubiana, Charles Tesson (délégué général de la semaine de la critique du Festival de Cannes), Doryla Calmec (comédienne), Julius E. Coles (directeur du Morehouse College à Atlanta), Hélène Geran (comédienne), Josiane Cueff (CMAC Martinique), Vincent Malausa (les Cahiers du cinéma), Mylène Marie-Rose (chroniqueuse cinéma), Thomas Le moine (réalisateur), Osange Silou Kieffer, b(FEMI Guadeloupe), Marie-Christine Duval (agence Comecla).
Fanfanlatulipe
comrank
102 ans (H)
Autre pays d'Europe
Wednesday 01 February 2012 à 09:10
Citer +Citer
J'ai pas lu le dernier message, je me suis contenté du premier et j'ai pas été "choqué" en première lecture.

Comme dit plus haut c'est (ça en donne l'impression) du google translate d'un texte original destiné aux USA.
Après tout ce qui touche à la mode j'en suis trop loin smile.gif
Elaen
Mod Amour et Sexe
comrank
20 ans (F)
France (75)
Wednesday 01 February 2012 à 17:39
Citer +Citer
Elle est française.


Suggestion de sujets



A voir sur le portail Livenet.fr Secret Story 5
Actu et culture
Vie Quotidienne
Arts et loisirs
High tech
Amour et sexe
Musique
Real TV
Nos partenaires Partenaires : php - Vidéos - PS3 - Cinéma - voyage - Séries en DVD - Jeux gratuits
Contact et infos Le blog Livenet
Suggestions sur Livenet
Aide générale Livenet - Aide du Forum
Charte du forum
Mentions légales
Reporter un abus
Reporter un bug

Copyright © 2004-2011 Tigersun - Tous droits réservés - Powered By IP.Board © 2012  IPS, Inc.