samedi 14 juillet 2007 à 20:44
samedi 14 juillet 2007 à 14:02 Voilà... Je ne sais pas si les personnes qui n'ont pas lu les livres s'y retrouveront vraiment. Et au final, les films déplairont non seulement aux lecteurs assidus, mais aussi aux autres... Ils auraient pu prendre une demi-heure en plus dans ce film là pour développer certains trucs, parce que bon... Pis j'aurais bien aimé aussi que la scène des frères Weasley, qui est quand même un moment jubilatoire du livre, soit un peu mieux traitée... Là, ça se résume à trois pétards.
Les voix françaises, je ne sais même pas ce qu'elles donnent

Ca doit faire bizarre.
Puisses-tu ne jamais entendre la voix française d'Hermione
Par contre, j'ai aimé ce film. J'avais très peur d'être déçue (le souvenir du 3ème film me hante encore).
Alors certes ça s'enchaîne, pas toujours adroitement. Certes, il y a eu d'énormes coupures (Ron et le quidditch, entre autres... *soupir* ), des remaniements (mais n'est-ce pas inhérent à toute adaptation?). Certes, Emma Watson joue comme un pied et joue des sourcils toutes les 3 secondes. Et j'en passe...
Pourtant, à mes yeux la scène au ministère rattrappe tout. Haletante, dans la salle avec les prophécies. Et les combats! Je pense notament au duel Dumbledore/Voldemort, j'ai été époustouflée.
De plus, les deux nouvelles têtes m'ont plus. Ombrage est détestable à souhait, et Luna est gentiment rêveuse.
Selon moi, l'esprit du livre a bien été respecté. Lent au début, pesant, thèmes moins enfantins. Tant que la trame principale est respectée, et que les personnages sont fidèles au bouquin (Hermione est irrécupérable, entendons-nous bien), ça me va.