Friday 30 March 2007 à 07:33
Citer +Citer
Bonjour,
J'aimerais poursuivre le sujet latin et grec commencé par Invité.

Rappel du premier post du sujet
QUOTE (Invité)
Je recherche des gens dans ma région de grenoble, st ismier ou montbonnot qui pourraient me donner des cours de latin et de grec, je voudrais faire une école d'officiers a Saint Cyr et il faut que je fasse Hypocagne et cagne (désolée pour l'hortographe!) problème je n'ai jamais approché ces langues!Merci de votre aide



bonjours tous le monde je voit que vous parlez de cour de latin moi j'aimerai avoir une traduction du francais au latin mais personne ne sait me repondre alors pouvez vous svp me repondre comment dit on en latin

"Toujours la pour vous" ou " je serai toujours la pour vous"

merci bcp bcp c'est tres important ! mrgreen.gif

Friday 30 March 2007 à 09:38
Citer +Citer
pas forcément besoin de latin et grec pour les prépas!
Friday 30 March 2007 à 15:39
Citer +Citer
semper vobis adero


enfin si c est ca car mon latin est deja rouillé! happy.gif

Ce message a été modifié par sandie72 - Friday 30 March 2007 à 15:43.
Saturday 31 March 2007 à 14:09
Citer +Citer
merci sandie

j'ai chercher un ptit peu sur le net et sa a l'air d'etre sa wink.gif et comme c'est pour me tatouer le prenom de mes enfants et cette phrase j'attend encor d'autre traduction de cette phrase sa serai super cool si tu pouvai me la confirmer wink.gif

merci bcp
Saturday 31 March 2007 à 15:58
Citer +Citer
je ne sais pas si c est ca
je fais appel aux eminents latinistes du forum:pouvez vous dire si ma traduction et bonne et sinon donner la bonne traduction?
Saturday 31 March 2007 à 17:56
Citer +Citer
C'est presque cela Sandie happy.gif

Semper pro vobis adero.
Saturday 31 March 2007 à 18:40
Citer +Citer
bonjours express que veut dir exactement "Semper pro vobis adero" ??


Ce message a été modifié par monticule - Saturday 31 March 2007 à 18:46.
Saturday 31 March 2007 à 18:46
Citer +Citer
Je serai toujours là (toujours présent) pour vous.

Si tu souhaites dire "avec vous", alors ce sera plutôt:

Semper vobiscum adero.
Saturday 31 March 2007 à 19:06
Citer +Citer
merci bien voila ce que sa donnera

http://www.dafont.com/fr/ruritania.font?ps...pro+vobis+adero

Ce message a été modifié par monticule - Saturday 31 March 2007 à 19:07.




Derniers Sujets

News

A voir sur le portail Livenet.fr Le Club
Vidéos
Le mag
Forum
Jeux
Comparaison de prix
Nos partenaires Partenaires : php - Vidéos - PS3 - Rap et R&B - Cinéma - voyage - TNT - Séries en DVD
Contact et infos Le blog Livenet
Suggestions sur Livenet
Aide générale Livenet - Aide du Forum
Charte du forum
Mentions légales
Reporter un abus
Reporter un bug

Copyright © 2004-2008 Tigersun - Tous droits réservés - Powered By IP.Board © 2008  IPS, Inc.