Tuesday 23 October 2007 à 00:41
Je me permets d'arriver avec mes grands pieds, dans un topic qui est pratiquement... une tombe (c'est pas moi qui l'ai dit

), donc je vais profaner la tombe en créant un sous-topic que je ne savais pas où placer.
L'évolution du machisme
On dit que, aujourd'hui, le machisme est épanoui, au point où il ne l'a jamais été. Ceci dit, voici la myriade d'
insultes, s'adressant directement aux femmes, qui ont disparu de notre vocabulaire:
barbeau: proxénète débutant
bécasse:insulte morte à 75%
Une bécasse est un oiseau migrateur échassier encombré d'un long bec, que les chasseurs aiment bien cuisiner avec des pommes de terre, du lard et des poireaux. Par association d'idée, "bécasse" - et plus encore "petite bécasse" - est devenu une insulte (pour qualifier une jeune femme un peu écervelée.
drôlesse:vieille insulte de bourge (je n'ai pas traduit textuellement parce que c'est lourd.), signifiant "allumeuse". A l'origine, ça veut dire "fille" (drôle:garçon), mais il paraît que c'est une insulte en Gironde.
femmelette:insulte morte à 20%
Homme faible, craintif et sans énergie (pour ceux qui ne connaîtraient pas). Mais, je le mets parce qu'il désignait
aussi une femme douillette, geignarde, feignasse.
Donc, insulte attribuée aux femmes aussi, à l'époque.
fille des ruesgourde, gourdasse:insulte morte à 50%, on va dire
Une gourde est un récipient contenant de l'eau. Une fois qu'il est vide, il donne l'idée du contenu du cerveau de la personne qu'in insulte
gueuse:
Une gueuse est une femme de mauvaise vie, alors qu'un gueux - du néerlandais
guit - était une personne indigente, réduite à la mendicité.
harpie:
Les harpies sont des divinités funèbres de la mythologie grecque, des monstres féminins aux corps de rapace, aux griffes acérées et à la tête de femme. (...) Autant dire que traiter une femme de "harpie" n'est pas un compliment.
mal baisée
Insulte macho un peu stupide.
marie-s...
maudite femelle
La "maudite femelle" est une femme "trop féminine".
"Des souliers verts à talons hauts
Dans l'garde-robe
une paire de souliers verts
Aussi suspects qu'ignobles
J'les ai r'gardés droit dans les semelles
Quand ils m'ont sautés dans la face
Et ça puait la maudite femelle
Qui a dû les porter rien qu'en masse."
(Linda Lemay)
mijaurée:Fille un peu trop sûre de son charme ravageur, qu ia des manières affectées et ridicules.
perronelle:La perronnelle est une jeune femme sotte et babillarde.
pimbêche: insulte morte à 90%
Femme impertinente, qui se donne des grands airs.
pipelette: insulte morte à 33.5%
Pour ceux qui ne connaissent pas. Une femme qui parle beaucoup, tout le temps. (Désignant, à l'origine, d'abord une concierge, puis une bavarde).
pute borgne:en fait je vous ai épargné les jurons méridionaux, vu qu'ils sont encore utilisés. Il y en a aussi, voire beaucoup plus, qui s'adressent directement aux femmes. J'ai trouvé celui-là marquant.
roulure:Une roulure est une fille de mauvaise vie, toujours en danger de rouler dans le caniveau. L'insulte à vieilli.
vieille chouette:La vieille chouette, une femme laide, malveillante, revêche. Elle a quelques copines, la vieille gueunon, la vieille carne ou la vieille folle.
vieille rombière(c'est assez méchant

)
vipère lubriqueLes définitions sont, d'après le livre "Le petit dico des insultes, gros mots et autres injures" de Marc Lemonier.