La Culture Hip Hop

Je suis d'accord pour les battles Old School, celà se passe que derriere le mic et uniquement derriere le mic !

A la fin du passage, un petit check avec l'adversaire et tout celà se passai dans le respect ...

Maintenant, c'est bizness bizness ... Donc qui est vraiment Hip Hop, je ne sais pas trop !

j'ai toujours apprécié pas mal tous les genres de musique mais depuis un certain temps, je dois avouer que le hip-hop se déteriore....

je fais ici allusion au putain de gangsta-rap comme 50 cent...

voilà les paroles de Candy shop avec la traduction en français TRÈS CONSTRUCTIF:

[Intro: 50 Cent]
Yeah...
Uh huh
So seductive
tellement séductrice


[Chorus: 50 Cent & Olivia]
[50 Cent]
I'll take you to the candy shop
je vais t'ammener au magasin de bonbons

I'll let you lick the lollypop
je vais te laisser lécher le sucon

Go 'head girl, don't you stop
va-y fille, n'arrête pas

Keep going 'til you hit the spot (woah)
vas-y jusqu'à ce que tu frappe le point (son orgasme j'imagine)

[Olivia]
I'll take you to the candy shop
je vais t'ammener au magasin de bonbons

Boy one taste of what I got
gars, goûte à ce que j'ai

I'll have you spending all you got
je vais te faire dépenser tout ce que tu as

Keep going 'til you hit the spot (woah)
vas-y jusqu'à ce que tu frappes le point


[Verse 1: 50 Cent]
You can have it your way, how do you want it
tu peux l'avoir comme tu veux, comment tu le veux?

You gon' back that thing up or should i push up on it
tu vas soulever cette chose haute ou je devrai pousser dessus? (mais de quoi il parle? )

Temperature rising, okay lets go to the next level
la température augmente, passons à la prochaine étape

Dance floor jam packed, hot as a teakettle
la piste de danse est pleine et chaude comme une bouilloire

I'll break it down for you now, baby it's simple
je le casserais pour que tu l'avale, bébé, c'est simple

If you be a nympho, I'll be a nympho
si tu es nymphomane, je serais nymphomane aussi

In the hotel or in the back of the rental
dans un hotel ou en arrière de ma location

On the beach or in the park, it's whatever you into
sur la plage ou dans le parc, peu importe ce que tu préfères

Got the magic stick, I'm the love doctor
prend le bâton magique, je suis le docteur de l'amour

Have your friends teasin you 'bout how sprung I gotcha
laisse tes amis te demander comment j'ai jailli en toi

Wanna show me how you work it baby, no problem
tu veux me montrer comment tu le fais bébé? pas de problème

Get on top then get to bouncing round like a low rider
va sur le dessus et bondis en rond comme sur un "low rider"

I'm a seasons vet when it come to this shit
je suis un vétérinaire de saison quand on en vient à cette merde

After you work up a sweat you can play with the stick
quand tu auras travaillé jusqu'à être en sueur, tu pourras jouer avec le bâton

I'm tryin to explain baby the best way I can
j'essaie de t'expliquer, bébé, de la meilleure façon que je peux

I melt in your mouth girl, not in your hands (ha ha)
je vais éjaculer dans la bouche, fille, pas dans tes mains..haha
[Chorus]


[Bridge: 50 Cent & Olivia]
Girl what we do (what we do)
fille, on fais quoi?

And where we do (and where we do)
et à quel endroit?

The things we do (things we do)
les choses qu'on fait

Are just between me and you (oh yeah)
sont juste entre toi et moi (mais maintenant, toute la planète le sait...pauvre con)


[Verse 2: 50 Cent]
Give it to me baby, nice and slow
donne-en moi bébé, bon et doux

Climb on top, ride like you in the rodeo
monte au dessus et fais comme si tu étais en rodéo

You ain't never heard a sound like this before
tu n'auras jamais entendu un son comme celui-là avant

Cause I ain't never put it down like this
parce que j'ai jamais été monté comme ça

Soon as I come through the door she get to pullin on my zipper
quand je vais arriver dans la porte, elle va tirer sur mon zip

It's like it's a race who can get undressed quicker
c'est comme une course de qui va se déshabiller le plus vite

Isn't it ironic how erotic it is to watch em in thongs
c'est ironique tellement c'est excitant de la voir en string

Had me thinking 'bout that ass after I'm gone
ça me fais encore penser à son cul même quand je m'en vais

I touch the right spot at the right time
j'ai touché au bon point au bon moment

Lights on or lights off, she like it from behind
lumières allumées ou éteintes, elle aime ça par derrière

So seductive, you should see the way she wind
tellement séductrice, vous devriez voir la manière dont elle bouge

Her hips in slow-mo on the floor when we grind
ses hanches au ralentit sur le sol quand on finit

As Long as she ain't stoppin, homie I aint stoppin
tant qu'ellen'arrête pas, merde, je n'arrêterais pas

Drippin wet with sweat man its on and popping
elle est mouillée avec l'homme en sueur, c'est bien et ça tressaute

All my champagne campaign, bottle after bottle its on
toute ma campagne de champagne, bouteille après bouteille c'est maintenant

And we gon' sip til every bubble in every bottle is gone
et nous n'allons pas arrêter tant que chaque bulle dans chaque bouteille sera encore là

[Chorus 2x]



Bien sûr, il y a du hip-hop qui est plus intelligent que celui-là comme Loco Locass dans le Québécois. Magnifique. Par contre, le gansta-rap est de plus en plus présent dans ce genre de musique et tout se rattache aux armes, à la drogue et au sexe. J'ai besoin de vous dire ce que j'en pense???

Ce message a été modifié par Sappy* - Thursday 21 April 2005 à 00:41.

Le fait est que les paroles sont loin d étre recherché c est sur..

Mais tu vois prend un gars qui y compren pas grand chose en anglais ou plutot disons qui cherche pas à comprendre ( moi par exemple.. ).. bah le " candy shop " jpeux l écouter 10fois ça me dérangera pas !! j'aime bien le beat et 50 pose bien dessus, rien de plus pour moi..

Mais bon aprés jsais à qui j'ai affaire hein, jdonne pas la même importance à un 50 qu'à un Nas, un Immortal Technique ou Cormega c est clair... Simplement j écoutes tout..

C'est dure de parler du hip hop ou du rap ou encore autre... quand on le vit pas!! Au lieu d'ennoncer des faits, on ennonce plus tot notre opinion...c'est qui ne reflete pas necessaire tous les angles que represente cette culture tellement complexe

---

Bah le topic sert à donner son opinion donc jvois pas trop ce qui est difficile..

Ensuite c est sur que l avis personnel ne peut généralement pas correspondre à une donnée universelle mais bon dans ce cas là on fait plus de topic et y a plus cet ennui..

Bref j ai pas tout compris à ton 2éme post..

Moi j'apprecie 50 cent tout simplement car il a reussi a faire son biz dix fois plus rapidement que les autres, ce qui rend jaloux certains ...

Peu importe la maniere, il a reussi, et c'est ça qui enerve le monde surtout ...

La preuve tout le monde le clash un peu mais tout le monde l'ecoute ...

Oooooh oui que vous avez raison, saluons le parcours de Fifty Snitch a.k.a. Rap Marketin' Man, qu'il oublie pas d'embrasser le cul du Doc et du Blond ...
Même s'il est vrai qu'il peut être talentueux, le chemin qu'il a pris n'est pas le plus judicieux . Sa réput' n'est pas à la hauteur, c'est fans sont instables et suivent la masse, ils changeront dès qu'il sera passé de mode (un peu comme les Boys-band ) .

"You had to get shot 9 times to be rich"

Ce message a été modifié par Larkien - Friday 22 April 2005 à 20:47.

j'reponds a celui qui traduisait la chanson candy shop,
c'est du son qui passe en boite,a la base il est fait pour etre commerciale,
donc j'vois pas un rappeur faire un texte militant,conscient ou autre,
mais dans l'album qui est pas mal,y a une chanson "baltimore.."où il parle bien de
l'amour qui lie une meuf et sa drogue,
où la drogue s'enerve contre une femme c'est original comme concept,
mais normal tu verra jamais qq'un traduire cette chanson,
bref il a été connu pour ses mixtapes qu'il vendait a new york,
y sait fait un nom,(c'est pas pour rien qu'eminem le voulait,c'est qu'il a du talent)
donc quand t'as du talent normal que tu sors de la masse!
ecouter ses albums comme "guess who's back" "power of the dollar" "50cent is the future"
de plus,il est toujours présent pour faire sortir des chansons,contrairement a certains rappeurs qui se contentent de faire un album et revenir quand ils sont en galere de thune,
j'déplore plus ce genre dans le hiphop,
surtout les rappeurs francais qui pour moi se donnent pas pleinement!