Sunday 25 November 2007 à 14:57
Sunday 25 November 2007 à 14:01 Bonjour aidouda75 et merci pour ta réponse.
Si je fais un résumé, je peux dire que Caranserail est très "marocain" car il y a beaucoup de marocains sur Comlive. Et donc les tunisiens sont perdus.
Ce que tu proposes est :
- Soit fermer tous les topics non francophones
- Soit laisser ouvert Caravanserail ET harissa.
C'est bien ça ?
Moi je propose de laisser uniquement Caravanserail ouvert mais en demandant aux membres de parler dans un langage compréhensible de tous. Est-ce possible selon vous ? Je pense sincèrement qu'il est impossible d'obtenir l'existence de plus de 2 topics non francophones.
Voulez-vous créer un topic en Critiques sur le Site, pour parler du bilan de Caravanserail ?
tu as parfaitement bien résumé la situation mais la proposition n'est pas adaptable car ce topic caravane ou même maison blanche c'est "darija" exclusivement et vous ne pourriez pas imposer aux membre marocains de traduire leur dialect systématiquement cela est très difficile .
moi personnellement je suis contre la ghéttoïsation, même virtuelle, et c'est pourquoi je suggère l'application de la charte de comlive au pieds de la lettre c'est à dire aucun topic pour les arabes mais un topic HS où aucun dialect ne sera permit et où la langue de molière est seule moyen de communication entre membres ainsi marocains, tunisien, algérien, égyptien et autres entités arabes se mélangeront avec les européens et cela apportera plus aux jeunes de tous pays
les MP permettront aux arabes de s'exprimer avec leur dialect sinon il existent plein de site arabophones pour ceux qui ne peuvent pas s'exprimer en français

ps: je sais je suis radicale dans ma façon de penser

mais je l'assume
Ce message a été modifié par aidouda75 - Sunday 25 November 2007 à 15:01.