Wednesday 30 April 2008 à 01:20
Autocensurez-vous! C'est ce qu'a déclaré le ministre de la Culture iranien, Mohammad Hossein Safar-Harandi, à l'endroit des auteurs et des éditeurs.
Lors d'une conférence de presse, lundi, le ministre a indiqué que c'est la voie à suivre pour obtenir l'autorisation de publication.
« Vous êtes conscients des règles pour la parution, alors censurez les pages susceptibles de créer un problème », a-t-il déclaré.
Le ministre a expliqué que les oeuvres devaient se conformer aux sensibilités « religieuse, morale et nationale » du régime, en montrant du doigt des interdits comme la description de scènes de sexe ou l'irrévérence envers la religion.
Les publications doivent avoir l'accord d'une commission du ministère de la Culture et de la Guidance islamique.
Auparavant, le passage par la commission concernait seulement les nouvelles oeuvres. Dorénavant, même les oeuvres rééditées doivent être décortiquées par la commission.
Le ministre répondait à une plainte écrite de l'Association des éditeurs de Téhéran contre la lenteur et l'arbitraire du processus de contrôle des livres.
Ces éditeurs regrettent notamment « l'absence d'une loi identifiant clairement les "lignes rouges'', la révocation de permis de publication et la perte des manuscrits soumis pour autorisation ».
De nombreux ouvrages ont été interdits de publication ou de réédition depuis l'élection du président Ahmadinejad en juin 2005, y compris des auteurs iraniens célèbres du 20e siècle, comme Sadegh Hedayat avec La chouette aveugle.
source
Lors d'une conférence de presse, lundi, le ministre a indiqué que c'est la voie à suivre pour obtenir l'autorisation de publication.
« Vous êtes conscients des règles pour la parution, alors censurez les pages susceptibles de créer un problème », a-t-il déclaré.
Le ministre a expliqué que les oeuvres devaient se conformer aux sensibilités « religieuse, morale et nationale » du régime, en montrant du doigt des interdits comme la description de scènes de sexe ou l'irrévérence envers la religion.
Les publications doivent avoir l'accord d'une commission du ministère de la Culture et de la Guidance islamique.
Auparavant, le passage par la commission concernait seulement les nouvelles oeuvres. Dorénavant, même les oeuvres rééditées doivent être décortiquées par la commission.
Le ministre répondait à une plainte écrite de l'Association des éditeurs de Téhéran contre la lenteur et l'arbitraire du processus de contrôle des livres.
Ces éditeurs regrettent notamment « l'absence d'une loi identifiant clairement les "lignes rouges'', la révocation de permis de publication et la perte des manuscrits soumis pour autorisation ».
De nombreux ouvrages ont été interdits de publication ou de réédition depuis l'élection du président Ahmadinejad en juin 2005, y compris des auteurs iraniens célèbres du 20e siècle, comme Sadegh Hedayat avec La chouette aveugle.
source
Derniers Sujets
News
- "La carte militaire française répondait aux objectifs de la guerre froide"
- Ce que l'autonomie va changer pour l'université de Troyes
- A Berlin, Barack Obama appelle à "faire tomber les murs" entre les pays
- Edvige, Cristina, Ardoise : la difficile mobilisation contre les fichiers de police
- Réforme des institutions : les conséquences d'un Congrès tendu
Nos partenaires
Partenaires : php - Vidéos - PS3 - Rap et R&B - Cinéma -
voyage - TNT -
Séries en DVD
Contact et infos
Le blog Livenet
Suggestions sur Livenet
Aide générale Livenet - Aide du Forum
Charte du forum
Mentions légales
Reporter un abus
Reporter un bug
Suggestions sur Livenet
Aide générale Livenet - Aide du Forum
Charte du forum
Mentions légales
Reporter un abus
Reporter un bug
Copyright © 2004-2008 Tigersun - Tous droits réservés - Powered By IP.Board © 2008 IPS, Inc.