Thursday 11 January 2007 à 12:04
Une mounaque, c' est une poupée de chiffon traditionnelle Pyrénéenne :
+ image +
Dans le jarguon plus familliale en Aquitaine, on désigne comme mounaque toutes poupées offertes à un enfant en bazage, telles :

L' expression : "c' est une mounaque !", tente à rabaisser l' individu en question. Cela revient à dire "c' est une quiche !" ou, dans le milieu sportif : "tel ou tel joueur joue comme une quiche", bien que le mot quiche n' a rien à voir avec la personalité et les compétences d' un individu, tu me suis ? Ben' là, c est pareil.
En fait, si le mot mounaque a devié autant vers une telle expression, c' est parcequ' on sait tous comment les enfants en bazage jouent avec leurs peluches (leurs mounaques), c' est à dire, arracher les membres inferieurs et superieurs, arracher les yeux, les mordiller etc etc etc ......alors dire "t' es une mounaque", c' est juste pour dire que tu ne sert à rien d' autre qu' à amuser un enfant en bazage, et que tu ne vaut pas plus que cela, d' ou l' expression......
Ce message a été modifié par gitan33 - Thursday 11 January 2007 à 12:15.