J'aimerais parler couramment le français

je suis une fille marocaine,j'aime bcp la langue française, je lis bcp de livres, mais malgré tout je n'arrive pas à parler couramment le français ,alors si quelqu'un pourrait me dire ou bien me décrire la recette miraculleuse pour maîtriser bien cette belle langue.je serais très reconnaissante.merci

---

Salut !

Je trouve que tu parle tres bien francais !

Il n'y a pas de recette miracle, lire c'est ce qui est le mieux pour progresser !

Si ca peut t'aider, il y a 2 petites fautes dans ta présentation :

- "si quelqu'un pouvait me dire"
- "pour bien maitriser cette belle langue"

mais une fois de plus, tu te debrouille vraiment bien !

la meilleure solution est de vivre en france (durant les vacances d ete par example ou par des organisations interculturelle (afs-fr.org par example)). c est le meilleur moyen que je connaisses. je suis francais et je voulais parle anglais et actuellement je vis aux etats unis durant un an, la progression de mon anglais a ete tres rapide. habiter dans un autre pays est la meilleure solution.

---

Une immersion totale dans le pays est la solution pour paler courament une langue. Le problème en France, c'est qu'au final, très peu de personnes savent réellement parler français.

---

Salut romina, tu sembles bien parler français, d'ailleurs pour preuve je vois que tu connais déjà des abréviations françaises beaucoup => bcp, mais autant que possible évite sur Comlive les abréviations !


Sinon, lire est un bon moyen de progresser, ainsi que d'aller en France, mais ça il faut en avoir les moyens ou l'opportunité, donc c'est pas une chose évidente.

Je relève une petite faute (enfin moi ca me fait bizarre ) "parler le français" on le dira pas trop, j'aurais plus tendance à dire "parler français" tout simplement ou alors "en français" Mais c'est loin d'être une grosse faute, et tu as vraiment l'air de bien te déboruiller !

De mon coté j'ai appris l'allemand, sans en connaitre un mot, en vivant en allemagne. Pourtant je remarque que mon allemand est assez differend de celui de mes amis. Alors je me dis que ce n'est pas si grave que cela car il faut de tout pour faire un monde, meme d'un francais qui parle horriblement allemand.

J'espere que tu viendras en france car c'est comme le maroc, c'est plein de magie pour qui veut chercher...

Moi c est mon allemand que j veux améliorer mais bon...
sinon pour le français i t as la possibilité de venir en france ou de parler avec des francophones fais le

Je crois que ce qu'elle a voulu demandé : c'est comment avoir un accent française .
Apparemment je trouve qu'elle n'a pas de problèmes en écrit

Y'a pas d'accent en français, c'est ça le truc.

---

merci pour votre réponse ,


en effet,comme vous avez dit,mon problème réside surtout dans le fait que je n'arrive pas à parler correctement, je tombe dans des erreurs banales , cela me met dans des situations difficiles .

enfin,j'avoue que l'oral est vraiment très très difficile.........

Chère Romina,
je salue vos efforts et regrette que tous les francophones ne fassent pas les mêmes.
Venir en France est sans aucun doute la meilleur façon d'apprendre à parler le français. Seulement si vous n'en avez pas l'occasion le mieux est encore d'acheter des cd de lecture pour aveugle et les livres qui correspondent. Le travail consiste à écouter deux trois phrases et à les répéter à haute voix en les lisant(Prévenez vos proches pour qu'ils ne s'inquiètent pas pour votre santé mentale ). En fait, c'est ce que je fait et maintenant j'arrive à répéter quasiment simultanément le cd. Vous verrez vous apprendrez très vite des tournures de phrases et des expressions.
Bon courage !

bien à vous

bergerac

Ce message a été modifié par bergerac - Wednesday 18 April 2007 à 01:05.