International : llce ou lea ?

Salut je suis la soeur jumelle de paquerette14 et j'aurai voulu travailler dans l'international plus tard de préférence dans le commerce international...mais mon but n'est pas de rester en France derrière un bureau, c'est plus d'avoir la possibilité d'être muté à l'étranger...

Donc j'hésite entre LEA et LLCE mais j'ai peur que les langues qu'on nous apprend en LEA soit trop "professionnel" et oublie le vocabulaire de la vie courante...
De plus, j'aimerai faire anglais, espagnol et faire le russe en langue débutante étant donné que je ne veux pas abandonner mes deux langues du lycée et que j'aimerai apprendre le russe...mais est ce que c'est pas trop trois langues ??? Ce n'est pas le niveau ni le travail personnel qui me fait peur mais plutot le nombre d'heure de cours ???

Donc voila si vous êtes vous même soit en LLCE ou en LEA et que vous avez des conseils à me donner, ils seront les bienvenus...!

Merci

bijouuurrr,

Jte conseille de faire une LEA >> pour le commerce international jpense que c'est le plus approprié. En lea tu pourras prendre anlais/esp ET russe en 3e langue...En LCE ca sera basé sur la civilisation, littérature....pour devenir prof koi ! donc jte conseille LEA tu veras commerce/droit/interna....Après moi j'tais un peu comme toi j'hésitais mais je vais faire LCE car je veux devenir prof d'espagnol. Sinon consulte les sites pour voir les programmes ou va aux salons é"tudiants c'est la période !! bisous
si tu as des question...

Moi je fais BTS commerce international et je trouve que c'est une bonne formation
Je te dis ça car au début je voulais faire LEA, penses aussi au BTS^^
bonne chance

Et est ca qu'en LEA on fait de la civilisation sur les langues qu'on apprend ??? !!! parce que bon apprendre une langue c'est une chose mais c'est aussi important ( je pense !!) d'apprendre la culture du pays ...

---

l'un ne va pas sans l'autre
oui, il y en a

En LEA, on m'avait parler de faire des stages à l'étranger...est ce que cela est vraiment possible ?

---

Si tu veux faire du commerce international je te conseille de faire LEA, si tu tiens vraiment à aller à la fac. Mais sache que les premiers stages sont en 3ème année et qu'il faut ensuite continuer après la licence si tu souhaites approfondir.
Mais tu peux toujours faire un bts. Je voulais faire LEA, mais j'ai privilégié le bts commerce international car tu as 2 stages dès la 1ère année dont 1 d'environ 10 semaines à l'étranger.
Bon courage

Ce message a été modifié par orkinou - dimanche 15 janvier 2006 à 20:49.

A choisir entre le BTS et la fac, niveau expérience et débouchés, suis le conseil d'Orkinou et prends un BTS. La fac ne mène à rien à part à l'échec et la glande.

---

Salut tout le monde,
le sujet de LEA m'intéresse aussi, car en ce moment je suis en première et j'essaie de choisir les études.
Hier je suis allée au salon d'étudiant et là-bas, on m'a présenté LEA et LLCE(j'ai rejetté le 2-eme tt de suite, car je ne ve pas du tt devenir prof, aucune capacité)))). Et LEA semble être pas mal. Tu fais tes études 2 ans, puis, la troisième année, on peut t'envoyer à l'étranger (à n'importe quel pays dont tu apprends la langue). Puis, tu reçois le diplôme là-bas, et en revenant, tu peux encore faire une année pour devenir spécialiste - Assistant commercial export trilingue. Le nom me plait bien

Ca me fait plaisir que la langue russe vous plait, moi-même je suis russe et c tjrs agréable d'entendre ça))) Je vous encourage à apprendre le russe!!! Et si vous partez à l'étranger, allez en Russie, vous allez comprendre...

Moi je suis à Caen et si qqn fera LEA ici, on va se rencontrer peut-êre!

bonjour a toussss!!!
j'ai juste une petite question en ce qui concerne le choix entre LLCE et LEA.
si on veut faire de la traduction, mais de la traduction littéraire, genre traduire des bouquins, travailler en maison d'edition tout ca, est-ce que c'est mieux de faire LLCE meme si on n'y approfondie qu'une seule langue?ou est-ce que LEA est trés bien aussi meme si ce qu'on y fait relève plus de la technique?
merci de me répondre ca m'aiderait beaucoup !!

Pour ce genre de traduction, à mon avis mieux vaut se spécialiser à fond dans une langue. Après si tu tiens vraiment faire 2 langues, tu peux à la limite tenter un double cursus LLCE si tu te le sens, mais renseigne toi bien avant histoire de ne pas t'engager dans quelque chose qui pourrait te surpasser.

---

Coucou Sam,
Je pense que pour faire vraiment de la traduction, faudrait mieux que tu prennes LLCE,
mais sinon il existe dans certains facs un parcours LEA traduction spécialisée (en troisième année, je pense). S'il y a ça dans ton fac, tu peux le faire!
Sinon LEA c'est plutôt orient" vers le travail dans une entreprise après, les trucs commerciaux(commerce international et tout ça), je pense; LLCE c'est vraiment littéraire - c'est soit l'enseignement, soit la traduction... IMHO! C'est seulement ce que je pense, sinon c'est toujours bien de se renseigner encore, c'est bientôt les portes ouvertes!