Heu, je pense qu'on peut trouver un adaptateur pour utiliser un écran d'ordinateur, après il faut que tu aies une entrée vidéo sur ton portable je pense...
En fait visiblement c'est un cable spécial pour la GameCube (vu que la fiche du cable est propriétaire à nintendo) donc vaudrait mieux aller dans un magasin de jeux vidéo, au moins eux pourront te donner une réponse précise.