mercredi 20 juin 2007 à 17:36
j'ai bien aimé le commentaire de DJALEL sur le forum officiel de star academy maghreb
------------------------------------------
Très belle interview pleine de passion et d'ambitions!
Je la décortique tellement elle m'a boulversée
Farid dit d'abord :
--
---------------------------------------------------------------------------------------
Citation
نعم هي الحقيقة·· أنا أثبتّ قدراتي والكل يعلم أين أنا مقارنة بزملائي· لذلك أفضل أن لا أصل للنهائي حتى لا أقبل بغير اللقب·
Il va de soi que comparé à ses camarades, il n'était pas le moins doué et il en était conscient, ses camarades sont les premiers à le dire, j'en déduis qu'il est conscient de ses capacités, c'est bien!! Ainsi, il n'aura pas le manque de confiance comme frein et saura toujours s'améliorer! Et comme je sais qu'il est le premier à se remettre en question, il a donc tous les ingrédients pour évoluer!
Il est heureux de ne pas connaitre la frustration de ne pas gagner la star ac si prés du but, car tout l'monde sait qu'arrivé en finale, l'espoir de gagner le jeu se nourri, et la décéption peut être difficile, si prés du but!
--
Citation
حيث حرمنا من 10 ملايين مشترك ومصوت· وقد قلت في قرارة نفسي إذا ما أقصيت مبكرا، فعلى الأقل أعود إلى بلدي بأعلى علامة· فأنا أملك ثقة كبيرة في نفسي وأؤمن بأن الجزائري دائما هو الأقوى والأعلى والأفضل·
Combien même nos candidats algériens ont été dénigrés et rabaissés à cause des votes, et ce, à cause de l'opérateur Djezzy qui s'est retiré constituant un handicap, je suis ravi de savoir que ce manque ne les a pas complexés et que malgré tout, Farid croit en le talent de son pays que certains ont voullu nier avec l'intime conviction de vouloir être le plus fort, le plus grand et le meilleur! Très belles ambitions, viser la lune , disait la chanson Je ne vois d'ailleurs aucune arogance dans ce message que je traduis par une manière de rassurer les fans que Farid ne s'est pas laissé détruire, et pour ma part, il a réussi! Tout est raison de circonstances
--
Citation
ما زلت أحتفظ بالجملة التي قالتها لي المعلمة المغربية إلهام ''لدي عمل كبير معك!'' وتساءلت ماذا كانت تقصد بالضبط· وأدركت مع مرور الوقت بأنه عليّ أن أعيد السنة، وقررت عدم إخراج كل قدراتي حتى أكون مثل بقية زملائي· وهو ما حصل· إذ تعلمت الكثير من كل زملائي دون استثناء، رغم أني كنت أتنازل كثيرا عن حقي لفائدتهم،
Wouah! Je dis Bravo! Je suis davantage en admiration devant cet artiste, très belle leçon de modestie et d'amour du métier, en effet, malgré ses acquis et ses experiences, il a préféré recommencer à zero en toute simplicité dans l'optique que nul n'est parfait et qu'on a toujours des choses à apprendre, en gros, il ne s'est pas reposé sur ses lauriers et il n'a développé aucun complexe de supériorité! Rare sont les artistes ayant cette qualité, et je salue Farid pour cette humilité dont il a fait preuve!
Il a aussi démontré son abnégation et sa générosité en aidant ses camarades parfois à son détriment donnant de son temps à ses amis plutot que de concentrer à répeter!
--
Citation
وحطمت الرقم القياسي في الحصول على أعلى علامة في البرايم الأخير، ففنيا أنا هو الفائز دون منازع
En effet, Farid est sorti la tête haute avec les compliments du corps professoral et la meilleure note de la soirée (16,5) avec une interprétation digne de ce nom!
Il a atteint donc son objectif, apprendre le maximum de choses sans forcément se soucier de la victoire, gagner la reconnaissance de ses professeurs et de son public (pas forcément minoritaire, ce n'est pas tout l'monde qui pouvait voter)!
Je le trouve donc très humble, réaliste et très reconnaissant, il a gagné ce qu'il a toujours souhaité, il se sent donc artistiquement gagnant! Il a tout compris lui, bravo!!
--
Citation
التميز، وأحبذ أن أستمع إلى الآخرين وألاحظهم وترك مسافة بيني وبينهم·
Et là, je reconnais l'homme mur et réfléchi, toujours à l'écoute avec une certaine distance pour une meilleure objectivité! On voit qu'il n'oublie pas ce pourquoi il est là, et ce pourquoi ses camarades sont là, avec cette "distance", il privilègie l'art, rares sont ceux qui font preuve d'autant de classe de ce coté là, et je lui tire chapeau!
Très belle interview et je remercie la personne qui l'a postée! Interview raffinée, pleine de subtilité et d'intelligence! Je n'appréciais pas Farid autant, avant de lire cette interview! L'aventure peut donc commencer maintenant !
bravo djalel
Ce message a été modifié par lamine - mercredi 20 juin 2007 à 17:41.