dimanche 24 août 2008 à 08:48
[En parlant d'une pers.] 1. Qui manque de vigueur, d'énergie (physique ou morale). Synon. mou, flasque. L'homme est lâche dans la pose horizontale, dans le sommeil, dans le rêve, dans l'éveil, dans les pensées du matin (Goncourt, Journal, 1863, p. 1246). Seuls les êtres de nature faible et lâche s'abandonnent à la douleur et (...) celle-ci dure peu quand nous ne nous y complaisons pas secrètement (Maurois, Ariel, 1923, p. 252). ♦ Lâche à + subst. Le père ayant essayé d'en garder un [des bessons] toute la journée avec lui, tandis que l'autre restait avec la mère, tous les deux furent si tristes, si pâles et si lâches au travail, qu'on les crut malades (Sand, Pte Fad., 1849, p. 17). − Emploi subst. ,,C'est un grand lâche, c'est un homme très mou, très paresseux`` (Ac. 1935). 2. Qui manque de courage. Synon. couard, craintif, peureux, froussard (fam.). La guerre se déchaîne quand un peuple dégénère et s'avilit, mais elle dévore les derniers justes, les derniers courageux, et sauve les plus lâches (Giraudoux, Électre, 1937, I, 3, p. 41). Un chef a quelquefois le devoir d'être lâche. Mais à condition qu'il éprouve sa fermeté, à l'occasion (Camus, Justes, 1950, III, p. 349). − Emploi subst. L'existentialiste, lorsqu'il décrit un lâche, dit que ce lâche est responsable de sa lâcheté (Sartre, Existent., 1946, p. 59). 3. Qui abuse de sa force ou de sa supériorité en maltraitant indignement de plus faibles que lui.
Barberouge,
Les mots ont plusieurs sens, comme tu peux te rendre compte (ma source d'information est la même que la tienne). C'est ce qui fait la beauté des mots lorsque l'on sait les employer avec rigueur et leur danger lorsque l'on sait les détourner.