Comédie Musicale Japonaise

100+

mercredi 03 janvier 2007 à 21:33

Au début des années 90, le monde des dessins animés japonais commence à s’étendre en France, au travers, pour la plus grande partie, des émissions enfantines. Aujourd’hui, tout le monde, ou presque, a entendu parler de ce phénomène de société. Forçant l’admiration ou déclenchant l’hilarité, l’univers des manga ne laisse personne indifférent. Chaque individu est touché par un personnage, une histoire, un événement, jusqu’à s’identifier complètement à cet univers.

Mais une des faces les moins connues de ce monde reste sans aucun doute les comédies musicales. Très peu de gens connaissent l’existence de ces acteurs interprétant leurs personnages préférés, pourtant applaudis et accueillis avec la même ferveur dans leur pays que n’importe quelles autres stars dans le monde.

L’univers des comédies musicales (appelées “myusicaru” en japonais, ou tout simplement “myu”) est parfois décrié, mais plus souvent méconnu du grand public. Bien que la plupart des acteurs aient une vie professionnelle en dehors des comédies, il est pratiquement impossible de trouver des informations sur le sujet, et en dehors du cercle des fans, il est rare de pouvoir même espérer tenir une conversation avec quiconque sans rencontrer des haussements de sourcils et des regards qui en disent long sur leur ignorance.

En 1995, suite au succès fulgurant du manga et de la série animée, une comédie musicale voit le jour : il s’agit de Seramyu, abréviation de “Sailor Moon Musicals”.
C’est la première comédie inspirée d’un manga à connaître un véritable succès au Japon. Les représentations se jouent à guichet fermé et les acteurs sont vite considérés comme des stars.
Mais qu’est-ce qu’une comédie musicale ?

Tout comme “Notre Dame de Paris” ou autre “Roméo et Juliette”, certaines comédies musicales japonaises sont tirées d’œuvres déjà existantes. Et ce sont les comédies inspirées de manga qui vont nous intéresser ici.

Ce qui pourrait en faire rire plus d’un est en fait très sérieux. Les gens impliqués dans ces comédies, qu’ils soient acteurs ou producteurs, ne le font pas pour s’amuser. Les scénarios sont soignés et fidèles à la série originale, les chansons sont travaillées, et peuvent s’écouter seules. Les moyens, financiers ou techniques, mis à disposition sont à la hauteur de ceux engagés lors de concerts ou même de séries télévisées.

Prenons un exemple concret, avec la comédie musicale de Prince of Tennis, qui est certainement l’une des plus connues au Japon.

Tennis no Oujisama – The musicals (Tenimyu)

En 2003, fort du succès du manga et de la série animée, une nouvelle comédie musicale apparaît sur les scènes nippones. Il s’agit de Prince of Tennis (Tennis no Oujisama en version originale), œuvre signée Takeshi Konomi.

La série compte trois types de performances : les comédies musicales dites “à histoire” (c'est-à-dire suivant la trame de la série originale), les concerts live (appelés “Dream Live”), et les re-runs (représentations d’une même comédie à une période différente de l’année).
A cela s’ajoute les comédies dites de remise de diplôme. C’est à la fin de celles-ci que s’effectue le changement de casting des acteurs

D’autres séries à succès ont récemment eu droit à une adaptation en comédie musicale. C’est le cas de Bleach, et plus récemment, de Naruto.

Alors que Naruto ne fait que débuter sur les planches, Bleach a connu cet été sa troisième série de représentations.

La troisième comédie musicale de Bleach, intitulée “The Dark of the Bleeding Moon” a ainsi vu l’apparition de nouveaux personnages, absents lors des premières représentations, et des comédiens plus en phase que jamais. Malgré une histoire quelque peu compliquée à mettre en scène, la trame du manga est fidèlement suivie.
Le succès des représentations et l’enthousiasme des acteurs vis-à-vis de leurs personnages laissent envisager une longue vie à cette comédie, qui est bien partie pour emballer de plus en plus de gens, fans ou non de la série originale.

Lien pour l'article

Ce message a été modifié par NinaLysa - mercredi 03 janvier 2007 à 21:36.