Club Selma

merci al for you je vous espere une belle vie

je m'excuse chere nalialoca j'ai sauté ton message de rien

Allah isselmik

ya reet irou7ou 3al kouweit balad ktiiiiiiiiiiiir 7elou ou nassha a7la

Ce message a été modifié par all-for-you - Thursday 01 September 2005 à 18:05.

Voici la traduction que j'ai promis, j'ai fait de mon mieux



Qui aurait pu imaginer que le mariage de Selma Ghezali et Bachar Ghazawi aura lieu en cette vitesse record, surtout après que le couple a nier en plusieurs occasions l’existance d’une histoire d’amour entre eux. Le plus remarquable est que leur histoire a commencer après la star academie et pendant les tournées arabes qu’ils ont éffectuer ensemble avec leurs amis. La fin de l’histoire est certainement joyeuse après que le couple s’est marier en Algérie.. donc suivez avec nous notre discussion avec les nouveaux mariés..

Au début Selma a pris la parole..

“ Mystère cet affaire de El Khalijiah magazine..elle a deja eu une interview et des photos en exclusivité de nous..et aujourd’huit vous nous chasser juste avant notre lune de miel!! Franchement bravo pour ce travail persistant.."

Félicitations les amis! Mais je vous en veut de m’avoir cacher cette nouvelle avant..

Bachar: On a voulu que sa soit une surprise et que ca reste un secret avant le mariage.

Mais vous avez nier cet histoire d’amour plusieurs fois!

Selma (riante): La presse nous a accusé donc on lui a juste realiser ce quelle voulait en se mariant!

Quand est-ce que votre histoire d’amour a commencer?

Bachar: Directement après notre sortie de l’Academie, et ca s’est developer rapidement jusqu’au mariage.

Selma: Exactement, a l’Academie on étaient juste amis.

Comment as-tu demander sa main Bachar?

Selma (rigolante): C’est moi qui lui a demander sa main!

Bachar: On a souvent parler du future, et éventuellement du mariage.

Qui avez vous informer en premier de cette joyeuse nouvelle?

Selma: La famille en premier et leur joie était indescriptible.

Bachar: On a fait deux coups de téléphone le premier pour la Jordanie et le deuxieme pour l’Algérie, c’étaient des moments forts d’émotions.

Ce qui veut dire que votre histoire d’amour s’est passer trop vite. Avez vous eu assez de temps pour vous rassurez de la profondeur de vos sentiments?

Bachar: J’ai 28 ans et je suis plus agé que Selma d’un an. On est mature et on a passer ensemble assez de temps a l’Academie pour se connaitre parfaitement, après les tournées sont venues et on a passer encore de longues moments ensemble.

Selma: L’amour et le mariage sont des destins de Dieu, on avait rien planifier.

Quelles changements chacun de vous aimerait voir en l'autre?

Bachar (rigolant): Selma prononce certains mots a l’envers, elle dit par exemple “King Burger” au lieu de “Burger King”, et “Fries French” au lieu de “French Fries”.

Selma: Et Bachar quand il fait de la musique, il m’empeche de m’approcher de lui et il se gene quand je le préoccupe.

Quelles paroles venues du coeur chacun de vous aimerait addresser a l’autre, maintenant que vous etes mari et femme?

Bachar: Mon amour, j’éspère que se comprendra a vie, et qu’on aura ensemble une vie heureuse a jamais.

Selma: Bachar j’éspère que tu m’aimeras pour toujours comme tu m’aimes aujourd’huit et que tu restes toujours le Bachar que j’ai aimé.

Selma vas tu elever des chats dans t’as maison nuptial comme dans t’as maison familiale?

Malheureusement pas. Bachar est allergique aux animaux. Mais je me rendrais chez mes parents a chaque fois que les chats me manquent.

Ou allez vous vivre?

Bachar: on va s’installer a Beirut inchallah!

Y’aura t’il un oeuvre d’art prochainement entre vous?

Bachar: Bien sur yen a pleins de projects artistiques qui nous attend. On va peut etre faire un duo et soyez prêt pour pleines de surprises.

Selma, tu jalouses les admiratrices de Bachar?

Selma: Pas du tout, je comprends la situation et je vais faire tous mes éfforts pour ne pas etre jalouse!

Et toi Bachar?

Jamais. Je sais que Selma est une artiste très célèbre et qu'elle a beaucoup de fans. Mais on s’est mis d’accord sur ce sujet dès le dèbut.

Est t-il possible de s y attendre a un deuxième mariage entre les étudiants de la Star Academie?

Selma: Je ne sais pas. Chacun(e) est libre et inchallah chacun(e) marira celui ou celle qui aime.

En toute franchise Selma, qui t’as encouragé d’épouser Bachar?

C’est mon coeur monsieur qui m’a encouragé..!!

(elle rit)

Ce message a été modifié par all-for-you - Friday 02 September 2005 à 09:59.

je suis trop flatter urgences merci bcp

Ce message a été modifié par all-for-you - Friday 02 September 2005 à 10:01.

thanx

Salut mbk ça fait un bail tres ravi que tu sois parmis nous, j'espere que ta passer de bonnes vanances

Ce message a été modifié par all-for-you - Sunday 04 September 2005 à 00:48.