A voir sur Livenet :

Derniers Sujets

Pages :  1 2 >
Vous êtes ici : Livenet > Forums > Discussions générales

Chum ?

Princedubronx
comrank
34 ans
France
Friday 17 September 2004 à 14:58
Citer +Citer
Ca fait plusieurs fois que je vois des filles utiliser ce mot, "chum", pour qualifier un mec. Serait-ce la nouvelle ortographe du mot "kem" qui, rapellons-le, est le verlan de "mec"?

Si un utilisateur avisé pouvait m'éclairer...
Edd
comrank
30 ans
France (77)
Friday 17 September 2004 à 15:01
Citer +Citer
en quebequois ca veut dire pote, copain, petit ami
Hikari
comrank
(H)
Friday 17 September 2004 à 15:05
Citer +Citer
Rien à voir avec le verlan en tout cas, le mot chum vient tout droit de l'anglais où il désigne une personne proche. Cette notion de petit ami cependant n'est valable qu'en québecois.
Princedubronx
comrank
34 ans
France
Friday 17 September 2004 à 15:07
Citer +Citer
Merci !
Nuage Blanc
comrank
49 ans (H)
Belgique
Friday 17 September 2004 à 22:06
Citer +Citer
Par contre la chanson bien connue : "chum, chum cheminée..." (in Mary Poppins, pour les incultes) n'a rien à voir avec ce topic. sleep.gif
Baracuz
comrank
France (75)
Friday 17 September 2004 à 22:10
Citer +Citer
ah non chez moi "chum" ca veut dire moche ( et ca emble provenir du verlan + legere différence de prononciation). Jpense ke c'est plutot ca al signifiaction.... un mec chum c'est juste k'il est pa bo (ca marche pour les meufs aussi wink.gif )
Nuage Blanc
comrank
49 ans (H)
Belgique
Friday 17 September 2004 à 22:21
Citer +Citer
Et "choum", ça veut dire "mouche" ? (Ouais bon, je sais, ceci est une question totalement inutile et terriblement nulle... sleep.gif )
Solyane
comrank
Friday 17 September 2004 à 22:27
Citer +Citer
creer un topic juste pour poser une question, faut l'faire !!!
Hikari
comrank
(H)
Friday 17 September 2004 à 22:32
Citer +Citer
Et tu l'aurais posée dans quel topic toi ?
Solyane
comrank
Friday 17 September 2004 à 22:39
Citer +Citer
moi, je l'aurais posé à quelqu'un par mp, et c'est tout

un topic doit etre un sujet de discu avant tout....
Hikari
comrank
(H)
Friday 17 September 2004 à 22:46
Citer +Citer
Et bien c'est un sujet de discussion ! La question est posée, tout le monde peut répondre, chacun peut apporter ses éléments et chacun aussi peut apprendre : les questions (et surtout les réponses) ne servent pas qu'à ceux qui les posent.

C'est justement le but d'un forum. Cette question n'a rien de personnel, alors pourquoi la poser à un seul individu et ainsi priver tout le monde de la réponse ? Je suis sûr que pas mal de monde ne connaissait pas les sens du mot "chum".
Edd
comrank
30 ans
France (77)
Saturday 18 September 2004 à 07:54
Citer +Citer
QUOTE (baracuz @ 17 Sep 2004 à 23:10)
ah non chez moi "chum" ca veut dire moche ( et ca emble provenir du verlan + legere différence de prononciation). Jpense ke c'est plutot ca al signifiaction.... un mec chum c'est juste k'il est pa bo (ca marche pour les meufs aussi wink.gif )

wai mais ca n'a rien a voir... la prononciation n'est pas la même (en quebecois c'est Tcheum, pas cheum)

Puis dans la question ce mot remplace mec, donc c'est pas mec chum, ca veux rien dire... c'est chum tout court.

Mon chum, mes chums etc...

Ce message a été modifié par Edd - Saturday 18 September 2004 à 07:55.
Hikari
comrank
(H)
Saturday 18 September 2004 à 21:40
Citer +Citer
Câlice, quelle bande de niaiseux... tongue.gif


Ce message a été modifié par Hikari - Saturday 18 September 2004 à 21:40.
Edd
comrank
30 ans
France (77)
Saturday 18 September 2004 à 21:45
Citer +Citer
c'est pas calisse ??

Tabernak, j'aimerai bien qu'on me dise d'ou ca vient... je crois pas que ce soit anglo saxon à la base, si ?
Hikari
comrank
(H)
Saturday 18 September 2004 à 22:00
Citer +Citer
Ben c'est d'origine religieuse. Un tabernacle, comme en français, sauf qu'au Québec c'est un juron.


Ce message a été modifié par Hikari - Saturday 18 September 2004 à 22:01.
Rom3000
comrank
27 ans
France (75)
Saturday 18 September 2004 à 22:05
Citer +Citer
"chum" ca veut dire "moche" en verlan, je peux vous l'assurer, et ca veut pas du tout dire "ami" mdr
sleep.gif
Rom3000
comrank
27 ans
France (75)
Saturday 18 September 2004 à 22:09
Citer +Citer
QUOTE (baracuz @ 17 Sep 2004 à 23:10)
ah non chez moi "chum" ca veut dire moche ( et ca emble provenir du verlan + legere différence de prononciation). Jpense ke c'est plutot ca al signifiaction.... un mec chum c'est juste k'il est pa bo (ca marche pour les meufs aussi wink.gif )

j'ai répété ce que t'a dis, j'avais pas tout lu lol
C'est quand même bizarre que beaucoup de gens ne connaissent pas le mot "cheum", qui est très utilisé a Paris en tout cas!
moi je l'utilise très souvent, pour nimporte quoi, par exemple:
"c'est cheum, on mange des courgettes a la cantine", "star academy c'est cheum"...
Hikari
comrank
(H)
Saturday 18 September 2004 à 23:12
Citer +Citer
Oh mon dieu ! J'hésitais à dire ça tout à l'heure mais là ça se confirme. Il y a donc une réalité en dehors des portes de Paris, des pays, des continents même, avec des gens qui vivent dedans et qui ignorent jusqu'à l'existence de la tour Eiffel (qui soit dit en passant est fort cheum). tongue.gif

Mais bon tu as le temps d'aller voir le monde. biggrin.gif
Nuage Blanc
comrank
49 ans (H)
Belgique
Saturday 18 September 2004 à 23:41
Citer +Citer
Va voir les gebels, par exemple... Enfin quoi !
Edd
comrank
30 ans
France (77)
Sunday 19 September 2004 à 08:59
Citer +Citer
QUOTE (rom3000 @ 18 Sep 2004 à 23:05)
"chum" ca veut dire "moche" en verlan, je peux vous l'assurer, et ca veut pas du tout dire "ami" mdr
sleep.gif

c'est pas la meme prononciation et c'est pas la même origine !! cheum c'est pas chum rien a voir.

Pages :  1 2 >
Ferme   ^


Suggestion de sujets



A voir sur le portail Livenet.fr Actu et culture
Vie Quotidienne
Arts et loisirs
High tech
Amour et sexe
Musique
Real TV
Nos partenaires Partenaires : php - Vidéos - PS3 - Cinéma - voyage - Séries en DVD - Jeux gratuits
Contact et infos Le blog Livenet
Suggestions sur Livenet
Aide générale Livenet - Aide du Forum
Charte du forum
Mentions légales
Reporter un abus
Reporter un bug

Copyright © 2004-2013 Tigersun - Tous droits réservés - Powered By IP.Board © 2014  IPS, Inc.