Thursday 15 February 2007 à 15:55
Citer +Citer
Bonjour à tous,

Je viens vous demander conseil pour un petit truc. Je soumets encore une fois cette année ma candidature pour un programme d'assistants de français à l'étranger.
Nous avons la possibilité de choisir trois pays de la zone européenne, par ordre de préférence. Il faut savoir que les pays tels que l'Irlande, la Grande Bretagne, et l'Espagne, sont des pays très demandés, puisque beaucoup de gens maîtrisent déjà ces langues et ne souhaitent pas se retrouver perdus.

Je me trouve personnellement face à un dilemne. Perfectionner mon espagnol me permettrait d'avoir accès à des cours de préparation au diplôme de professeur de langues modernes, dans une des universités anglaises les plus réputées: Oxford. En effet, il faut parler, au moins un peu, deux langues en plus de l'anglais.
Mais, comme je l'ai dit, l'Espagne est une destination très demandée, et donc il est impossible d'être certain qu'on y partira.

De l'autre côté, je peux choisir des pays comme le Danemark, ou l'Allemagne, ou la Suède, soyons fous. Peu de gens demandent ces destinations, donc on est presque certains d'obtenir les places.

Je me trouve donc devant un choix à faire qui a des conséquences assez importantes. J'aimerais bien avoir des avis sur l'Espagne (student, si tu passes par là ^^), si ça vaut le coup que j'y parte pour l'espagnol (je sais que selon les régions, je risque d'apprendre plutôt une variante que l'espagnol classique), et surtout, ce que vous pourriez me conseiller en terme d'ordre de pays...

J'avais pris une décision assez mauvaise l'an dernier (Norvège, pays très cher et potentiellement déprimant), j'aimerais donc cette fois plusieurs avis, pour éviter de choisir trop vite et mal.

Je vous remercie de m'avoir lu, voilà, à vous =)
Thursday 15 February 2007 à 18:08
Citer +Citer
C'est obligé que ce soit dans l'Union Européenne ? Tu ne peux pas partir avec un autre organisme qu'Erasmus (genre Socrates) pour aller aux USA ou au Canada par ex ?

L'Espagne c'est moins cher que la France mais attention les espagnols parlent très vite (et très mal siffle.gif ) donc si tu as un niveau moyen tu seras un peu paumée, vaudrait mieux reprendre des cours avant je pense.
En Allemagne mieux vaut parler allemand...
Les pays nordiques, pourquoi pas ?? Et les pays de l'est, ça t'attire pas ?? (si c'est possible)

Sinon juste qqs petites questions puisque tu en parles: on peut passer un concours comme ça à Oxford ?? Grâce aux équivalence ?? une langue ça suffit pas, tous les profs là-bas enseignent deux langues ?? (je demande car comme tu sais ça m'intéresse de partir là-bas et d'y passer un diplôme, et comme je fais aussi de l'espagnol...)
Thursday 15 February 2007 à 18:57
Citer +Citer
Je vais pas t'aider beaucoup. Mais pour l'Espagne je suis pas d'accord ... J'avais fait un séjour liguinstique de 3semaines dans une fac à madrid, j'avais un niveau moyen, et je m'en suis super bien sorti ... Et en 3semaines, j'arrivais presque à avoir une conversation sans trop chercher mes mots.
Je trouve que l'espagnol s'apprend facilement sur place ... Et la vie est géniale là bas. Enfin moi j'aime beaucoup.

Voila sinon je peux pas t'aider ... Bon courage.
Thursday 15 February 2007 à 21:45
Citer +Citer
j'aimerais bien partir 3 semaines en Espagne aussi original.gif
Friday 16 February 2007 à 09:26
Citer +Citer
Bon, déjà, la langue n'est pas un problème, je m'en fiche d'arriver perdue dans un pays, et puis des cours de langue nous sont payés si besoin. Donc je ne choisis pas vraiment le pays en fonction de ça.

Patatas, merci de me rassurer, en fait ce qui me pose problème avec l'Espagne, c'est qu'ils parlent différentes langues selon les régions... A Madrid c'est vrai que c'est le castillan, mais vu qu'on ne choisit pas où on atterrit dans le pays d'accueil =/ Et donc du coup, j'ai un peu peur d'apprendre à parle un espagnol qui ne sera pas vraiment officiel. Mais peut-être que dans les écoles, ils parlent castillan, et non la langue régionale?

Azaly, oui, c'est un programme Européen, comme Erasmus, donc niet pour le Canada ou les Etats-Unis, et en même temps, tant mieux, vu que ça ne m'attire pas beaucoup plus que ça pour le moment. Les pays de l'est ne m'attirent pas énormément non plus, une amie a fait une année en Pologne, et je ne pense pas que j'arriverais à endurer ce qu'elle a traversé (barrière de la langue énorme, beaucoup ne parlent aucune autre langue ou ne veulent pas la parler, donc soit tu es tout seul, soit tu fréquentes que les français).

Pour le reste, ce sera en MP ^^
Friday 16 February 2007 à 13:06
Citer +Citer
QUOTE (Azaly @ 15 Feb 2007 à 20:45)
j'aimerais bien partir 3 semaines en Espagne aussi original.gif

J'avais payé 120€ tout compris ... C'est beau les comités d'entreprise. Maintenant je suis trop vieux happy.gif
Friday 16 February 2007 à 13:15
Citer +Citer
QUOTE (Chocolate-Popcorn @ 16 Feb 2007 à 08:26)
Patatas, merci de me rassurer, en fait ce qui me pose problème avec l'Espagne, c'est qu'ils parlent différentes langues selon les régions... A Madrid c'est vrai que c'est le castillan, mais vu qu'on ne choisit pas où on atterrit dans le pays d'accueil =/ Et donc du coup, j'ai un peu peur d'apprendre à parle un espagnol qui ne sera pas vraiment officiel. Mais peut-être que dans les écoles, ils parlent castillan, et non la langue régionale?

Apparement non. J'ai trouvé ce petit article :
http://www.lesechos.fr/info/rew_inter/200071662.htm

Et d'après ce qu'ils dissent dans ces régions, il y a juste quelques cours de castillans.
Pour les autres langues régionales, elles ne sont quasiment plus utilisé. ( galicien, ...)

Mais à la rigeur de connaitre le catalan c'est presque autant utile que connaitre le castilan. Surtout que après, si tu veux allez en amérique latine, c'est pareil. C'est pas exactement le même espagnol qu'on parle ... ( comme la France et le Québec ).
Friday 16 February 2007 à 21:58
Citer +Citer
QUOTE (patatas @ 16 Feb 2007 à 12:06)
J'avais payé 120€ tout compris ... C'est beau les comités d'entreprise. Maintenant je suis trop vieux happy.gif

je pensais y aller avec un organisme, dans une école pour étrangers, mais ça coûte cher^^




Derniers Sujets

News

A voir sur le portail Livenet.fr Le Club
Vidéos
Le mag
Forum
Jeux
Comparaison de prix
Nos partenaires Partenaires : php - Vidéos - PS3 - Rap et R&B - Cinéma - voyage - TNT - Séries en DVD
Contact et infos Le blog Livenet
Suggestions sur Livenet
Aide générale Livenet - Aide du Forum
Charte du forum
Mentions légales
Reporter un abus
Reporter un bug

Copyright © 2004-2008 Tigersun - Tous droits réservés - Powered By IP.Board © 2008  IPS, Inc.