A voir sur Livenet :


Derniers Sujets

Pages : < 1 2 3 4 5 6 7 8 >
Livenet > Forum > Topikalakon
Chocolatine ou Pain au Chocolat ?!?
Chocolatine ou Pain au Chocolat ?!?
 Chocolatine
 Pain au Chocolat
Total des votes: 65
 
Tuesday 12 December 2006 à 16:49
Citer +Citer
QUOTE (dragonrouge14 @ 12 Dec 2006 à 16:47)
QUOTE (Luminescence @ 11 Dec 2006 à 18:43)
j'ai toujours dit chocolatine. Le "pain au chocolat" lui enlève tout son charme.

Effectivement, je suis du Sud-Ouest.  mrgreen.gif

C'est comme les "poches" de supermarchés, allez demander ca au dessus de la loire et les gens vont regarder leurs poches de jeans  sm15.gif

laugh.gif , c'est exactement les 2 mots qui m'ont interpellé quand je suis allé dans le 31 cet été !!

Sinon , bah vu que je suis du 92, je dis pain au chocolat original.gif

moi c'est l'inverse je viens du 31 et je me suis exilée au Nord... sm15.gif


Ce message a été modifié par Luminescence - Tuesday 12 December 2006 à 16:49.
Tuesday 12 December 2006 à 17:04
Citer +Citer
QUOTE (Luminescence @ 11 Dec 2006 à 18:43)
j'ai toujours dit chocolatine. Le "pain au chocolat" lui enlève tout son charme.

Effectivement, je suis du Sud-Ouest. mrgreen.gif

C'est comme les "poches" de supermarchés, allez demander ca au dessus de la loire et les gens vont regarder leurs poches de jeans sm15.gif

laugh.gif Oué c'est vrai que la premières fois qu'on te dit des poches ou alors des basket mais prononcé baské ben euh tu regardes la personne et tu te dis "merde j'ai pas compris, tu peux répéter?" mais t'as toujours pas compris mrgreen.gif
Tuesday 12 December 2006 à 19:16
Citer +Citer
Ben je suis bordelais... alors forcemment : chocolatines... et les poches bien sur ! D'ailleurs à auchan y a écrit "caisses sans poches" pas "caisses sans sacs" !

Sinon y a "gavé" aussi... non lnpa ?
Tuesday 12 December 2006 à 19:25
Citer +Citer
Tahiti: pain au chocolat.
Tuesday 12 December 2006 à 19:28
Citer +Citer
Après vérification... ça vient du bordeluche (langage un peu bizarre)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bordeluche
Tuesday 12 December 2006 à 19:33
Citer +Citer
QUOTE (ludo le boss @ 12 Dec 2006 à 19:16)
Ben je suis bordelais... alors forcemment : chocolatines... et les poches bien sur ! D'ailleurs à auchan y a écrit "caisses sans poches" pas "caisses sans sacs" !

Sinon y a "gavé" aussi... non lnpa ?

Oui gavé ca se dit pas mal, mais je pense que ca se dit dans toute la france.
Les bordelais disent aussi "cet tantôt" au lieu de "cet apres midi", mais pareil je sais pas si ca se dit dans toute la france ou que dans le sud-ouest.
Tuesday 12 December 2006 à 19:37
Citer +Citer
QUOTE (La nouvelle popstar academy @ 11 Dec 2006 à 13:00)


En discutant avec une amie parisienne siffle.gif Je me suis rendu compte qu'ils (les parisiens) n'utilisaient pas le mot "Chocolatine" mais "Pain au Chocolat", moi qui vit dans le Sud-Ouest j'ai toujours dit "Chocolatine".

Et vous vous dites comment ? Dites de quelle région vous etes aussi siffle.gif siffle.gif

je suis bordelais et malheureusement je dois vivre à paris à cause du travail et il est vrai que ces barbares de parisien ne parlent que de pain au chocolat
ha les prout ma chere que voilà
dans le sud ouest on dit chocolatine
non mais ho dry.gif
Tuesday 12 December 2006 à 19:37
Citer +Citer
Gavé non c'est pas partout, c'est comme choune, niaquer, caguer, ventrèche... à Paris ça passe pas ! wacko.gif
Tuesday 12 December 2006 à 19:39
Citer +Citer
ho ma collegue du sud est parle de "chèche"

vous savez ce que çà veut dire ?
Tuesday 12 December 2006 à 19:44
Citer +Citer
QUOTE (libanaisepower @ 12 Dec 2006 à 19:39)
ho ma collegue du sud est parle de "chèche"

vous savez ce que çà veut dire ?
Tuesday 12 December 2006 à 20:04
Citer +Citer
QUOTE (La nouvelle popstar academy @ 12 Dec 2006 à 19:33)
QUOTE (ludo le boss @ 12 Dec 2006 à 19:16)
Ben je suis bordelais... alors forcemment : chocolatines... et les poches bien sur ! D'ailleurs à auchan y a écrit "caisses sans poches" pas "caisses sans sacs" !

Sinon y a "gavé" aussi... non lnpa ?

Oui gavé ca se dit pas mal, mais je pense que ca se dit dans toute la france.
Les bordelais disent aussi "cet tantôt" au lieu de "cet apres midi", mais pareil je sais pas si ca se dit dans toute la france ou que dans le sud-ouest.

Ca depend, tu me gave ca marche partout, mais, je me suis gavé pour dire qu'on a reussi, un bon truc, ca passe pas a PAris, sachant que j'ai surtout entendu ca dans le sud Est.
Tuesday 12 December 2006 à 20:09
Citer +Citer
QUOTE (piotr @ 12 Dec 2006 à 20:04)
QUOTE (La nouvelle popstar academy @ 12 Dec 2006 à 19:33)
QUOTE (ludo le boss @ 12 Dec 2006 à 19:16)
Ben je suis bordelais... alors forcemment : chocolatines... et les poches bien sur ! D'ailleurs à auchan y a écrit "caisses sans poches" pas "caisses sans sacs" !

Sinon y a "gavé" aussi... non lnpa ?

Oui gavé ca se dit pas mal, mais je pense que ca se dit dans toute la france.
Les bordelais disent aussi "cet tantôt" au lieu de "cet apres midi", mais pareil je sais pas si ca se dit dans toute la france ou que dans le sud-ouest.

Ca depend, tu me gave ca marche partout, mais, je me suis gavé pour dire qu'on a reussi, un bon truc, ca passe pas a PAris, sachant que j'ai surtout entendu ca dans le sud Est.

Oué mais c'est encore un autre sens.
C'est gavé bon.
Il y avait gavé de monde.
Là, gavé = très ou beaucoup ! ^^

Tuesday 12 December 2006 à 20:11
Citer +Citer
QUOTE (piotr @ 12 Dec 2006 à 20:04)
QUOTE (La nouvelle popstar academy @ 12 Dec 2006 à 19:33)
QUOTE (ludo le boss @ 12 Dec 2006 à 19:16)
Ben je suis bordelais... alors forcemment : chocolatines... et les poches bien sur ! D'ailleurs à auchan y a écrit "caisses sans poches" pas "caisses sans sacs" !

Sinon y a "gavé" aussi... non lnpa ?

Oui gavé ca se dit pas mal, mais je pense que ca se dit dans toute la france.
Les bordelais disent aussi "cet tantôt" au lieu de "cet apres midi", mais pareil je sais pas si ca se dit dans toute la france ou que dans le sud-ouest.

Ca depend, tu me gave ca marche partout, mais, je me suis gavé pour dire qu'on a reussi, un bon truc, ca passe pas a PAris, sachant que j'ai surtout entendu ca dans le sud Est.

Je pense que ludo parlait de "gavé" dans le sens "C'est gavé bon" > "C'est tres bon" unsure.gif

non ?
Tuesday 12 December 2006 à 20:11
Citer +Citer
En fait : Vie Quotidienne
Tuesday 12 December 2006 à 20:12
Citer +Citer
QUOTE (ludo le boss @ 12 Dec 2006 à 20:09)
Oué mais c'est encore un autre sens.
C'est gavé bon.
Il y avait gavé de monde.
Là, gavé = très ou beaucoup ! ^^

loooooooooooool mfr_lol.gif
Tuesday 12 December 2006 à 20:15
Citer +Citer
QUOTE (La nouvelle popstar academy @ 12 Dec 2006 à 20:12)
QUOTE (ludo le boss @ 12 Dec 2006 à 20:09)
Oué mais c'est encore un autre sens.
C'est gavé bon.
Il y avait gavé de monde.
Là, gavé = très ou beaucoup ! ^^

loooooooooooool mfr_lol.gif

sleep.gif
J'ai l'impression qu'on parle étranger !
Tuesday 12 December 2006 à 20:18
Citer +Citer
dejá que j'«ai du mal avec le français de paris mellow.gif ....je vous dis pas quand j'irais habiter dans le sud ouest pinch.gif
Tuesday 12 December 2006 à 21:27
Citer +Citer
Parceque t'as l'intention d'habiter dans le sud-ouest ?!? mellow.gif
Tuesday 12 December 2006 à 21:31
Citer +Citer
Oui.
Tuesday 12 December 2006 à 21:34
Citer +Citer
On veut pas de Parisienne qui sait pas ce qu'est une chocolatine siffle.gif

Pages : < 1 2 3 4 5 6 7 8 >





A voir sur le portail Livenet.fr Actu et culture
Bien être
Arts et loisirs
High tech
Amour et sexe
Musique
Real TV
Nos partenaires Partenaires : php - Vidéos - PS3 - Rap et R&B - Cinéma - voyage - TNT - Séries en DVD
Contact et infos Le blog Livenet
Suggestions sur Livenet
Aide générale Livenet - Aide du Forum
Charte du forum
Mentions légales
Reporter un abus
Reporter un bug

Copyright © 2004-2008 Tigersun - Tous droits réservés - Powered By IP.Board © 2009  IPS, Inc.