A voir sur Livenet :
- Le pain de mie
- Le Pain
- Pain de Mie Vs Baguette
- Machines À Pain
- Ou acheter le pain à panini?
- Chère Baguette De Pain
- De L'alcool Dans Le Pain De Mie ?
- Pas de pain frais ce matin!
- Pourquoi du pain sans levain ?
- Pain Couture, By Jean-paul Gaultier
- Le Chocolat...
- Le Chocolat
- Le Chocolat
- Mmm, Chocolat Ou... ?
- Le Chocolat
Derniers Sujets
lundi 11 décembre 2006 à 19:14
Bon si j'en conclus vos témoignage 
On dit Pain au chocolat partout sauf dans le Sud-ouest ou on dit chocolatine 
On dit Pain au chocolat partout sauf dans le Sud-ouest ou on dit chocolatine
lundi 11 décembre 2006 à 19:26
sud-est (Grenoble) : pain au chocolat.
enfin je n'ai jamais entendu chocolatine
enfin je n'ai jamais entendu chocolatine
lundi 11 décembre 2006 à 19:42
| QUOTE (La nouvelle popstar academy @ 11 Dec 2006 à 18:14) |
| Bon si j'en conclus vos témoignage On dit Pain au chocolat partout sauf dans le Sud-ouest ou on dit chocolatine |
bon alors d'apres wikipedia, chocolatine s'utilise surtout au sud de la Loire. Voilà voilà.
Mais clairement il n'y a aucune difference entre chocolatine et pain au chocolat
lundi 11 décembre 2006 à 19:43
j'ai toujours dit chocolatine. Le "pain au chocolat" lui enlève tout son charme.
Effectivement, je suis du Sud-Ouest.
C'est comme les "poches" de supermarchés, allez demander ca au dessus de la loire et les gens vont regarder leurs poches de jeans
Ce message a été modifié par Luminescence - lundi 11 décembre 2006 à 19:44.
Effectivement, je suis du Sud-Ouest.
C'est comme les "poches" de supermarchés, allez demander ca au dessus de la loire et les gens vont regarder leurs poches de jeans
Ce message a été modifié par Luminescence - lundi 11 décembre 2006 à 19:44.
lundi 11 décembre 2006 à 19:47
Sud-est : pain au chocolat
lundi 11 décembre 2006 à 19:50
A voté 
lundi 11 décembre 2006 à 19:55
grenoble >> pain au chocolat
lundi 11 décembre 2006 à 19:58
Nord Pas de Calais --> Pain au chocolat 
!
Ce message a été modifié par Sofia:) - lundi 11 décembre 2006 à 19:58.
!
Ce message a été modifié par Sofia:) - lundi 11 décembre 2006 à 19:58.
lundi 11 décembre 2006 à 20:00
euh ba moi meme a biarritz et toulouse j'ai vu pain au choco 
lundi 11 décembre 2006 à 20:01
Bon j'ai fait des recherches avec google et apparament, c'ets bien ça, on dit chocolatine principalement dans le Sud-ouest de la France
" Attention pauvre petits sudistes venus à Paris, vous allez devoir changer votre vocabulaire.
Exemple : vous êtes au supermarché, et il n'y a plus de poche en plastique ; surtout ne demandez pas une "poche", mais un "sac". Sinon, on va vous regarder avec des yeux ronds.
Exemple classique : "chocolatine" = "pain au chocolat"
Autre exemple : en langage parisien, "Sud" = "Méditerranée". Le Parisien ne connaît pas la côte sud de l'Atlantique, c'est un lieu trop sauvage pour lui. Il préfère les barres d'immeubles et la pollution rassurantes de la Méditerranée (sic), les plages surpeuplées et les embouteillages sans fin. Pour être tout à fait honnête, tant mieux. Même sans Parisiens, nos plages du Sud-Ouest ont déjà trop de succès, et les retours de plage sont souvent encombrés. Pourtant, cette région reste préservée, et l'essor touristique tant attendu par les élus locaux n'a pas encore changé la côte en mur de béton, loin de là."
Et ce site aussi :
http://www.lebordeluche.com/detail.php?Id=82
Ce message a été modifié par La nouvelle popstar academy - lundi 11 décembre 2006 à 20:01.
" Attention pauvre petits sudistes venus à Paris, vous allez devoir changer votre vocabulaire.
Exemple : vous êtes au supermarché, et il n'y a plus de poche en plastique ; surtout ne demandez pas une "poche", mais un "sac". Sinon, on va vous regarder avec des yeux ronds.
Exemple classique : "chocolatine" = "pain au chocolat"
Autre exemple : en langage parisien, "Sud" = "Méditerranée". Le Parisien ne connaît pas la côte sud de l'Atlantique, c'est un lieu trop sauvage pour lui. Il préfère les barres d'immeubles et la pollution rassurantes de la Méditerranée (sic), les plages surpeuplées et les embouteillages sans fin. Pour être tout à fait honnête, tant mieux. Même sans Parisiens, nos plages du Sud-Ouest ont déjà trop de succès, et les retours de plage sont souvent encombrés. Pourtant, cette région reste préservée, et l'essor touristique tant attendu par les élus locaux n'a pas encore changé la côte en mur de béton, loin de là."
Et ce site aussi :
http://www.lebordeluche.com/detail.php?Id=82
Ce message a été modifié par La nouvelle popstar academy - lundi 11 décembre 2006 à 20:01.
lundi 11 décembre 2006 à 20:02
| QUOTE (La nouvelle popstar academy @ 11 Dec 2006 à 19:01) |
| " Attention pauvre petits sudistes venus à Paris, vous allez devoir changer votre vocabulaire. Exemple : vous êtes au supermarché, et il n'y a plus de poche en plastique ; surtout ne demandez pas une "poche", mais un "sac". Sinon, on va vous regarder avec des yeux ronds. |
LOL moi c'était pas seulement les yeux ronds... ca fait tout drôle de voir les gens regarder leurs poches...
lundi 11 décembre 2006 à 20:04
| QUOTE (Luminescence @ 11 Dec 2006 à 19:02) | ||
LOL moi c'était pas seulement les yeux ronds... ca fait tout drôle de voir les gens regarder leurs poches... |
dans le sud est on dit "sac" aussi
Ce message a été modifié par angel8306 - lundi 11 décembre 2006 à 20:09.
lundi 11 décembre 2006 à 20:04
Aquitaine >>chocolatine
Languedoc-Roussillon>> chocolatine
Midi-Pyrénées >>chocolatine
Languedoc-Roussillon>> chocolatine
Midi-Pyrénées >>chocolatine
lundi 11 décembre 2006 à 20:12
je suis du Maroc, et j'ai tjrs dit pain au chocolat
lundi 11 décembre 2006 à 20:46
| QUOTE (angel8306 @ 11 Dec 2006 à 19:04) |
| dans le sud est on dit "sac" aussi |
mouais
lundi 11 décembre 2006 à 21:10
Bon je vais me coucher moins con ce soir, je saurais que quand j'irai a Paris, je devrais dire :
"Je peux avoir un sac pour mettre mes pains aux chocolat ?"
et pas
"Je peux avoir une poche pour mettre mes chocolatines ?"
"Je peux avoir un sac pour mettre mes pains aux chocolat ?"
et pas
"Je peux avoir une poche pour mettre mes chocolatines ?"
lundi 11 décembre 2006 à 21:19
Pain au chocolat
lundi 11 décembre 2006 à 21:43
rouen>>>pain au chocolat
mais ca me dit un truc chocolatine, peut etre dans ma famille du sud ouest
Ce message a été modifié par swifferabien - lundi 11 décembre 2006 à 21:44.
mais ca me dit un truc chocolatine, peut etre dans ma famille du sud ouest
Ce message a été modifié par swifferabien - lundi 11 décembre 2006 à 21:44.
lundi 11 décembre 2006 à 21:57
Agen : PAIN AU CHOCOLAT ..... Non ... Chocolatine bien sûr ...
mardi 12 décembre 2006 à 17:47
| QUOTE (Luminescence @ 11 Dec 2006 à 18:43) |
| j'ai toujours dit chocolatine. Le "pain au chocolat" lui enlève tout son charme. Effectivement, je suis du Sud-Ouest. C'est comme les "poches" de supermarchés, allez demander ca au dessus de la loire et les gens vont regarder leurs poches de jeans |
, c'est exactement les 2 mots qui m'ont interpellé quand je suis allé dans le 31 cet été !!Sinon , bah vu que je suis du 92, je dis pain au chocolat
Nos partenaires
Partenaires : php - Vidéos - PS3 - Rap et R&B - Cinéma -
voyage - TNT -
Séries en DVD
Contact et infos
Le blog Livenet
Suggestions sur Livenet
Aide générale Livenet - Aide du Forum
Charte du forum
Mentions légales
Reporter un abus
Reporter un bug
Suggestions sur Livenet
Aide générale Livenet - Aide du Forum
Charte du forum
Mentions légales
Reporter un abus
Reporter un bug
Copyright © 2004-2008 Tigersun - Tous droits réservés - Powered By IP.Board © 2008 IPS, Inc.