Chocolatine Ou Pain Au Chocolat ?!?

, c'est exactement les 2 mots qui m'ont interpellé quand je suis allé dans le 31 cet été !!

Sinon , bah vu que je suis du 92, je dis pain au chocolat

moi c'est l'inverse je viens du 31 et je me suis exilée au Nord...

Tout pareiiiiiiiil.

Je souis Toulousaine exilée à Paris. Pour les chocolatines, il est hors de question que je me m'adapte. J'ai mes limites tout de même. C'est vraiment moins bon si on dit pain au chocolat.
Pis ils appellent tout pain à Paris, ce mot doit remplacer "truc" dans leur esprit: la flute de pain c'est aussi un pain ... de pain:rolleyes: . la distinction entre les flutes courtes et longues leur passent royalement au-dessus de la tête bien sûr. pffff

Pour les poches, je ne comprenais pas au début: quand j'ai demandé une "poche poubelle", j'ai dû répéter au moins 3 fois... avant d'être comprise.

Ah vi inutile de leur dire après avoir mangé un fruit juteux qu'on a les doigts qui "pèguent", ils éclatent de rire au lieu de vous donner une serviette.

Ne jamais dire "avec plaisir" mais toujours "de rien" quand on vous dit "merci", sinon ils vous croient nympho.

Vala pour un échantillon de ma p'tite expérience.

nocturne

12 ans (F)

France

comrank

100+

jeux

mercredi 13 décembre 2006 à 14:02

QUOTE (louca13 @ 11 Dec 2006 à 15:31)

lyon : pain au choco

Yep

melojoz

100 ans (H)

comrank

100+

jeux

jeudi 14 décembre 2006 à 16:48

QUOTE (Yusaku Godai @ 13 Dec 2006 à 11:57)

Oui. Et à Charleroi, une couque c'est un pistolet mou, donc je me demandais s'ils parlaient des trucs ressemblant à un Pitch fourré au chocolat. :/

ben en faite le mot couque et utilisé a bruxelles pour plusieur truc comme "couque au beurre, couque au chocolat et autre" http://www.larenommee.be/images/1/couquebeurre.JPG

Luminescence

France

comrank

100+

jeux

jeudi 14 décembre 2006 à 20:08

QUOTE (Cléo 31 @ 13 Dec 2006 à 12:07)

Tout pareiiiiiiiil.

Je souis Toulousaine exilée à Paris. Pour les chocolatines, il est hors de question que je me m'adapte. J'ai mes limites tout de même. C'est vraiment moins bon si on dit pain au chocolat.
Pis ils appellent tout pain à Paris, ce mot doit remplacer "truc" dans leur esprit: la flute de pain c'est aussi un pain ... de pain:rolleyes: . la distinction entre les flutes courtes et longues leur passent royalement au-dessus de la tête bien sûr. pffff

Pour les poches, je ne comprenais pas au début: quand j'ai demandé une "poche poubelle", j'ai dû répéter au moins 3 fois... avant d'être comprise.

Ah vi inutile de leur dire après avoir mangé un fruit juteux qu'on a les doigts qui "pèguent", ils éclatent de rire au lieu de vous donner une serviette.

Ne jamais dire "avec plaisir" mais toujours "de rien" quand on vous dit "merci", sinon ils vous croient nympho.

Vala pour un échantillon de ma p'tite expérience.

bah oui Cleo31; 2 Toulousaines sur le même topic, ca s'accorde