Saturday 28 July 2007 à 19:00
Saturday 28 July 2007 à 18:42 Salam alikoum les loukoumes

Ca veut dire quoi ça ?
=>
"hob taka omro wala yatlaka"
HiHi Merci pour les gateaux^^
Je pense qu'il est incomplet, c'est un proverbe qui parle d'amour et d'ameceur
Hob => amour
taka => c'est la ou c'est là ou ça coince, je suppose pour avoir un sens ça devrait être "tlaka" et là ça donnera "rencontre"
omro=> ameceur
wala yatlaka => c'est une forme de négation.
Donc à la fin je suppose que ça donnera ça : "L'amour rencontre son ameceur ou rien du tout"
Edit: ça peut donner autre chose " L'amour rencontre son ameceur et à savoir"
Ce message a été modifié par dionysos - Saturday 28 July 2007 à 19:04.