la makhelsat lahkaya
la la mich haydi nihaya
la mansina
ou ba3dak fina
ou ba3dou lwatan
houa lghaya
la makhelsat lahkaya
lala mich haydi nihaya
la la

ya hilm bi khater waled
ya hilm malou hdoud malou hdoud
bil bab 3am nebni baled
sari lhilim maoujoud
wa lid ghamrit id
wi lalb 3a beirut
chahid wara chahid
wi lhilm ma bimout

refrain

ya hrouf maktoubi bwafa
ya sawt ma bnensah
ya nour 3a dakhle ntafa
bi layl daya3nah daya3nah
wi lid ghamrit id
wi lalb 3a beirut
chahid wara chahid
wi lhilm ma bimout

traduction:

lhistoire nest pas encore terminé
ce nest pas la fin
on na pa oublié notre pays
notre patrimoine est là
on ne la pa oublié
c notre but et destinée
lhistoire nest pas encore terminé
ce nest pas la fin
non non

lespoir le reve console lenfant
lespoire le reve nas pas de limite
ns construisons notre pays
main sur la main
lespoire est là est présent
notre coeur est avec beirut
des morts et des morts
et lespoire ne meurt pas

les lettres ecrites avec fidelité
ce son qon noublie pas
cette lumière qui sest éteinte subitement
on la perdu ds la nuit

jadore la chanson

merci bcp c super sympa

de rien avec plaisir

sarahlamarocaine

2 ans

comrank

100+

jeux

Thursday 10 August 2006 à 15:43

QUOTE (run @ 10 Aug 2006 à 14:31)

Palestine.

QUOTE

bonsoir, ça m'est venu comme ça l'idée de créer un petit espace dédié à toutes les chansons qui parlent du Liban... de la plus ancienne à la plus récente, de la plus connue à la moins fredonée... toutes ont un message à faire passer biensur l'amour du Liban mais aussi l'espoir de le voir libre, en paix et en toute dignité.

je vous invite à poster toutes celles que vous connaissez avec le minimum d'informations( nom de la chanson+ nom du ou des chanteurs)
celles traitant la Palestine l'Irak ou l'arabe martyrisé sont aussi les bienvenues

à vous

Ce message a été modifié par sarahlamarocaine - Thursday 10 August 2006 à 15:46.

ismahane

16 ans

Algérie

comrank

100+

jeux

Friday 11 August 2006 à 00:30

quelqu'un connait la chanson de julia boutros qu'on passe sur "new tv" aprés le mot qu'elle a dit devant l'embassade americaine,j'crois

un morceau d'la chanson:
((9awem fa yadayka el e3saro..la takhda3 fa'doullo damaro..wa tamassak b'el 7a9i fa inna el 7a9a sila7oka mahma ajaro...))?????

Ce message a été modifié par ismahane - Friday 11 August 2006 à 00:31.

sarahlamarocaine

2 ans

comrank

100+

jeux

Friday 11 August 2006 à 05:47

+ !! +

Prenez soin de ce topic merci a tous ceux qui y ont mis des songs et qui les ont ecouté aussi et Vive le LIBAN Vert tout petit et au GRRRaaand coeur !

ahmed aljazayri

Algérie

comrank

100+

jeux

Friday 11 August 2006 à 11:15

Vidéo>>>>ounadikoum>>>Firqat al inshad

anachid de résistance

Ce message a été modifié par ahmed aljazayri - Friday 11 August 2006 à 11:24.

ahmed aljazayri

Algérie

comrank

100+

jeux

Friday 11 August 2006 à 11:23

halla ya saguer libnane

debkki loubnanya

anachid de résistance

Ce message a été modifié par ahmed aljazayri - Friday 11 August 2006 à 11:24.

saraham

18 ans

France (26)

comrank

100+

jeux

Saturday 12 August 2006 à 01:45

QUOTE (ahmed aljazayri @ 10 Aug 2006 à 11:16)

QUOTE (sarahlamarocaine @ 10 Aug 2006 à 04:30)

Ya Bairuth

+ P.S +

la fille de marcel khalifa je pense

elle a une voix douce magnifique!

urgences

France (75)

comrank

100+

jeux

Sunday 13 August 2006 à 02:27

Rakya de la Star Academy LBC reprend "Li Beirut".Elle a mit cette chanson sur son site officiel en soutient au Liban.

http://rapidshare.de/files/28588512/le_beirut.mp3.html

monicaa

Liban

comrank

100+

jeux

Sunday 13 August 2006 à 11:48

Seigneur Jésus , aie pitié de nous Naba El Mahabbe

run

Autre pays d'Asie

comrank

100+

jeux

Sunday 13 August 2006 à 13:24

QUOTE (sarahlamarocaine @ 10 Aug 2006 à 16:43)

QUOTE

Desolee

Mais precisez s'il vous plait il y a des gens qui ne savent pas que cette chanson est chantee pour l'Iraq, le Liban ou la Palestine.

stylishS

22 ans

France (45)

comrank

100+

jeux

Sunday 13 August 2006 à 23:41

http://www.uploading.com/fr/?get=TLU3ZZK4

Sara2ni el zaman w sara2ni el mada
Weli kano ahli saro ma 7ada
W 3am sarikh ya zaman raji3ni ya zaman
La sawti 3erifni w la 3reft el sada

Redouni redouni 3a jbal el amar
Ersom beit w 7ab2a w el3ab bel souwar
Redouni 3al tor2at 3a mchawir el tor2at
Te3bit meni el ghorbi w t3ebt mnel safar

Ya albi ma tes2al la ta3ref chou bini
Sarli sini ghayeb ma atwal ya sini
7melni ya 7abibi b3younak ya 7abibi
Oghmor wej bladi w tokhlass hal dini

Marwan mahfouz

starans

19 ans

Maroc

comrank

100+

jeux

Monday 14 August 2006 à 23:57

ou sont les chansons de rayan et de pascal michallani?

marocenforce