vendredi 03 février 2006 à 12:18
Bonjour a tous .
Je suis étonné, le discours de Bush sur l'état de l'Union a été prononcé il y a quelques jours, et aucun topic n'a été créée .
Et pourtant . Il y a des choses particulierement ... étonnantes qui sont dites .
Il a avoué la dépendance des USA vis a vis du pétrole, (autrement dit il a enfin révélé les vraies raisons de l'invasion en Irak) mais il aussi dit quelque chose de plus important ... Et contrairement à ce que certains vont immédiatement penser, il ne s'agit pas de critiquer ce qu'à dit Bush cette fois ci. Au contraire .
Nous sommes peut etre à la veille d'une nouvelle historique, potentiellement capable de changer totalement la face du monde ... et peut etre pour le meilleur .
Nul n'ignore la puissance américaine . Nul n'ignore son avance technologique et ses moyens pour la conserver .
Intéressons nous donc à un passage seulement du discours de Bush . Laissons de coté ses délires sur le bien et le mal, etc ....
-----------------------------------------------
Pour le discours en Anglais :
Source :
http://www.whitehouse.gov/news/releases/20...0060131-10.html-----------------------------------------
Traduction :
Pour que l’Amérique reste compétitive, il lui faut une énergie à la mesure de ses moyens. Et là nous sommes face à un problème : l’Amérique est dépendante du pétrole, qui est souvent importé de parties du monde instables. La technologie est la meilleure façon de stopper cette dépendance . Depuis 2001, nous avons dépensé 10 milliards de dollars pour développer des sources d’énergie alternatives plus propres, moins coûteuses et plus fiables, et nous sommes maintenant à la veille de progrès incroyables.
Donc ce soir, j’annonce le plan Initiative pour une Energie Avancée, une augmentation de 22% pour la recherche d’une énergie propre, au Ministère de l’Energie, de façon à encourager des percées dans deux domaines vitaux. Pour changer notre manière d’alimenter en énergie nos maisons et nos bureaux, nous investirons davantage dans des centrales thermiques non polluantes, dans des technologies en matière d’énergie solaire et éolienne révolutionnaires, et dans une énergie nucléaire propre et sans risque . (Applaudissements).
Nous devons également changer le mode d’alimentation de nos automobiles. Nous intensifierons nos recherches pour équiper des voitures hybrides et électriques de meilleures batteries et pour produire des voitures non polluantes qui marchent à l’hydrogène. Nous allons également financer d’autres recherches dans des techniques de pointe pour produire de l’éthanol, non seulement à partir du maïs , mais également à partir de copeaux de bois et de tiges de plantes ou d’herbes. Notre but est de rendre cette nouvelle sorte d’éthanol pratique et compétitive dans les six ans à venir. (Applaudissements).
Les percées dans ce domaine et dans d’autres technologies nouvelles nous permettront d’atteindre un autre but : remplacer plus de 75% de nos importations de pétrole en provenance du Moyen Orient d’ici 2025. (Applaudissements). En utilisant les talents et les technologies de l’Amérique, ce pays peut améliorer notre environnement de façon spectaculaire, dépasser une économie fondée sur le pétrole et mettre aux oubliettes notre dépendance vis-à-vis du pétrole du Moyen-Orient. (Applaudissements).
Et pour que l’Amérique soit compétitive, un engagement prime sur tout : nous devons garder notre place en tête du monde en matière de talents et de créativité. Notre meilleur atout dans le monde a toujours été le niveau d’éducation, d’acharnement au travail et d’ambition de notre peuple, et nous allons garder cet avantage . Ce soir j’annonce une Initiative Américaine de Compétitivité, pour encourager les innovations dans tous les secteurs de notre économie, et pour donner aux enfants de notre nation des bases solides en math et en science . (Applaudissements). ------------------------------------------
Vous pouvez lire comme moi ceci :
"nous sommes au seuil d'une avancée incroyable ". Et un peu plus loin " une énergie nucléaire propre, sans risque" .
Qu'est ce que cela signifie ?
Comme tout discours les mots sont choisis . Si Bush les a prononcé, ce n'est certainement pas anodin .
Mais imaginez une seconde, et c'est fort probable, que les USA aient réussi à maitriser une énergie propre comme la fusion, ou mieux comme ... l'antimatière ! Des livres ont déja été écrit et beaucoup de rumeurs circulent sur cette 2e solution . Plus écolo, tu meurs. Renversement complet de situation.
On peut lire un peu plus loin "
dépasser une économie fondée sur le pétrole et mettre aux oubliettes notre dépendance vis-à-vis du pétrole du Moyen-Orient".
En effet, les USA ont 2 choix :
-Soit se lancer dans une deuxième guerre, contre l'Iran avec un nouveau risque d'enlisement, comme en Irak
-Soit opérer une contre-attaque économique qui s'avérerait à terme complètement catastrophique pour les émirs et Ayatholla .
Et cela ne s'arrete pas la . Il y a quelques semaines, j'en ai parlé en sciences,
l'armée US a autorisé un projet d'aéronef hyperspatial mettant Mars a 3 heures de la Terre . Sur quoi repose cet astronef ? Sur
une théorie physique des années 50, très controversée, et qui postule l'existence de 9 dimensions . L'armée US va dépenser des millons de dollars dans un prototype reposant sur une théorie physique absolument pas prouvée ?? Avec quelle énergie ??
Tout ceci est très déconcertant à mon sens . Et paradoxalement, alors que ce discours contient des éléments encourageants nous trouvons d'autres sons de cloche, ô combien plus inquiétants sur une offensive en Iran, et le recours aux Mini-Nukes (les minis bombes nucléaires US ) ...
Tout ceci n'est encore que spéculatif . Il faudrait plus d'élements .
Mais que'en pensez vous ? Nous avons là l'occasion de parler d'avenir . Un avenir avec à la clé peut etre un vrai espoir . Alors d'après vous, est il possible que nous soyons à la veille d'un fait historique, d'une véritable révolution technologique et énergétique ?