Betty la moche

Connaissez-vous les télénovellas? Ce sont ces séries à l'eau de rose, à rallonge, et mal filmée diffusées sur les chaines de télé sud américaines. Depuis quelques temps, l'une d'entre elle à battu tous les records et à coiffé toutes les autres au poteau. Il s'agit de Betty la fea, (traduisez: Betty la moche. Cette télénovella colombienne innovatrice, d'après ceux qui l'ont vu, a été rachetée par de nombreux pays d'Amerique du sud, mais aussi par l'Espagne, la Russie, l'Inde et l'Allemagne, où 4 millions de teutons suivent quotidiennement les aventures de cette pauvre fille au physique ingrat.
TF1 a décidé de s'y mettre, mais contrairement aux autres pays, qui ont tous fait des remakes, la chaine française, ne s'embettera pas à tourner sa version, elle diffusera la version traduite de la série allemande. Avez-vous envie de regarder cette série qui sera diffusée courant 2006, et pourquoi, à votre avis, nous sommes le seul pays européen qui ne tourne pas sa propre version?
Voici une photo de Betty la moche, la première, la vraie, la colombienne.

c'est pas le genre de serie qui me donne envie...
et si TF1 ne fait pas son propore remake c'est surement par rapport a l'argent que ca implique.

Disons que l'adaptation coûte sans doute moins cher que le remake ; et peut-être que TF1 n'est pas convaincue du succès chez nous d'une série de ce style, à moins qu'elle n'ait déja que trop investi dans les fictions étrangères, ou pour de tout autres raisons.

Moi ce qui m'intéresse, c'est de savoir si betty la moche (qui porte bien son nom, quand même, ils l'ont pas loupée ),
Parce qu'il me semble que tout l'intérêt d'un programme pareil serait de dénoncer le culte de l'image en prônant la tolérance et les valeurs intellectuelles avant les atouts physiques

Ce message a été modifié par cokka - Tuesday 07 February 2006 à 12:02.

oui donc on connais la fin... happy end... moche... lol

---

Oups, sic, damned, aurais-je spoilé?

Bon, en même temps, la série n'est pas encore diffusée et on ne sait pas si ceux qui la regarderont feront gaffe à ce topic, donc il m'avait semblé peu important de cacher ma question

Mais bon, je vais corriger ca

ba on aurait pu s'en douter rapidement... tinquiete lol

---

Ah, bon, ca va, ca me rassure

---

moi je n'ai jamais vu cette série, mais j'imaginais bien une histoire où la betty en question deviendrait belle à la fin. J'ai vu les photos des interprètes des remakes, elles ont l'air toute pas trop mal sous un déguisement. A part la mexicaine qui est vraiment très moche

---

Ce message a été modifié par vincespace - Wednesday 08 February 2006 à 01:27.

mouai, moi peut importe la fin ca ne m'interesse pas trop ce style de serie

---

Si si je connais

...puis elle est pas moche en fait,mais ça on le sais qu'après s'etre tapé 60 épisodes

du courage tu as eu de regarder...

---