mercredi 21 mai 2008 à 01:41
lundi 19 mai 2008 à 09:18 Car il est bien connu que seuls les xénophobes et/ou les franchouillards écoutent des chansons en français ( quoique ça,
il me semble l'avoir vu un peu plus haut...

).
J'étais dans l'exagération ironique mais je pense que c'est ridicule de forcer les gens à chanter dans une langue ou une autre...
Si l'anglais convient mieux à un candidat, pourquoi devrait-il chanter surtout en français ?
Et inversément, si un autre est plus à l'aise en français, aucun intérêt de le faire se vautrer en anglais...
Il faut des deux mais que chaque candidat ait la prédominance linguistique qui lui convient...
Donc pas besoin de crier au scandale parce qu'un tel ou une telle chante plus en anglais...
Et puis par extension -puisque c'est aussi dans ce contexte que j'ai écrit mon post, à quoi ça rime cette méga-polémique autour de Sébastien Tellier parce que sa chanson qui représente la France à l'Eurovision est en anglais ?
Comme il l'a dit lui-même, "c'est pas une petite chanson de trois minutes en anglais qui va porter atteinte à la culture française"...
Il a subi tellement de pressions qu'il a été obligé de rajouter in extremis
une phrase en français par principe, alors que c'est contre le règlement puisque sa chanson avait déjà été déposée...
Ri-di-cule !
C'est aussi ça l'Europe... Quand les Daft Punk font un tabac international, la presse française met bien en avant que ce sont des artistes français... et personne ne s'indigne que leurs paroles soient en anglais... Tellier qui a collaboré avec un des Daft Punk, chante lui aussi en anglais...
Et personne ne trouvait à redire (que du contraire) avant qu'il ne représente la France...
La France qui est d'ailleurs le dernier pays à n'avoir jamais utilisé la langue de Shakespeare au fameux concours du kitsch... Coîncidence ou légère franchouillardise de la part des instances ?
Et derrière ce pseudo-scandale, impossible de nier qu'y a un peu de franchouillardise mal placée... Tout comme il doit y en avoir chez certains (pas tous) qui veulent une grande prédominance du français à la NS...
Moi aussi j'aime le français mais je m'indigne pas quand des francophones chantent en anglais...
Au contraire, ça a donné pas mal de bons groupes...