lundi 02 juillet 2007 à 18:18
lundi 02 juillet 2007 à 17:48 say her
soit say, soit tells her, mais pas say her
pas de e à racism
"Madam querels them" : je pense pas que querel existe, tu dois probablement te baser sur a quarrel (une dispute). Mais même, to quarrel someone, je doute que ça se dise
"by explaining them that now it is the new South Africa" pas besoin de mettre le by au début, la forme ing ici exprime déjà le moyen
"Thandi is again a victim of rascisme." le again me gène, j'aurai plutot mis one more time (une fois de plus), mais ta phrase reste probablement correcte
"Cause this school used to an all-boys school." Celle là me parait encore plus bizarre. je suis pas sur que cause se dise lol. Tu dois vouloir dire because je suppose
"the blacks" Jamais the devant une généralité, ici il suffit de dire blacks. idem pour the girls après.
"but the girls yes!" Il aurait fallu dire but girls are
Ce message a été modifié par Le Typhon Du Net - lundi 02 juillet 2007 à 18:30.