Apprendre le libanais [suite]
jeudi 06 avril 2006 à 18:07
Cool ! Parce que je risque d'y aller, mais en semaine
jeudi 06 avril 2006 à 18:44
slt à tous ! 
MERCI BEAUCOUP BEAUCOUP bluwws c'est vraiment gentil de ta part de nous aider à apprendre le libanais !!
et merci mojito a toi aussi d'avoir essayer
j'aimerais savoir pourquoi tout le monde part au Liban ....sauf moiiiiiiiii
de toute façon plus tard j'irai vivre là-bas (ça c'est sûr et certain !!!
)
bon encore une fois MERCI bluwws !! t'es vraiment sympa ....j'espere que tous les
libanais(es) sont comme toi ..lol
MERCI BEAUCOUP BEAUCOUP bluwws c'est vraiment gentil de ta part de nous aider à apprendre le libanais !!
et merci mojito a toi aussi d'avoir essayer
j'aimerais savoir pourquoi tout le monde part au Liban ....sauf moiiiiiiiii
de toute façon plus tard j'irai vivre là-bas (ça c'est sûr et certain !!!
)bon encore une fois MERCI bluwws !! t'es vraiment sympa ....j'espere que tous les
libanais(es) sont comme toi ..lol
jeudi 06 avril 2006 à 19:15
De rienn ! Chui contente que ca vous fasse plaisir.. De toute facon t'es la bienvenue au Liban dès que tu veuuuux ! Yalla bientot on espère ..
Bonne soirée tout le monde...
Chui contente que ca vous fasse plaisir.. De toute facon t'es la bienvenue au Liban dès que tu veuuuux ! Yalla bientot on espère .. Bonne soirée tout le monde...
vendredi 07 avril 2006 à 14:06
Slt bluwws et tout le monde
comment allez-vous ?
alors j'aimerais savoir ce que veut dire "daymen" , "ezzay" et "boss" ?
et j'aimerais savoir comment on dit :
parfum
odeur
s'ennuyer
fermer
tais-toi
et j'aimerais savoir est-ce que les libanais aussi disent "g" au lieu de "j" ?
et lorsqu'on parle a plusieurs personne, par exemple "comment allez-vous" est-ce qu'on doit dire "kifkoum" ou kifkoun" ?
et que veut dire "mazbout" et "ma32oul" ?
et est-ce que "7a2la2" veut dire "déranger" ?
si c'est ça alors : 3afouan law 7a2la2tak ( je sais que ma phrase n'est pas correcte...)
et MERCI d'avanceeeee !!!
comment allez-vous ?
alors j'aimerais savoir ce que veut dire "daymen" , "ezzay" et "boss" ?
et j'aimerais savoir comment on dit :
parfum
odeur
s'ennuyer
fermer
tais-toi
et j'aimerais savoir est-ce que les libanais aussi disent "g" au lieu de "j" ?
et lorsqu'on parle a plusieurs personne, par exemple "comment allez-vous" est-ce qu'on doit dire "kifkoum" ou kifkoun" ?
et que veut dire "mazbout" et "ma32oul" ?
et est-ce que "7a2la2" veut dire "déranger" ?
si c'est ça alors : 3afouan law 7a2la2tak
( je sais que ma phrase n'est pas correcte...)et MERCI d'avanceeeee !!!
vendredi 07 avril 2006 à 14:37
| QUOTE (hyona @ 06 Apr 2006 à 18:44) |
| slt à tous ! MERCI BEAUCOUP BEAUCOUP bluwws c'est vraiment gentil de ta part de nous aider à apprendre le libanais !! et merci mojito a toi aussi d'avoir essayer j'aimerais savoir pourquoi tout le monde part au Liban ....sauf moiiiiiiiii de toute façon plus tard j'irai vivre là-bas (ça c'est sûr et certain !!! )bon encore une fois MERCI bluwws !! t'es vraiment sympa ....j'espere que tous les libanais(es) sont comme toi ..lol |
Avant d'aller y vivre, vas-y déjà en vacances-découverte !
Tu connais beaucoup de monde là-bas ?
vendredi 07 avril 2006 à 14:43
| QUOTE (hyona @ 07 Apr 2006 à 14:06) |
| Slt bluwws et tout le monde comment allez-vous ? alors j'aimerais savoir ce que veut dire "daymen" , "ezzay" et "boss" ? et j'aimerais savoir comment on dit : parfum odeur s'ennuyer fermer tais-toi et j'aimerais savoir est-ce que les libanais aussi disent "g" au lieu de "j" ? et lorsqu'on parle a plusieurs personne, par exemple "comment allez-vous" est-ce qu'on doit dire "kifkoum" ou kifkoun" ? et que veut dire "mazbout" et "ma32oul" ? et est-ce que "7a2la2" veut dire "déranger" ? si c'est ça alors : 3afouan law 7a2la2tak ( je sais que ma phrase n'est pas correcte...)et MERCI d'avanceeeee !!! |
ezzay ca veut dire "comment" mais c'est plutôt de l'égyptien.
ezzayik hyona ? > Comment tu vas Hyona ?
fermer : sakkar... msakkar pour dire que quelque chose est fermé
c'est j et pas gu !
kifkoun
mazbout : c'est exact / c'est juste... mazbout walla la Bluwws ?
ma32oul je crois que ca veut dire la même chose... je confonds souvent avec ma3moul (c'est des gâteaux !)
Tais toi... skét / skété... Après y'a des moyens moins poli de dire à l'autre de se taire !
vendredi 07 avril 2006 à 15:57
Salut Hyona..
Daymen=toujours
Ezzay=C'est en égyptien. Ca veut dire "comment". Quand on dit "Ezzayak" c'est "comment vas tu"
Boss=C'est en égyptien aussi, ca veut dire "regarde", dans le sens "admirer"
Parfum=3oter
Odeur=ri7a
S'ennuyer=yezha2/tezha2
Fermer=yssakir/tssakir
Tais toi=skot/skété
Les Libanais prononcent le "j" normalement, il n'y a que les Egyptiens qui disent "G"
Comment allez vous=Kifkon
Mazbout=Exact
Ma32oul=Peut être, possible.
7a2la2 c'est en Egyptien aussi loool mais oui je pense que ca veut dire déranger..
Daymen=toujours
Ezzay=C'est en égyptien. Ca veut dire "comment". Quand on dit "Ezzayak" c'est "comment vas tu"
Boss=C'est en égyptien aussi, ca veut dire "regarde", dans le sens "admirer"
Parfum=3oter
Odeur=ri7a
S'ennuyer=yezha2/tezha2
Fermer=yssakir/tssakir
Tais toi=skot/skété
Les Libanais prononcent le "j" normalement, il n'y a que les Egyptiens qui disent "G"
Comment allez vous=Kifkon
Mazbout=Exact
Ma32oul=Peut être, possible.
7a2la2 c'est en Egyptien aussi loool mais oui je pense que ca veut dire déranger..
vendredi 07 avril 2006 à 16:01
Bonjour,je voudrais apprendre le libanais 
vendredi 07 avril 2006 à 16:04
| QUOTE (bluwws @ 07 Apr 2006 à 15:58) |
| Mojito j'adore ton avatar mdrr |
Merchi !
Je suis débutant en avatar
vendredi 07 avril 2006 à 18:40
slt bluwws et mojito !
ça va ?
merci beaucoup tous les 2, vous etes vraiment sympa !!
mojito :oui je compte y aller en vacances mais je sais pas encore quand... non je ne connais personne là-bas mais ça ne m'empechera pas d'y aller !!!
et j'aimerais savoir comment on dit : j'ai mal a la tete
voila.... encore MERCI a vous de m'aider !!!
ça va ?
merci beaucoup tous les 2, vous etes vraiment sympa !!
mojito :oui je compte y aller en vacances mais je sais pas encore quand... non je ne connais personne là-bas mais ça ne m'empechera pas d'y aller !!!
et j'aimerais savoir comment on dit : j'ai mal a la tete
voila....
encore MERCI a vous de m'aider !!!samedi 08 avril 2006 à 00:55
| QUOTE (hyona @ 07 Apr 2006 à 18:40) |
| slt bluwws et mojito ! ça va ? merci beaucoup tous les 2, vous etes vraiment sympa !! mojito :oui je compte y aller en vacances mais je sais pas encore quand... non je ne connais personne là-bas mais ça ne m'empechera pas d'y aller !!! et j'aimerais savoir comment on dit : j'ai mal a la tete voila.... encore MERCI a vous de m'aider !!! |
mni7, w inti, kifik ?
LOL ! Pour ta question de vocabulaire, je l'aisse Bluwws te répondre... plus tu poses de questions de vocabulaire, plus je me rends compte que j'ai besoin de me remettre à bosser
Je te souhaite d'y aller le plus tôt possible avec tes amis, c'est un pays très chouette à découvrir... et à redécouvrir puisque j'y retourne !
LOL !! Bon j'ai pris un cahier et un stylo et je vais noter tout le vocabulaire avant d'aller me coucher !!
samedi 08 avril 2006 à 01:05
bonsoir mojito, ana mni7a !
de toute façon a mon avis si j'y vais au Liban j'irai seule ...
et toi c'est pas la première fois que t'y vas ?
moi aussi j'ai un cahier spécial libanais lool... ça a l'air débile mais ça sert beaucoup...
de toute façon a mon avis si j'y vais au Liban j'irai seule ...
et toi c'est pas la première fois que t'y vas ?
moi aussi j'ai un cahier spécial libanais lool... ça a l'air débile mais ça sert beaucoup...
samedi 08 avril 2006 à 01:20
Ca y est, j'ai tout noté !
Non, ce n'est pas la première fois... et j'espère que ce ne sera pas la dernière !
Je m'en lasse jamais... enfin, j'y vais pas tous les jours non plus, c'est peut-être pour ca
Bah, je suis sûr que tu trouvera quelqu'un pour t'accompagner !
Non, ce n'est pas la première fois... et j'espère que ce ne sera pas la dernière !
Je m'en lasse jamais... enfin, j'y vais pas tous les jours non plus, c'est peut-être pour ca
Bah, je suis sûr que tu trouvera quelqu'un pour t'accompagner !
samedi 08 avril 2006 à 01:28
c'est pas histoire de trouver qqun ou pas ...lol ... mais c'est moi qui veut y aller toute seule 
samedi 08 avril 2006 à 01:33
Qu'importe !
Dans tous les cas je te souhaite un futur très bon voyage !
Dans tous les cas je te souhaite un futur très bon voyage !
samedi 08 avril 2006 à 14:35
slt tout le monde !
comment allez-vous bluwws et mojito ??
merci mojito ... je te souhaite aussi un trés bon voyage et de bien t'éclater là-bas !
comment allez-vous bluwws et mojito ??
merci mojito ... je te souhaite aussi un trés bon voyage et de bien t'éclater là-bas !
samedi 08 avril 2006 à 14:51
salut tt le monde !!
alors bluwws je voi ke tu tapplique tjs autant ds ton role de prof !!
t toujours aussi sympa !! et tu as de bon eleves
jaimerai savoir comment on dit:
je n'ai pas envie d'y aller
pour quoi faire?
en grève
se garer
louer
partir en vacances
je te remercie d'avance
a bientot
alors bluwws je voi ke tu tapplique tjs autant ds ton role de prof !!
t toujours aussi sympa !!
et tu as de bon eleves jaimerai savoir comment on dit:
je n'ai pas envie d'y aller
pour quoi faire?
en grève
se garer
louer
partir en vacances
je te remercie d'avance
a bientot
samedi 08 avril 2006 à 23:28
| QUOTE (bluwws @ 06 Apr 2006 à 15:28) |
| [QUOTE=cricri60,04 Apr 2006 à 21:13] [QUOTE=bluwws,04 Apr 2006 à 16:10]peux tu me traduire ces mots? laa leich? yam missaynaki [/QUOTE] Leich = Pourquoi Yam = !?! Ca n'a aucun sens tout seul Missaynaki = C'est sensé etre massaynaki pour vouloir dire bonne nuit, je pense que c'est ca [/QUOTE] Si ca peut t' aider pour me traduire le mot YAM : j'ai dis à un gars : tu es aussi fou que moi peut être méme plus et il a répondu yam. [/QUOTE] Euuuh désolée je sais vraiment pas |
.....YAM??? 
....awalan ma fhemet 3an shu 3am tehko...bass badkoun towlo belkoun !...coz farjayta la terjmen m7allaf w ma ken yefhama kamen...ce mot seul n'existe pas...ça doit etre une faute de frappe! ==) bluwws chapeau bas ma choupinette...
toujours là quand on a besoin d'elle!!ana...3ala fikra bass bade 2oul ya7ya libnen w Dina kamen!!!
==)All4u ou devrais je dire "le syrien"
...wayno?? sarlo fatra maytol aw yfout 3al forum shu el ossa?? waynak w leh hek gheyeb kel hal fatra??? ...."apprendre libanais" sans toi c pas fun!! 
..nehna badna "mo hek" hihihihihi 
n'est ce pas bluwws...o fait un coucou à tous ceux que je ne connais pas encore!!!
lundi 10 avril 2006 à 10:20
| QUOTE (hyona @ 08 Apr 2006 à 14:35) |
| slt tout le monde ! comment allez-vous bluwws et mojito ?? merci mojito ... je te souhaite aussi un trés bon voyage et de bien t'éclater là-bas ! |
Salut Hyona
né3sén, baddé ném !
J'ai envie de me recoucher.
Tiens d'ailleurs comment on dit "j'ai envie de" ? > "Tala3 3ala bélé" ? ou juste "baddé"
Bonjour,J'aimerais poursuivre le sujet Un Mot
Par Jour commencé par sandie72.Rappel du premier
post du sujetQUOTE (sandie72) mettez ici le smiley
2008 © Comlive 2008, un site du réseau Livenet. Powered By IP.Board
© 2008 IPS, Inc.
Suggestions sur Livenet - Aide - Questions - Suggestions - Bugs - Contact - Publicité
Suggestions sur Livenet - Aide - Questions - Suggestions - Bugs - Contact - Publicité
Partenaires : php - Vidéos - PS3 - Rap et R&B - Cinéma - voyage - TNT - Séries en DVD