Friday 07 April 2006 à 20:10
Bonjour,
J'aimerais poursuivre le sujet Apprendre le kabyle commencé par Amelhane.
Rappel du premier post du sujet
J'aimerais poursuivre le sujet Apprendre le kabyle commencé par Amelhane.
Rappel du premier post du sujet
| QUOTE (Amelhane) |
| ça vous tente d'apprendre quelques mots d' une langue parlée en france par des tas de gens que vous croisez tous les jours ?? votre premier mot : AZUL [ se prononce azoul ] et signife Salut ou Bonjour |
ba alors tous le monde a deserté ???
l'amour se dit tayri jolie non ? prononcez le et vous verrez comme ca sonne bien !
Lehna ca c la paix
allez ce soir jfais une interro avec tous les mots kabyle de ce topic !!!
Friday 07 April 2006 à 20:19
enfin ce qu'il reste de ce topic
Saturday 08 April 2006 à 22:19
s' wanicikem kemi..n tmoqrant negh n tmejto7t..
iniyid amek ara dinigh..a droite & a gauche..
tanmirt
iniyid amek ara dinigh..a droite & a gauche..
tanmirt
Saturday 08 April 2006 à 22:28
| QUOTE (all-for-you @ 08 Apr 2006 à 21:19) |
| s' wanicikem kemi..n tmoqrant negh n tmejto7t.. iniyid amek ara dinigh..a droite & a gauche.. tanmirt |
Sunday 09 April 2006 à 00:09
salut all for you
Ce message a été modifié par mohconst. - Sunday 09 April 2006 à 00:14.
Ce message a été modifié par mohconst. - Sunday 09 April 2006 à 00:14.
Sunday 09 April 2006 à 00:16
ca vient de quel langue le Kabyle....j'ai essaye de lire plus haut ca sonne bizard bizard! on dirait du mandarin....lol mais je veux bien apprendre...
bonjour=
merci=
je t'aime=
ça va=
au revoir=
ca veut dire quoi=
.....voila le strict minimum pour être en mesure de communiquer avec un Kabyl..ou une Kabyle (si ça m'arrive)!!
Ce message a été modifié par stylishS - Sunday 09 April 2006 à 00:16.
bonjour=
merci=
je t'aime=
ça va=
au revoir=
ca veut dire quoi=
.....voila le strict minimum pour être en mesure de communiquer avec un Kabyl..ou une Kabyle (si ça m'arrive)!!
Ce message a été modifié par stylishS - Sunday 09 April 2006 à 00:16.
Sunday 09 April 2006 à 00:44
| QUOTE (nalialoca @ 08 Apr 2006 à 22:28) |
|
je me debrouille pas mal en kabyle
Sunday 09 April 2006 à 00:44
| QUOTE (mohconst. @ 09 Apr 2006 à 00:09) |
| salut all for you |
salut t'es parti donc bonne nuit
Sunday 09 April 2006 à 00:54
| QUOTE (stylishS @ 09 Apr 2006 à 00:16) |
| ca vient de quel langue le Kabyle....j'ai essaye de lire plus haut ca sonne bizard bizard! on dirait du mandarin....lol mais je veux bien apprendre... bonjour= merci= je t'aime= ça va= au revoir= ca veut dire quoi= .....voila le strict minimum pour être en mesure de communiquer avec un Kabyl..ou une Kabyle (si ça m'arrive)!! |
le Kabyle c'est un dialecte du Berbere Algérien..ca se parle en Kabylie une region montagneuse dans le nord-est de l'Algérie..Zinedine Zidane par exemple est d'origine Kabyle..son village d'origine se trouve a quelques km du mien
pour les traductions..
bonjour= azul
merci= tanmirt
je t'aime= 7amleghk (pour une garcon), 7amleghkem (pour une fille)
ça va= labess
au revoir= ar tufat
ca veut dire quoi= dachou Elma3nes
voila..mtn ya deux genre d'accents Kabyles..celui de la grande Kabylie (la partie ouest) et celui de la Petite Kabylie (la partie Est)..on parle assez differament..donc moi je t'ai presenter celui de la Petite
voici une carte, moi je suis de Setif
Ce message a été modifié par all-for-you - Sunday 09 April 2006 à 01:14.
Sunday 09 April 2006 à 01:03
| QUOTE (all-for-you @ 08 Apr 2006 à 23:44) | ||
je me debrouille pas mal en kabyle |
bonsoir salim (ça se dit comment bonsoir en kabyle?)
la prochaine fois, stp, la traduction, sinon je saurais pas comment apprendre le kabyle
Sunday 09 April 2006 à 01:08
| QUOTE (nalialoca @ 09 Apr 2006 à 01:03) |
| bonsoir salim (ça se dit comment bonsoir en kabyle?) la prochaine fois, stp, la traduction, sinon je saurais pas comment apprendre le kabyle |
bonsoir Nidal
on dis aussi Azul pour bonsoir ou mselkhir le Kabyle tire bcp de l'Arabe Ok nchallah......je voulais juste pratiquer un peu ca fait des siecles que j'en ai pas parler
Sunday 09 April 2006 à 01:19
| QUOTE (all-for-you @ 09 Apr 2006 à 00:54) |
| |
non jijel sont pas des kabyles . mon origine jijelois mais on connais pas le kabyle
et meme setif et elborj sont pas tous des kabyles
Sunday 09 April 2006 à 01:26
| QUOTE (mohconst. @ 09 Apr 2006 à 01:19) |
| non jijel sont pas des kabyles . mon origine jijelois mais on connais pas le kabyle et meme setif et elborj sont pas tous des kabyles |
tout a fait, mais bizarrement ils ont font partie geographiquement
moi je suis du nord de Setif c pour ca, sinon la plupart des Setifiens sont pas Kabyles @ demain
Ce message a été modifié par all-for-you - Sunday 09 April 2006 à 01:26.
Sunday 09 April 2006 à 01:30
| QUOTE (all-for-you @ 09 Apr 2006 à 01:26) |
| ils ont font partie geographiquement |
comment geographiquement
????
Ce message a été modifié par mohconst. - Sunday 09 April 2006 à 01:30.
Sunday 09 April 2006 à 20:11
| QUOTE (all-for-you @ 08 Apr 2006 à 22:19) |
| s' wanicikem kemi..n tmoqrant negh n tmejto7t.. iniyid amek ara dinigh..a droite & a gauche.. tanmirt |
azul,
nekki lér i'tmoqrant atarf n'azzoguene, u snar ala tktevar attas s'tkavaylit lol
j'espere que tu m'aura comprise hihihih
Ce message a été modifié par kimi16 - Sunday 09 April 2006 à 20:14.
Sunday 09 April 2006 à 20:13
| QUOTE (all-for-you @ 09 Apr 2006 à 01:08) | ||
bonsoir Nidal on dis aussi Azul pour bonsoir ou mselkhir le Kabyle tire bcp de l'Arabe Ok nchallah......je voulais juste pratiquer un peu ca fait des siecles que j'en ai pas parler |
Erreur le kabyle ne tire pas du tout de l'arabe il s'est mélangé a l'arabe certes mais c deux langues sont bien differente
Sunday 09 April 2006 à 20:18
| QUOTE (all-for-you @ 08 Apr 2006 à 22:19) |
| s' wanicikem kemi..n tmoqrant negh n tmejto7t.. iniyid amek ara dinigh..a droite & a gauche.. tanmirt |
a droite = azermar
a gauche = efous et non afous
c mal ecrit je ne connais pas l'ortho exacte
Sunday 09 April 2006 à 21:54
| QUOTE (mohconst. @ 09 Apr 2006 à 01:30) | ||
comment geographiquement ???? |
je ne sais pas comment te repondre car moi meme je comprends pas
Sunday 09 April 2006 à 21:58
tanmirt pour ta reponse habibe...tres interessant!!
Sunday 09 April 2006 à 21:59
| QUOTE (kimi16 @ 09 Apr 2006 à 20:13) |
| Erreur le kabyle ne tire pas du tout de l'arabe il s'est mélangé a l'arabe certes mais c deux langues sont bien differente |
Si tu parles l'Arabe tu remarquera que la 30 - 40% du parlé Kabyle c'est de l'Arabe
Les Kabyles disent part exemple Sbah el khir, mselkhir, les chiffres egalement sont Arabes,,,je parle du parlé Kabyle mais je sais que Tamazight langue officielle est moins influencer par l'Arabe.
Derniers Sujets
News
Nos partenaires
Partenaires : php - Vidéos - PS3 - Rap et R&B - Cinéma -
voyage - TNT -
Séries en DVD
Contact et infos
Le blog Livenet
Suggestions sur Livenet
Aide générale Livenet - Aide du Forum
Charte du forum
Mentions légales
Reporter un abus
Reporter un bug
Suggestions sur Livenet
Aide générale Livenet - Aide du Forum
Charte du forum
Mentions légales
Reporter un abus
Reporter un bug
Copyright © 2004-2008 Tigersun - Tous droits réservés - Powered By IP.Board © 2008 IPS, Inc.