A voir sur Livenet :
- Apprendre le kabyle
- Apprendre Le Kabyle
- Ici pour apprendre le tunisien! [suite]
- Apprendre et choisir guitare [suite]
- Ici pour apprendre le marocain ! [suite]
- Apprendre le dialecte maghr?n et arabe! [suite]
- Techno kabyle
- Myriam "la nouvelle star" algérienne (kabyle)?
- Apprendre A Dancer
- Apprendre l'algérien !
- Apprendre A Se Connaitres
- Apprendre le libanais
- Apprendre à Dancer
- Apprendre et c-omment
- Apprendre le libanais
Derniers Sujets
dimanche 09 avril 2006 à 22:03
| QUOTE (kimi16 @ 09 Apr 2006 à 20:11) |
| azul, nekki lér i'tmoqrant atarf n'azzoguene, u snar ala tktevar attas s'tkavaylit lol j'espere que tu m'aura comprise hihihih |
enchanté (tiens comment on dis ca en kabyle
)j'ai bien compris
nekki n tmejto7t atarf n ith warthiran (ou neb3idhara f sidi 3ich ma tesnet 
)dimanche 09 avril 2006 à 22:04
| QUOTE (kimi16 @ 09 Apr 2006 à 20:18) |
| a droite = azermar a gauche = efous et non afous c mal ecrit je ne connais pas l'ortho exacte |
tanmirt atas
dimanche 09 avril 2006 à 22:06
| QUOTE (stylishS @ 09 Apr 2006 à 21:58) |
| tanmirt pour ta reponse habibe...tres interessant!! |
Kru yelli ( de rien
)
dimanche 09 avril 2006 à 22:09
| QUOTE (all-for-you @ 09 Apr 2006 à 22:06) |
| Kru yelli ( de rien ) |
c vraiment fuunnn comme langue....
lundi 10 avril 2006 à 03:21
| QUOTE (stylishS @ 09 Apr 2006 à 22:09) |
| c vraiment fuunnn comme langue.... |
Atsali
(bien sur 
)
lundi 10 avril 2006 à 12:04
| QUOTE (all-for-you @ 09 Apr 2006 à 21:59) |
| Si tu parles l'Arabe tu remarquera que la 30 - 40% du parlé Kabyle c'est de l'Arabe Les Kabyles disent part exemple Sbah el khir, mselkhir, les chiffres egalement sont Arabes,,,je parle du parlé Kabyle mais je sais que Tamazight langue officielle est moins influencer par l'Arabe. |
je ne parle pas arabe juste des mots par ci par là
mais t quand même comique je t'ai deja expliqué que le kabyle se mélangait a l'arabe mais qu'en aucun cas elle tirait son vocabulaire de l'arabe voyons c comme si tu disais que le français tirais aussi de l'anglais parce qu"on dit walkman, skate board etc... ou encore ok !
sache que chaque mot que les kabyles prononcent en arabe comme sbah el khir on un equivalent kabyle !!
et 30 a 40% tu exageres bcp mon ami ! quand j'ecoute mes amies parlé arabe je comprend 1 mot sur 1000 et pareil pr elle !
pour dire merci je disais sahet qui vient de l'arabe ou saha ben j'ai appris a dire tanmirt etc et les chiffres que les kabyles utilisent ne sont pas prononcés completement comme vous
moi pour dire deux je dis decéne les arabes disent djug etc...
lundi 10 avril 2006 à 12:08
| QUOTE (all-for-you @ 09 Apr 2006 à 22:03) | ||
enchanté (tiens comment on dis ca en kabyle )j'ai bien compris nekki n tmejto7t atarf n ith warthiran (ou neb3idhara f sidi 3ich ma tesnet ) |
snar sidi 3ich, axatar zdrar atalf n'akvo lol nekki nuer t'zdror y bordj
lundi 10 avril 2006 à 18:26
sinon vous etes pret pr l'interro ?
mardi 11 avril 2006 à 02:19
| QUOTE (kimi16 @ 10 Apr 2006 à 12:04) |
je ne parle pas arabe juste des mots par ci par là mais t quand même comique je t'ai deja expliqué que le kabyle se mélangait a l'arabe mais qu'en aucun cas elle tirait son vocabulaire de l'arabe voyons c comme si tu disais que le français tirais aussi de l'anglais parce qu"on dit walkman, skate board etc... ou encore ok ! sache que chaque mot que les kabyles prononcent en arabe comme sbah el khir on un equivalent kabyle !! et 30 a 40% tu exageres bcp mon ami ! quand j'ecoute mes amies parlé arabe je comprend 1 mot sur 1000 et pareil pr elle ! pour dire merci je disais sahet qui vient de l'arabe ou saha ben j'ai appris a dire tanmirt etc et les chiffres que les kabyles utilisent ne sont pas prononcés completement comme vous moi pour dire deux je dis decéne les arabes disent djug etc... |
ca reste ton avis et moi j'ai le mien je parle arabe et kabyle donc je peux dire que le kabyle emprunte pleins de mots de l'arabe en les "kabylisant" bien sur donc c normale que les arabes ne peuvent pas les comprendre..je peux te faire une liste infinite des mots kabyles emprunter de l'arabe tu serais etonnée mais bon c du hors sujet avec ce topic
mardi 11 avril 2006 à 02:22
| QUOTE (kimi16 @ 10 Apr 2006 à 12:08) |
| snar sidi 3ich, axatar zdrar atalf n'akvo lol nekki nuer t'zdror y bordj |
ur fhimghara awal ayi "nuer"
akvo l3alits nets3aday fellas g uvrid negh gher thmurth
Ce message a été modifié par all-for-you - mardi 11 avril 2006 à 02:23.
mardi 11 avril 2006 à 09:55
| QUOTE (all-for-you @ 11 Apr 2006 à 02:22) |
| ur fhimghara awal ayi "nuer" akvo l3alits nets3aday fellas g uvrid negh gher thmurth |
nuer = "j'ai cru" comme je ne sais pas l'écrire je l'ai mis a ma sauce lol
sinon tu es drôle, le berbere est une langue millenaire crois tu qu'avant l'invasion arabe nous etions muet sur certain mot ? ne pense tu pas que c peu être le contraire surtout avec l'arabe de rue ?
Ce message a été modifié par kimi16 - mardi 11 avril 2006 à 09:55.
mardi 11 avril 2006 à 10:21
| QUOTE (kimi16 @ 11 Apr 2006 à 09:55) |
| nuer = "j'ai cru" comme je ne sais pas l'écrire je l'ai mis a ma sauce lol sinon tu es drôle, le berbere est une langue millenaire crois tu qu'avant l'invasion arabe nous etions muet sur certain mot ? ne pense tu pas que c peu être le contraire surtout avec l'arabe de rue ? |
ah chez nous on dis "tsghilegh" ou "ts3oudegh"
el borj zathnegh daghen dachou netsava3 i setif..zik nella netsava3 gh vgayeth omb3adh ranagh gher setif j'ai jamais dis le contraire, tout comme l'arabe de rue n'est pas du pure arabe, le berbere de rue (le kabyle dans ce cas) n'est pas du pure berbere..ce n'est ni l'arabe officielle ni le berbere officielle (tamazight) qu'on parle dans la rue
le parlé kabyle tire bcp de l'arabe, et le parlé arabe en afrique du nord tire bcp du berbere, je changerai pas d'avis car je connais. sais tu comment dire en kabyle:
nord, sud, est, ouest ..merci
ps: dachi tevghit ad t3allet s topic ayi..wicene zemregh akem d3awnegh ma tevghit ..
mardi 11 avril 2006 à 10:40
| QUOTE (all-for-you @ 11 Apr 2006 à 10:21) | ||
j'ai jamais dis le contraire, tout comme l'arabe de rue n'est pas du pure arabe, le berbere de rue (le kabyle dans ce cas) n'est pas du pure berbere..ce n'est ni l'arabe officielle ni le berbere officielle (tamazight) qu'on parle dans la rue le parlé kabyle tire bcp de l'arabe, et le parlé arabe en afrique du nord tire bcp du berbere, je changerai pas d'avis car je connais. sais tu comment dire en kabyle: nord, sud, est, ouest ..merci ps: dachi tevghit ad t3allet s topic ayi..wicene zemregh akem d3awnegh ma tevghit .. |
par contre je ne sais pas dire nord sud est ouest j'aurais bien demandé a yema mais ulac'i tt lol.
vrer ken a ktvar st'kvaylit lol
mardi 11 avril 2006 à 11:18
| QUOTE (kimi16 @ 11 Apr 2006 à 10:40) |
| par contre je ne sais pas dire nord sud est ouest j'aurais bien demandé a yema mais ulac'i tt lol. vrer ken a ktvar st'kvaylit lol |
ghas uma nekki vava ulacith vech acinigh..amki thlemdhet taqvaylith? nekki jidda n tmurth iy slemdhen milligh mezziyegh tchiyi3niyid ghoras gher thmurth yerna thella tsaced ghornegh gher lezzayer chethwa..dachou g'mi themmuth dayen tsugh atas axater g'uxam negh necewal ta3ravth..tiswi3in kan taqvaylith..axater vava yetswarevva g blida safik yetswa3erev, ma dh'imma tsa3ravth (thecen thaqvaylith dachou ur thenumara iyes 7acha ma yerrats el 7al) .. thura ayethma imejto7en ulac menho ahin slemdhen taqvaylith
zar trac ma thfahmedh felli
s yighil ikem ketsvagh ass ayi dhel mouloudh aghentsa el mouloudh amegas
mardi 11 avril 2006 à 11:36
tanmirt ulla kecc mouloud amegaz !!
u fahamar ala ok le post ni nukk lol
mais j'ai compris l'essentiel aahahah
je reprend et je te répond
u fahamar ala ok le post ni nukk lol
mais j'ai compris l'essentiel aahahah
je reprend et je te répond
mardi 11 avril 2006 à 11:44
| QUOTE (all-for-you @ 11 Apr 2006 à 11:18) | ||
ghas uma nekki vava ulacith vech acinigh..amki thlemdhet taqvaylith? nekki jidda n tmurth iy slemdhen milligh mezziyegh tchiyi3niyid ghoras gher thmurth yerna thella tsaced ghornegh gher lezzayer chethwa..dachou g'mi themmuth dayen tsugh atas axater g'uxam negh necewal ta3ravth..tiswi3in kan taqvaylith..axater vava yetswarevva g blida safik yetswa3erev, ma dh'imma tsa3ravth (thecen thaqvaylith dachou ur thenumara iyes 7acha ma yerrats el 7al) .. thura ayethma imejto7en ulac menho ahin slemdhen taqvaylith zar trac ma thfahmedh felli s yighil ikem ketsvagh ass ayi dhel mouloudh aghentsa el mouloudh amegas |
yemma n'est pas la pr le moment lol sinon d'nettas qui m'apprit axatal vava il a3dar strumett (francais)
mba3d kull segwass luhar ith'mourt bacu ad sa3dar anvdu ouked vava lol
nekki umlar atass atass takvaylit c important de l'enseigner et je trouve dommage que tu l'oublies !!!!
mardi 11 avril 2006 à 12:16
| QUOTE (kimi16 @ 11 Apr 2006 à 11:36) |
| tanmirt ulla kecc mouloud amegaz !! u fahamar ala ok le post ni nukk lol mais j'ai compris l'essentiel aahahah je reprend et je te répond |
tu sais c aussi mon accent peut etre moi quand j'entend quelqun parler de tizi je dois l'ecouter attentivement pour le comprendre et comme ta dis je ne comprends que l'essentiel
mardi 11 avril 2006 à 12:20
c deja pas mal de comprendre les deux langues, mais les kabyles une fois en france on tendance a oublier la langue tout ca pour mieu s'inserer ds la societé arvaven eux n'oubli jamais leur langue !
mardi 11 avril 2006 à 12:24
| QUOTE (kimi16 @ 11 Apr 2006 à 11:44) |
| yemma n'est pas la pr le moment lol sinon d'nettas qui m'apprit axatal vava il a3dar strumett (francais) mba3d kull segwass luhar ith'mourt bacu ad sa3dar anvdu ouked vava lol nekki umlar atass atass takvaylit c important de l'enseigner et je trouve dommage que tu l'oublies ! |
yesker mi tecent taqvaylit aguttif g roumi ma7la
de tte facon moi je le connais a la base..c juste la pratique qu'il me faut..mais mon environement exige autrement..meme quand j'appelle ma famille en kabylie je commence a parler spontanement en anglais
je dois reflechir pour dire ce que je pense en kabyle..yerna nekki guch7altsaya ou kechmegh lezzayer..
Nos partenaires
Partenaires : php - Vidéos - PS3 - Rap et R&B - Cinéma -
voyage - TNT -
Séries en DVD
Contact et infos
Le blog Livenet
Suggestions sur Livenet
Aide générale Livenet - Aide du Forum
Charte du forum
Mentions légales
Reporter un abus
Reporter un bug
Suggestions sur Livenet
Aide générale Livenet - Aide du Forum
Charte du forum
Mentions légales
Reporter un abus
Reporter un bug
Copyright © 2004-2008 Tigersun - Tous droits réservés - Powered By IP.Board © 2008 IPS, Inc.