Sunday 07 May 2006 à 12:22
Bonjour,
J'aimerais poursuivre le sujet Apprendre le dialecte maghr?n et arabe! commencé par OUM HIBA & HANAA.
Rappel du premier post du sujet
J'aimerais poursuivre le sujet Apprendre le dialecte maghr?n et arabe! commencé par OUM HIBA & HANAA.
Rappel du premier post du sujet
| QUOTE (OUM HIBA & HANAA) |
| Si vous êtes curieux, ou aimez communiquer avec d'autres amis maghrébins ou arabes en général et vous voulez enrichir vos connaissances culturelles, donc ce topic peut satisfaire votre demande!! Donc le principe est très simple!! Poster un mot dont vous désirer le synonyme en dialecte marocain, tunisien, libanais, égyptien, algérien ou arabe et attendez sa signification  Par exemple : Bezzaf (dialecte marocain) = barcha (dialecte tunisien) = awy (en dialecte égyptien) = Beaucoup!! alors à vous de poser des questions!!   |
Sunday 07 May 2006 à 12:37
voici kelke mots en tunisiens:
bonjour : sba7 lkhir
comment ca va: chna7welek
moi aussi: ena zeda
je peux: najem
je m'ennuie:na9la9
allez je veux la version marocaine et algérienne.
bonjour : sba7 lkhir
comment ca va: chna7welek
moi aussi: ena zeda
je peux: najem
je m'ennuie:na9la9
allez je veux la version marocaine et algérienne.
Sunday 07 May 2006 à 12:46
apparement tu es fan de l'esperence
vous etes qualifié en coupe d'afrique?
en tout les cas cette année la coupe sera kabyle(jsk), vous pouvez arreter des maintenant
enfin ca n'a rien avoir avec le sujet, desolé
vous etes qualifié en coupe d'afrique?
en tout les cas cette année la coupe sera kabyle(jsk), vous pouvez arreter des maintenant
enfin ca n'a rien avoir avec le sujet, desolé
Sunday 07 May 2006 à 12:57
| QUOTE (karim06 @ 07 May 2006 à 12:46) |
| apparement tu es fan de l'esperence vous etes qualifié en coupe d'afrique? en tout les cas cette année la coupe sera kabyle(jsk), vous pouvez arreter des maintenant enfin ca n'a rien avoir avec le sujet, desolé |
Réves pas beaucoup mon amis l'espérance c pas l'étoile.
Rien ne pourra nous arreter.
On est les meilleurs
Sunday 07 May 2006 à 13:00
| QUOTE (moha2212 @ 07 May 2006 à 12:37) |
| voici kelke mots en tunisiens: bonjour : sba7 lkhir comment ca va: chna7welek moi aussi: ena zeda je peux: najem je m'ennuie:na9la9 allez je veux la version marocaine et algérienne. |
Version marocaine :
bonjour : sba7 lkhir
comment ca va: labas alik
moi aussi: ta ana
je peux: ne9der
je m'ennuie:m9ala9
en fait les Kabyle on une bonne équipe, mm s'ils on fait une petite magouille pour viré un attaquant vedette du rajaa de casablanca dans le match retour de la champions league africaine mais bon c pas grave je leur souhaite un bon parcourt !!
Ps: LE "RCA" Rajaa de casablanca sont sacré champions de la coupe arabe c'était hier, le match retour sé déroulé a casablanca contre l'équpe egyptiénne d'ANBY, o dima khedraaaaaaaaa
Sunday 07 May 2006 à 13:04
| QUOTE (moha2212 @ 07 May 2006 à 12:37) |
| voici kelke mots en tunisiens: bonjour : sba7 lkhir comment ca va: chna7welek moi aussi: ena zeda je peux: najem je m'ennuie:na9la9 allez je veux la version marocaine et algérienne. |
Tu sais le dialecte arabe algérien diffère d’une région a une autre, par exemple a l’extrême est (annaba , tebessa) on parle comme les tunisiens, au centre a Alger on mélange beaucoup l’arabe et le français, a l’ouest c différent aussi
bonjour : sba7 lkhir
comment ca va: chna7welek/ wach rak
moi aussi: ena zeda/ ena tani
je peux: najem / kader
je m'ennuie:na9la9
attention ma version n'est pas fiable
Sunday 07 May 2006 à 13:06
| QUOTE (moha2212 @ 07 May 2006 à 12:57) | ||
Réves pas beaucoup mon amis l'espérance c pas l'étoile. Rien ne pourra nous arreter. On est les meilleurs |
karim nous on joue la coupe de la caf et vs vsetes en league des champion donc vous allez rencontrer l'etoile du sahel.
Dans ce cas je serai avec vous de tt mon coeur contre ces con d'étoilistes.
Sunday 07 May 2006 à 13:11
| QUOTE (moha2212 @ 07 May 2006 à 12:57) | ||
Réves pas beaucoup mon amis l'espérance c pas l'étoile. Rien ne pourra nous arreter. On est les meilleurs |
On verra bien
Toutes mes félicitations pour le raja, et j’espère qu’on se retrouvera l’année prochaine, les matchs entre la jsk et les marocains sont toujours un exemple de fair-play
Sunday 07 May 2006 à 13:13
| QUOTE (FirstSimple @ 07 May 2006 à 13:00) |
| Ps: LE "RCA" Rajaa de casablanca sont sacré champions de la coupe arabe c'était hier, le match retour sé déroulé a casablanca contre l'équpe egyptiénne d'ANBY, o dima khedraaaaaaaaa |
Sunday 07 May 2006 à 13:15
| QUOTE (karim06 @ 07 May 2006 à 13:11) | ||||
On verra bien Toutes mes félicitations pour le raja, et j’espère qu’on se retrouvera l’année prochaine, les matchs entre la jsk et les marocains sont toujours un exemple de fair-play |
ah oui sans doute on se reverra l'année prochaine inchallah
Sunday 07 May 2006 à 13:17
| QUOTE (moha2212 @ 07 May 2006 à 13:06) | ||||
karim nous on joue la coupe de la caf et vs vsetes en league des champion donc vous allez rencontrer l'etoile du sahel. Dans ce cas je serai avec vous de tt mon coeur contre ces con d'étoilistes. |
ah d'accord sa sera plus facile encore
merci pour ton soutien
Mais a ce point , moi je ne peut pas soutenir un club étranger contre un club algérien même contre notre plus grand rivale l’USMA
Bonne chance dans la coupe caf il y a un club algerien dans cette compétition c le NAHD il est moyen
Sunday 07 May 2006 à 13:23
| QUOTE (karim06 @ 07 May 2006 à 13:17) | ||||||
ah d'accord sa sera plus facile encore merci pour ton soutien Mais a ce point , moi je ne peut pas soutenir un club étranger contre un club algérien même contre notre plus grand rivale l’USMA Bonne chance dans la coupe caf il y a un club algerien dans cette compétition c le NAHD il est moyen |
Ici en tunisie c trés différent le régionnalisme est trés fort surtout quand il s'agit de foot.
c toujours comme ca .
Sunday 07 May 2006 à 13:26
| QUOTE (moha2212 @ 07 May 2006 à 13:06) |
| contre ces con d'étoilistes. |
...
Sunday 07 May 2006 à 13:28
| QUOTE (moha2212 @ 07 May 2006 à 13:23) |
| est moyen [/QUOTE]Ici en tunisie c trés différent le régionnalisme est trés fort surtout quand il s'agit de foot. c toujours comme ca . |
nous c le contraire, le regionalisme existe dans les choses plus Sérieuses
au foot on est unis
Saturday 24 March 2007 à 01:33
Salut
J'aimerais que vous me confirmiez/donniez la signification de ces mots (chuis pas sur de l'orthographe) :
handek/hamdek/hendek (chuis pas sur de la prononciation)
psartek -> qqchose comme "sante"
miskine -> le pauvre
Merci
J'aimerais que vous me confirmiez/donniez la signification de ces mots (chuis pas sur de l'orthographe) :
handek/hamdek/hendek (chuis pas sur de la prononciation)
psartek -> qqchose comme "sante"
miskine -> le pauvre
Merci
Saturday 24 March 2007 à 01:39
Mais vous allez arrêter de remonter de ce genre de topic
il dois être fermer par la moderation...
il dois être fermer par la moderation...
Saturday 24 March 2007 à 06:15
vous mettez des 3 des 7 et des 9. Ca représente quels sons?
Saturday 24 March 2007 à 13:07
| QUOTE (Mind @ 24 Mar 2007 à 05:15) |
| vous mettez des 3 des 7 et des 9. Ca représente quels sons? |
3,7,et 9 euh parcequ'il y a des lettre en arab (qui n'existe pas en french) tu dois entendre pour comprendre de quoi chui entrain de parler
Saturday 24 March 2007 à 13:09
| QUOTE (Bl4ckm4n @ 24 Mar 2007 à 00:33) |
| Salut J'aimerais que vous me confirmiez/donniez la signification de ces mots (chuis pas sur de l'orthographe) : handek/hamdek/hendek (chuis pas sur de la prononciation) psartek -> qqchose comme "sante" miskine -> le pauvre Merci |
handek/hamdek/hendek (chuis pas sur de la prononciation)
handek c'est en quelque sorte tu as / you have
psahtek a ta santé
miskine pauvre ^^
Saturday 24 March 2007 à 13:11
| QUOTE (Mind @ 24 Mar 2007 à 05:15) |
| vous mettez des 3 des 7 et des 9. Ca représente quels sons? |
tu peu demander la meme question dans le topic maroc ou tunisie pasque celuila ne sert a rien ....
Suggestion de sujets
J'ai envie de dire que je recherche un nouveau
MM J'ai envie de dire n'hésitez pas à me
contacter
Derniers Sujets
News
Nos partenaires
Partenaires : php - Vidéos - PS3 - Rap et R&B - Cinéma -
voyage - TNT -
Séries en DVD
Contact et infos
Le blog Livenet
Suggestions sur Livenet
Aide générale Livenet - Aide du Forum
Charte du forum
Mentions légales
Reporter un abus
Reporter un bug
Suggestions sur Livenet
Aide générale Livenet - Aide du Forum
Charte du forum
Mentions légales
Reporter un abus
Reporter un bug
Copyright © 2004-2008 Tigersun - Tous droits réservés - Powered By IP.Board © 2008 IPS, Inc.