Anglais - franÿ§ais / fanÿ§ais - anglais

La semaine derniére, je suis allé en vacance en Croatie et j'ai rencontré deux jolies slovéniennes.
Le probléme est qu'elles parlent anglais et moi le français.
Grace a une copain qui était avec moi et qui apprend l'anglais a l'école il y avait moyen de se comprend un minimum. C'est donc comme ça que j'ai eu leurs adresses msn.
Mais voila, maintenant je suis seul et je ne comprends rien a anglais. Et voila que l'une d'elle m'envoie un mail (en anglais bien évidemment).

Et j'aimerais bien que l'un de vous me le traduise. Ca serait vraiment gentil! Oui je sais c'est les vacances mais bon...

Le voici:

Hi!
What are you doing? I hope you can undarsand me becouse I don´t know in witch language to write.
Would you please give Gauthier a kiss from me and tell him he should write to me? I miss him and you all too.
See you,
Alenka





Merci d'avance!

Salut!
Qu'est-ce que tu fais de beau? J'espère que tu me comprends parce que je ne sais pas dans quelle langue t'écrire.
Embrasse Gauthier de ma part s'il te plaît et dis lui de m'écrire. Il me manque et toi aussi.
A bientôt,
Alenka

Voila à peu près ce que ça donne... Mais elle a un ptit peu de mal quand même en anglais elle aussi!

Maintenant je dois lui répondre...

simple curiosité => quand tu dis que ton copain apprend l'anglais à l'école, toi tu fais pas d'anglais ??, parce que normalement à 14 ans, tu dois avoir des cours anglais, meme si t'es en 4e, 3e, seconde ou en lycée professionnel

---

Ca veut dir quoi "How are you?"?
merci de me répondre rapidement

"Comment tu vas ?"

---

A ne pas confondre avec How do you do? qui veut dire "Enchanté!"

Sinon on peut dire en langage djeuns : "How is it hangin'?"

OK Merci

---

Marshall > Si tu veux savoir quelques mots en anglais, on peut t'aider

---

Ouais, et puis, t'as l'air d'en avoir besoin

Pour se qui est des mot ca ca va j'ai trouvé un site mais le probléme c'est de conjuger, accorder, la structure des phrases quoi... C'est un peu normal, j'ai jamais fait d'anglais.

Merci quand même.
De toute façcon si je comprend pas un truque beh je viens le demander ici. Je vois qu'il y a des personne gentille ici

en mode bronx:

waz up bitch ?

Comment on dit " je ne sais pas composer de phrases en anglais"?

---