Amel Bouchoucha, Des Surprises à L'horizon

---

---

Oh mister sciences occultes et autres mystères 3omrek twille tu vivras longtemps
je disais justement par ( mp )qu' on 'était en mode ( hs ) free style ..et qui débarque en une fraction de seconde? monsieur le modérateur enveloppé dans sa cape noir
Mea -culpa sieur Big

---

Ce message a été modifié par folledinguo - Monday 28 June 2010 à 18:00.

Chenwya c'est bien tu bien appris ta leçon...mes efforts ont porté leur fruits petit à petit tu parleras bônois
Sinon pour ne pas être hs .....à quel moment du roman l'héroïne porte -elle une gandoura en plein paris?

---

---

---

pour moi ça fait 6 ans que j'ai lus ce roman donc je ne me souviens pas

---

---

---

quelle mémoire on peut même pas compter sur toi Chenwya fouille un peu dans les méandres de ta mémoire...tu trouveras la réponse

---

Je ne connais pas trop dans la mode mais a l'est on l'appelle jebba fergani et pas gandoura !

---

---

---

ah non pas du tout de chez pas du tout...je parle en connaissance de cause et e te dis que c'est gandoura 9atifa chtara courte à constantine et longue à annaba )..... don c'est gandoura à annaba visiblement à skikda aussi ..à constantine pareil..soukahras kifkif.. d'ailleurs le mot jebba n'est pas de l'est ( du moins pas de ces villes là que je viens de citer et où on porte cette tenue là) fin du HS sinon l'averto sera distribué dans la minute qui suit par les modos
Jebba et Robba c'est à jijel d'ailleurs qui ne porte pas cette tenue là mais un truc bien court ....selon la tradition des kbaeyel el 7adra)

---

Ce message a été modifié par folledinguo - Monday 28 June 2010 à 18:46.

---

---

excellent travail mahdou, merçi love

---

---

---

j'ai hate de voir ce feuilleton , je sens qu'on va passer 1 excellent ramadan avec amoul de sucre
inchallah

---

---

---

+1 inchallah

---

---

---

salut Folledinguo !!!

Pour la Gandoura, elle la porte a son propre mariage mais à constantine( à la fin du livre), pas à Paris...En regardant les photos je me suis posé la même question ?!
ça fait un peut anachronique...

---

---

---

Le pont Mirabeau

---

---

Merci pour les photos mssa

Qu'est ce qu'elle est moche cette robe de ma vie, je n'ai jamais vu une robe constantinoise aussi infecte...Heureusement que c'est Amel qui la porte

---

---

---

oui je moi je sais et toi aussi mais c'est comme ça à alger, ça date depuis le temps où il n' y avait pas beaucoup de contacts entre régions( est et centre par exmeple) mais maintenant les temps ont changé et on se connait tres bien et on connait nos traditions réciproques gandoura katifa .. mahrouja

---

---

---

Merci ibtissem pour le renseignement ...donc le tournage touche à sa fin?
peut être que la gandoura a été portée juste pour les besoin des photos donc pour faire un peu de promo et faire le buzz autour du feuilleton et non pour les besoin du tournage car on voit aussi des voitures et bécanes toutes récentes à côté .....donc c'est juste pour les photos

---

---

---

t'as tout compris tictactoc ...y a que les gandouras bônoise qui sont belles ( chauvinisme ô chauvinisme quand tu nous tiens)

---

---

---

dites ...vous ne savez pas si ce livre a été traduit en français? j'aimerais le lire pour avoir une idée avant de voir l'histoire à la télé
ps/ heu skikda et annaba n'ont pas besoin de se connaitre plus que ça ...c'est pratiquement bonnet blanc blanc bonnet ( sauf pour l'accent 7itcha (poisson) ) mdr j'ai pas pu m'en empêcher désolée

---

---

---

d'abord pour le livre de ahlem mostghanemi je crois qu'il a été traduit, pour ce qui est de annab et skikda rassures toi non on en a pas besoin ce serait le comble c'est la porte à côpté et c'est pratiquement les mêmes traditions, je parlais de la région centre et eventuellement ouest, durant les années 60 et un peu 70quand mes parents allaient à alger c'est comme s'ils allaient à l' etranger et les gens ne se coannaissaient pas il faut dire qu'à l'epoque on venait juste de sortir d'une epoque coloniale.. pour la blague vas y régales toi c'est permis

---

---

---

You're welcome my dear,

Si si ils ont été traduit en français, je les ais d'ailleurs lu en Français en moin de 2 semaines tellement l'histoire m'as passionné... En fait le Chaos des sens c'est la suite de Mémoires de la chair, je ne le savais pas avany de lire le deuxieme...qu'elle n'a pas été ma surpise quand je l'ai découvert au fil de mes lectures...Je vous jures les filles je pleurais toutes seules en lisant dans le bus " j'ai du passé pour une folle d'ailleurs"...C'est plus fort que moi; 3ala bladi 'nmout ouwa 3ala Boudiaf aktar '( Pour mon pays je meurs, et sur Boudiaf bien plus encore )...

C'est dommage que tu sois loin folledinguo je te les aurais prêté avec grand plaisir ... D'ailleurs j'en ai parler a un copain Tlemcenien installer à londre qui ne connaissait pas Ahlem, il a couru à la librairie apres ça....Avis au amateur!

---

---

---

Ouai je sais pas, c'est à n'y rien comprendre,
ou peut être qu'ils ont du reconstituer un interieur de maison constantinois en studio à Paris... Par ce que justement dans l'une des dernière scène décrite de "mémoires de la chair", Amel se marie en Gandoura de la même couleure que sur la photo ( je pense d'ailleurs que Ahlem à du choisire la robe elle même car elle a l'air de corespondre à ce qui est décrie dans le livre) et le mariage se déroule à Constanttine, chez son oncle Paternel si je me souviens bien...

---

---

---

Il est dispo ici en France ? fnac? virgin?

---