25 Minutes De Métropolis Retrouvées

Je viens d'entendre aux nouvelles que 25 minutes de Métropolis viennent d'être retrouvées en Argentine. J'en ai les larmes aux yeux. Ces 25 minutes avaient été coupés par la Paramount pour tenter de sauver le film qui était à sa sortie boudé par le public.

"
Après l'enregistrement inédit d'un entretien avec John Lennon et Paul McCartney, retrouvé au fond d'un garage londonien, ce sont 25 minutes de scènes manquantes de Metropolis, le chef d'oeuvre muet de Fritz Lang, qui ont été retrouvées à Buenos Aires.

Plus de 80 ans après sa sortie, Metropolis, chef d'oeuvre muet du réalisateur Germano-Autrichien Fritz Lang (1890-1976), va enfin pouvoir être visionné dans sa version originale après la découverte d'une copie originale contenant la quasi-totalité des scènes manquantes, soit près de 25 minutes de pellicule.

En dépit de la mauvaise qualité des images retrouvées, il est donc désormais possible de compléter ce long-métrage réalisé en noir et blanc en intégrant les scènes manquantes.

Parmi elles, deux scènes sont particulièrement importantes pour la compréhension et la structure du film. L'une montre un taxi circulant dans la ville futuriste divisée en deux, où Freder Fredersen, le fils du dirigeant de la ville haute de Metropolis, tombe amoureux de Maria, une femme de la ville basse. L'autre présente une dispute entre deux personnages secondaires.

Incroyable résurrection

Metropolis (voir des extraits du film 1, 2 et 3) a été présenté pour la première fois en janvier 1927 à Berlin. Boudé à sa sortie par les critiques et le public, les représentants de la production américaine Paramount décident de couper quelques scènes du film allemand le plus cher jamais réalisé à l'époque afin de simplifier l'action. La version originale, projetée à Berlin jusqu'en mai 1927, a ensuite été considérée comme perdue pour toujours.

L'hebdomadaire allemand DieZeit a reconstitué le parcours de cette incroyable résurrection. Tout commence avec Adolfo Z. Wilson, responsable à Buenos Aires de la société de distribution Terra Film. En 1928, il fait l'acquisition de la version longue de Metropolis et l'envoie en Argentine afin de la montrer à l'écran. Peu de temps après, Manuel Peña Rodriguez, un critique de cinéma, met la main sur les bobines, les ajoutent à sa collection personnelle, puis, dans les années 60, les revend au Fond national artistique argentin où - encore aujourd'hui! - personne ne semble vraiment prendre conscience de la valeur de cette pellicule."

---

Génial tu as vu la version de Métropolis avec la musique de Giorgio Moroder ?
J'espère qu'il y aura une nouvelle version DVD et une sortie cinema.

---

---

---

Oui, mais je suis pas fan. En plus, dans cette version, c'est pas seulement la musique qui est différente, mais le film a aussi été remontée et entièrement coloriée. Je n'aime pas trop le fait de voir une version rock new wave d'un film que j'aime autant à l'origine. J'aime beaucoup plus avec la musique de Gottfried Huppertz.

J'aimerais bien une nouvelle version DVD avec l'ajout des 25 minutes, mais vu l'état des pellicules retrouvées, ça risque de prendre un peu de temps avant qu'elles soient remises en état. J'aimerais beaucoup qu'il y est une sortie cinema, mais cela risque d'être seulement restreint à quelques cinema de répertoir.

---

Moi j'ai vu d'abord la version de 1982 et après l'original encore plus génial. Je crois que la restauration prend 2 ans mais ça c'est peut-être améliorer.
Un Dvd je pense mais pour le film je pense comme toi en cinema d'art et d'essait.

---

Ce message a été modifié par dixie - mercredi 09 juillet 2008 à 16:51.